El Comercio Perú - 02.08.2026.pdf

DT

-第 40-41 页-

2027年利马泛美运动会可能会留下三个体育综合体作为遗产

EL DOMINICAL

猫科动物 -第 22 页- 关于猫的书籍激增并席卷 FIL

利马 2026年8月2日 星期日

周日版

第 107 年 - 第 03.058 期 - 书刊价格 5-7,50

www.elcomercio.pe

El Comercio

新闻总监：JUAN AURELIO ARÉNALO MIRÓ QUESADA

机上载有来自德国、西班牙和意大利的游客 -第 3 页-

纳斯卡小型飞机失事导致 13 人死亡

调查。该飞机在纳斯卡线执行旅游飞行，载有 11 名外国乘客和 2 名机组人员。检察官和专家正在调查此次悲剧的原因。

支持。救援队、警察和消防员已抵达事发地以处理紧急情况，搜寻尸体并封锁飞机坠落区域。

消防员在飞机坠入纳斯卡 Pueblo Viejo 地区的一块农田后参与了救援工作。

-第 24-25 页-

Alberto Núñez Feijóo

西班牙人民党 主席

西班牙人

“西班牙政府在运转失效，其唯一的议程就是司法议程”

采访

-第 10-11 页-

Víctor García Toma

前 宪法 总统

“糟糕的检察官将一次行政违规变成了犯罪”

在 MINSA 仓库中

发现了 7 百万支以上过期注射器和药物

-第 12 页-

违规行为。Fuerza Popular 的移交小组发现了 Cenares 的缺陷。

关于委内瑞拉版儿童预防体育会议的个人程序 -第 24-25 - 27-30 - 31-35 - 36-40 - 41-45 - 46-50 - 51-55 - 56-60 - 61-65 - 66-70 - 71-75 - 76-80 - 81-85 - 86-90 - 91-95 - 96-100 - 101-105 - 106-110 - 111-115 - 116-120 - 121-125 - 126-130 - 131-135 - 136-140 - 141-145 - 146-150 - 151-155 - 156-160 - 161-165 - 166-170 - 171-175 - 176-180 - 181-185 - 186-190 - 191-195 - 196-200 - 201-205 - 206-210 - 211-215 - 216-220 - 221-225 - 226-230 - 231-235 - 236-240 - 241-245 - 246-250 - 251-255 - 256-260 - 261-265 - 266-270 - 271-275 - 276-280 - 281-285 - 286-290 - 291-295 - 296-300 - 301-305 - 306-310 - 311-315 - 316-320 - 321-325 - 326-330 - 331-335 - 336-340 - 341-345 - 346-350 - 351-355 - 356-360 - 361-365 - 366-370 - 371-375 - 376-380 - 381-385 - 386-390 - 391-395 - 396-400 - 401-405 - 406-410 -

411-415 - 416-420 - 421-425 - 426-430 - 431-435 - 436-440 - 441-445 - 446-450 - 451-455 - 456-460 - 461-465 - 466-470 - 471-475 - 476-480 - 481-485 - 486-490 - 491-495 - 496-500 - 501-505 - 506-510 - 511-515 - 516-520 - 521-525 - 526-530 - 531-535 - 536-540 - 541-545 - 546-550 - 551-555 - 556-560 - 561-565 - 566-570 - 571-575 - 576-580 - 581-585 - 586-590 - 591-595 - 596-600 - 601-605 - 606-610 - 611-615 - 616-620 - 621-625 - 626-630 - 631-635 - 636-640 - 641-645 - 646-650 - 651-655 - 656-660 - 661-665 - 666-670 - 671-675 - 676-680 - 681-685 - 686-690 - 691-695 - 696-700 - 701-705 - 706-710 - 711-715 - 716-720 - 721-725 - 726-730 - 731-735 - 736-740 - 741-745 - 746-750 - 751-755 - 756-760 - 761-765 - 766-770 - 771-775 - 776-780 - 781-785 - 786-790 - 791-795 - 796-800 - 801-805 - 806-810 - 811-815 - 816-820 - 821-825 - 826-830 - 831-835 - 836-840 - 841-845 - 846-850 - 851-855 - 856-860 -

861-865 - 866-870 - 871-875 - 876-880 - 881-885 - 886-890 - 891-895 - 896-900 - 901-905 - 906-910 - 911-915 - 916-920 - 921-925 - 926-930 - 931-935 - 936-940 - 941-945 - 946-950 - 951-955 - 956-960 - 961-965 - 966-970 - 971-975 - 976-980 - 981-985 - 986-990 - 991-995 - 996-1000

---

2 社论

2020年8月2日 星期日

LEEMÁS

了解 El Comercio 对本周重大议题的社论立场

暴力与原谅

国会甚至还没有正式开始履行职责，一场巨大的初步丑闻就已经使其形象受损。为了秘鲁同心党 (JP) 议员胡利安·佩雷斯·马尔基宣誓就职还不到一周，就因涉嫌对前伴侣进行身体和心理攻击而被圣米格尔 (利马区) 警察局拘留。昨日，佩雷斯在被拘留两天后获释，但调查仍在继续。最高家庭检察院已对他启动初步调查。

正如《商业报》 (秘鲁主流日报) 此前报道，这位库斯科议员在选举时就已有三项关于家庭暴力、过失伤害和虚假陈述的判决，因此，警察局的拘留室和检察院的传唤对他来说并不陌生。尽管如此，这并未妨碍他在与本报通话时撒谎——当时他正处于拘留状态，却否认被捕，并声称只是前往提供证词。

在检察院推进调查的同时，JP 在政治层面上却在拖延。尽管警方在收到受害者电话后介入了住所搜查，但该党发言人、议员埃内斯托·祖尼尼表示，佩雷斯的被捕并不符合“现行犯”条件（目前尚不清楚祖尼尼认为在类似案件中，警方究竟需要看到什么才算现行犯）。因此，其党团尚未触发立即停职程序；此外，据他称，此事的处理权“不在他们手中”，而是在检察院手中。他还轻描淡写地补充道，佩雷斯的第二次攻击行为——发生在警察局内——应由警方负责。

虽然 JP 宣布将在周五就佩雷斯案做出决定，但截至本版发稿时，结果尚未公布。这本身可能就预示了该政治团体倾向于什么样的处理方向。需要提醒的是，该党在议会名单中接纳了具有佩雷斯这种背景的人员，本身就承担了不小的责任。无论如何，JP 如今对其立法者采取的宽容且拖延的态度不应被姑息。该党团此前在参议院董事会选举期间，因参议员西尔瓦娜·罗布莱斯涉嫌“不忠”而表现得如此决绝且高效，而现在面对一个相对明确且严重得多的案例，却要求人们保持耐心。打人可以原谅，投票不同则绝不宽恕。这给那些自诩进步且宽容的左翼党团传递了怎样的信号。—

为 1809 的 Quisade 服务

为了秘鲁同心党 (JP) 拒绝制裁并撇清与被指控暴力对待前伴侣的议员之间的关系。

红绿灯 (SEMÁFORO)

LÓPRILO

NIMALCHIBUENO

LORUENO

团结保护灵长类动物及其栖息地

公共机构、研究人员、学生、环保组织和社区代表在第三届秘鲁灵长类动物学大会上齐聚一堂。该活动于今日闭幕，其目标是加强科学研究，促进知识交流，并协调努力以保护灵长类动物及其栖息地。此类活动至关重要，尤其是在秘鲁，根据国家森林与野生动物管理局 (Serfor) 的数据，秘鲁是世界上灵长类动物多样性最高的国家之一。

袭击省际交通的暴行

敲诈勒索浪潮不仅影响利马的城市交通，也波及省际交通，尤其是北泛美公路走廊。在 5 日 6 月和 19 日 7 月过去之间——即 45 天的时间跨度内——共记录了至少 17 起针对 Zbuss、Emmanuel、CIVA、El Dorado、Cruz del Sur 和 Cruz del Norte 巴士及总部的袭击事件。当局必须加快情报活动并制定策略，以彻底解决这一重大问题。

佩德罗·桑切斯在移民危机期间的歌曲清单

当西班牙因 50.000 多名摩洛哥人抵达塞乌塔而经历近年来最严重的移民危机之一（该情况已导致多人死亡）时，西班牙政府主席佩德罗·桑切斯在社交网络上发布了一段视频，在视频中他面带微笑地评论着一个他最喜爱的歌曲播放列表。在当前背景下，一名应当表现出更严肃态度的权威人士采取此类行为，完全缺乏分寸。

El Comercio INDEPENDENCIA EVERACRIDA

新闻总监：JUAN AURELIO ABÉVALO MIRÓ QUERADA 创办董事会：Manuel Amundragui (1839-1875) 与 Alejandro Villota (1839-1861) 董事会：Luis Caparrós (1875-1908), José Antonio Miró Quesada (1875-1903), Antonio Miró Quesada de la Guerra (1903-1955), Aurelio Miró Quesada de la Guerra (1955-1956), Luis Miró Quesada de la Guerra (1956-1974), Oscar Miró Quesada de la Guerra (1960-1981), Aurelio Miró Quesada Rosa (1980-1998), Alejandro Miró Quesada Garland (1980-2001), Alejandro Miró Quesada Ciencero (1999-2008), Francisco Miró Quesada Rada (2008-2013), Fritz Du Bois-Freund (2013-2014), Fernando Borchamoyer Olanchoa (2014-2018), Francisco Miró Quesada Cantuarias (2008-2019), Juan José García Auerdón (2018-2020)。

---

2020年8月2日，星期日

二维码 通过最新的 国内新闻 保持关注

特刊

3

纳斯卡空难导致13人死亡

悲剧。该小型飞机隶属于 Aerodiana 航空公司，载有来自德国、西班牙和意大利的游客。检察机关和航空专家正在对此案进行调查。相关程序旨在确定事故原因。

SEBASTIÁN RAMÍREZ MENDOZA

昨日，即8月1日星期六，一架旅游小型飞机在纳斯卡省（伊卡省）进行观测飞行时坠毁。该飞机从皮斯科的 FAP Renán Elías Olivera 机长国际机场起飞，机上共有 13 人：11 名乘客和两名机组人员。无人能在冲击中幸存。

事故发生于下午 12:55 左右，地点位于 Pueblo Viejo 地区的一片农地。紧急情况发生后，国家警察、消防员和救援人员迅速赶赴现场处理事故，回收遗体并封锁飞机残骸所在区域。

该飞机当时正在纳斯卡线（Líneas de Nasca）上空进行传统的旅游飞行，这里是该国主要的考古景点之一。民航总局（DGAC）透露，涉事飞机隶属于 Aerodiana 航空公司。

根据在现场收集的初步信息，该飞机是一架塞斯纳大篷车（Cessna Caravan）。机上载有 11 名外国乘客和两名机组人员：一名飞行员和一名副驾驶。

纳斯卡消防队的成员 César Martínez Elías 告知当地媒体，乘客中包括两名德国游客、两名西班牙游客和七名意大利游客。截至本版发稿时，当局尚未正式确认遇难者的身份。

外交贸易与旅游部（Mincerur）通过一份声明向家属表示哀悼，并表示将为遇难乘客原籍国的大使馆提供支持。

与此同时，纳斯卡省市政府表示，目前正在为救援和响应工作提供支持。市政府指出，该飞机在飞行过程中遭遇了紧急情况。

• 调查正在进行 - 交通与通信部（MTC）通报称，航空事故调查委员会（CIAA）的专家已前往纳斯卡开始技术调查程序。调查将重点确定导致飞机坠毁的具体情况。

航空事故

此外，纳斯卡第二省级刑事企业检察官办公室（第二办公室）通报称，作为确定事故原因调查的一部分，目前正在事故发生的 Pueblo Viejo 地区开展相关程序。

El Comercio 已与 Aerodiana 航空公司取得联系。该公司通过一份声明对昨日“在纳斯卡线地区进行旅游飞行期间”发生的“令人痛心的事故”表达了“最深切的哀悼”。

该公司表示：“在我们的 18 年运营历程中，我们始终致力于保障乘客和机组人员的安全。因此，此次事件对我们造成了深远影响，并再次坚定我们将完全负责地配合当局所需的一切工作的决心。”

声明最后指出：“公司将根据当局的规定评估其飞行计划。在这个困难时刻，我们感谢乘客、合作伙伴及社区的理解。”

民航总局（DGAC）检查员 William Acosta 通报称，来自利马的专家将抵达该地区进行相应的评估。

- 背景 -

发生在纳斯卡（Nasca）的事故让人想起在纳斯卡线（Líneas de Nasca）上空进行旅游飞行期间记录的其他灾难。

2022年，一架小型飞机的坠毁导致七人死亡，其中包括两名智利公民和三名荷兰游客。事故发生在该航空器在考古区进行旅游飞行期间。

在此之前，2010年10月，AirNasca公司的一架小型飞机在对纳斯卡线进行飞行后坠毁。在该事故中，四名英国游客和两名秘鲁机组人员死亡。

---

• 政治

2020年8月2日，星期日

“我不会说存在那么严重的 [疏离]。新面孔可能造成了这种感知。”

沃尔特·阿亚拉 (Walter Ayala) 佩德罗·卡斯蒂略 (Pedro Castillo) 的律师

为了秘鲁同心党 (Juntos por el Perú) 的最初裂痕与“背叛”之史

争议。 消息人士指出，西尔瓦娜·罗布莱斯 (Silvana Robles) 的投票最终揭露了一场可能自第二轮竞选期间就已酝酿的斗争，其目的是将卡斯蒂略主义者与桑切斯 (Sánchez) 的亲信圈子分开。

7月26日，在选举参议院新主席时，参议员西尔瓦娜·罗布莱斯没有完全展示她的选票，总统候选人罗伯托·桑切斯 (Roberto Sánchez) 借此机会削弱了在为了秘鲁同心党内与佩德罗·卡斯蒂略关系密切的派系的影响力。

根据《商业报》 (El Comercio) 咨询的多方来源，其目标是至少在初步阶段将认同卡斯蒂略主义的立法者——罗布莱斯、伊贝尔·马拉维 (Iber Maraví) 和何塞·梅塞德斯·卡斯蒂略·特罗内斯 (José Mercedes Castillo Terrones) 排除在外，或使他们在上议院的决策中没有发言权和投票权。

— 事件经过 — 同样在7月26日，在左翼联盟的盟友含蓄地将罗布莱斯指为表面上的叛徒后，桑切斯决定对其进行调查并暂停其职务。该决定采取之迅速，使其失去了支持。

她以概括性的回答为自己辩护：“我坚决否认我将票投给了藤森主义 (fujimorismo)”。罗布莱斯迅速勾选了选票，仅向公众展示了 2 秒钟。

她的一些同事没有注意到这一点，因为他们信任这位此前曾加入社会主义议团 (Bancada Socialista) 的成员，该议团是由反对强势党 (Fuerza Popular) 决策的左翼国会议员组成的。该议团成员包括罗布莱斯、海梅·基托 (Jaime Quito)、阿尔弗雷多·帕里奥纳 (Alfredo Pariona)、威尔逊·基斯佩 (Wilson Quispe)、帕西翁·达维拉 (Pasión Dávila) 和亚历克斯·弗洛雷斯 (Alex Flores)。

投票结束后，大多数参议员表示惊讶，因为由于一张无效票，米格尔·托雷斯 (Miguel Torres) 被选为参议院负责人，并因此成为国会主席。

于是他们想要寻找一个罪魁祸首，第一个发起指控的是公民工程党 (Partido Cívico Obras) 的左翼候选人丹尼尔·巴拉甘 (Daniel Barragán)

为了秘鲁同心党之声 (VOCES DE JUNTOS POR EL PERÚ)

— 祖尼尼（Zunirá）断言，为了秘鲁同心党 (JP) 将“竭尽全力维持政党及议会政治的统一进程”。

— 佩德罗·卡斯蒂略的律师沃尔特·阿亚拉（Walter Ayala）认为，桑切斯圈子与卡斯蒂略支持者之间看似疏远的感知，可以用 JP 中新面孔获得更大影响力来解释。

参议院。“当背叛发生时，一次是错误，可能在第一次时我们都能理解；但当事情发生两次时，就不再是错误了，”他在投票后说道。

在投票日之前，参议员们被召集到马图特吉厅（Sala Matútegui）商议如何投票，但并非所有人到场。部分参议员迷茫到甚至不清楚该投票给名单 1 还是名单 2。在参议院议事厅内，仍有人在询问如何勾选。

— 行动与对话 — 本报获悉，在参议院指导委员会选举当天，罗布莱斯（Robles）与佩德罗·卡斯蒂略取得了联系，讨论关于被指背叛的问题。前总统回答她不必担心，他知道她地投票并非为了给藤森主义带来利益。

现任参议员罗布莱斯在卡斯蒂略执政期间，曾最多三次被提名为国务部长。

2022 年 11 月，她宣誓就任文化部长。

当罗布莱斯询问桑切斯关于 JP 发布的一份公告时，后者回答说，停职不会产生重大后果，除非她将不再出现在参议员的 WhatsApp 群组中。桑切斯据称回答道：“政治就是这样运作的，但我们支持你。”

一名 JP 内部人士指出，党内认为“打击罗布莱斯也意味着打击卡斯蒂略”。

为了秘鲁同心党计划在接下来的两周内，由三名党员起草一份关于涉嫌背叛案件的报告。

— 第二轮投票 — 另一名消息人士称，在总统选举的第二轮投票期间，桑切斯最亲近的圈子试图与卡斯蒂略支持者拉开距离。其目标是在当时的候选人可能获胜的情况下，标明差异。

根据这一说法，桑切斯的周围人员限制了对其活动、议程以及一些旨在支持其候选资格的行动的信息访问。

该消息人士称，为了不引起怀疑，桑切斯继续前往巴尔巴迪略（Barbadillo）监狱探望卡斯蒂略以汇报工作，告知其将访问的地点，并与其共进早餐。

“在第二轮投票中，他们走自己的路，卡斯蒂略总统所说的话，他们不执行。他们不听命。他们封闭了圈子，卡斯蒂略的信任人员已无法接触到桑切斯最核心的圈子，”该人士透露。

他补充说，在实践中，“桑切斯是不同的”。

在接受《商业报》 (El Comercio) 采访时，为了秘鲁同心党的发言人埃内斯托·祖尼尼（Ernesto Zunini）表示，“总是会出现各种困难，但这绝不是为了通过产生分裂或破裂来获取个人权力份额的策略或计划的一部分”。

---

2026 年 8 月 2 日，星期日

公告

重磅首播

明日 晚上 7:30

UNLE

一切

新版本

史上最成功的 巴西电视剧

panamericana

泛美电视台 (Panamericana Televisión S.A.) 纳税识别号 (Ruc) 20100017149

---

6

政治

政治

2006 年 8 月 2 日，星期日

费尔南多·维瓦斯 (FERNANDO VIVAS)

记者

在由 17 名男性和 2 名女性组成的内阁中，凯科·藤森优先考虑了具有不同政党背景的技术专家之会面，并为自己保留了一些战略部门。

凯科及其男性合唱团

女权主义者们，请做好心理准备。内阁中仅有 10,5%—2 of 19—是女性。尽管有些人表现得像“鱼子酱”（caviares），但一股保守主义之风正在吹拂。女性与弱势群体部（MIMP）部长玛丽亚·“马拉”·塞米纳里奥（María 'Mara' Seminario）本人便是来自 Opus Dei 的反堕胎和亲家庭阵营的技术人员，不过，她在公共管理方面确实具有深厚的知识。内阁中唯一的女性同僚是发展与社会包容部（MIDIS）的马里察·卡纳莱斯（Maritza Canales），她在 2016 担任国会议员期间曾担任米基·托雷斯（Miki Torres）的顾问；这可能表明该党对管理社会计划的兴趣。

某些部门和人选之间存在一个共同的主题，为这个内阁赋予了“多党意识形态”的色彩：这场针对左翼的文化战争。FP 参与了右翼对马克思主义者安东尼奥·格兰西“文化霸权”概念的抢救。教育部（Minedu）起用何塞·安东尼奥·张（José Antonio Chang）——前阿兰·加西亚总理及圣马丁·德波雷斯大学（USMP）校长——可以被解读为试图从这个堡垒出发，与秘鲁天主教大学（PUCP）和“鱼子酱”们争夺“霸权”。而该大学法学院院长埃内斯托·阿尔瓦雷斯（Ernesto Álvarez）被任命为司法部部长，进一步强化了这一解读。据说正是张推荐了这次人选。顺便提一下，在 28 响起了文化战争的战鼓，USMP 的米莱（Milei）被授予了名誉博士学位。

那么，如何解释拉斐尔·贝劳德·略萨（Rafael Belaunde Llosa）和阿尔贝托·贝因戈莱亚（Alberto Beingolea）的情况？前者曾在几周内被传为能源与矿业部（Minem）可能的部长。但随后出现了一位优秀的候选人吉列尔莫·希奥诺（Guillermo Shiono），他得到了正式大型矿业公司的认可。我的政府消息来源告诉我，在第一次会议上，贝劳德详细阐述了应对厄尔尼诺现象紧急情况时无法使用的后勤资源状态，以及补救措施的建议。凯科意识到，在紧急状态期间，他可以成为一名合适的 Míndel。

“阿尔瓦罗·巴格斯·略萨（Álvaro Vargas Llosa）据称已经婉拒，并推荐了他的好友卡洛斯·埃斯帕（Carlos Espá）。顺便说一下， 28 巴格斯·略萨发布了一篇长文，支持卡洛斯的任命。”

“路易斯·戴尔（Luis Dyer）既不是医生也不是公共卫生专家，但他被视为该党历史上规模最大的选务员活动中几乎具有史诗般色彩的胜利者。这种灵活的逻辑是：既然他在那项任务中表现出色，那么他在任何岗位上都会表现出色。”

为了补偿恢复在国防部起用文职部长的良好传统（顺便说一句，国防部的三军行动如此独立，无论谁接管部门都不会产生摩擦）；现任参议员、前武装部队总司令塞萨尔·安塔迪略（César Antadillo）被任命为内政部（Mininter）部长。

那么，文化部的贝因戈莱亚之谜又是怎么回事？他自 2021, 起就离开了 PPC，但在那里与当时也是该党成员的路易斯·加拉雷塔（Luis Galarreta）建立了友谊。我的消息来源一致认为，是第一任总理拉拢了阿尔贝托，将一个他并不具备特定专业背景的部门交给他；但加拉雷塔相信阿尔贝托能很好地处理公共事务，且在不显得过于激进的情况下，从意识形态上中和掉一个在“橙色党派”眼中被视为被“鱼子酱化”的部门。

—橙色奖赏—

强势党不仅占据了部长会议（PCM），将该党的二号人物路易斯·加拉雷塔（Luis Galarreta）安插其中，还占据了其他被认为具有政治战略意义的领域。经济与财政部（MEF）不容有失，因此由埃尔默·古巴（Elmer Cuba）接任，他是该党的友人，但并非活动分子。而在交通运输部（MTC），则由崇奉欧博教会且具有正直之名的拉斐尔·雷（Rafael Rey）出任，他同样是强势党的友人，但更重要的是，他被视为能够遏制预算投资最高部门中抢劫行为和缺乏规划乱象的人选。

卫生部是一个政治战略领域，他们希望那里有一位优秀的经理人。路易斯·戴尔（Luis Dyer）既不是医生也不是卫生专家，与该领域完全陌生，但他被视为该党选举历史上规模最宏大的监票员活动的胜利者，几乎具有史诗般的成就。这种灵活的逻辑是：如果他能出色地完成那个任务，那么他在卫生部或任何地方也能做得好。

该党还占据了住房部门，由毛里西奥·阿尼利亚斯（Mauricio Arnillas）接管，他是一名在强势党阿雷基帕基层担任过领导职务且在该领域有部分经验的党员。此外，他将提供一个地区配额，而且是南部的。再加上负责贸易与旅游部（Minretar）的库斯科人罗赫斯·巴伦西亚（Rogers Valencia），此人与旅游业密切相关，此前曾为马丁·比斯卡拉（Martín Vizcarra）管理过该部门及文化部。

奖赏并不局限于国内。卡洛斯·埃斯帕（Carlos Espá）并非职业外交官，尽管他在外交学院学习过，但并未在职级体系中晋升。据我的消息来源，凯柯（Keiko）曾寻找马里奥的长子阿尔瓦罗·巴尔加斯·略萨（Álvaro Vargas Llosa），自 2021. 年阿尔瓦罗热情支持她以来，她一直希望将其纳入内阁。阿尔瓦罗据称婉拒了，并推荐了他的好友卡洛斯·埃斯帕。顺便一提，在 28, 日，巴尔加斯·略萨发表了一篇长文，为卡洛斯的任命辩护。

胡安·舍普特（Juan Sheput）被选定接管劳动部（MTPE），因为他曾两次管理过该部门，并且精通媒体政治操盘。本周，他已经开始发表超出其部门职责范围的发言。他不会是唯一一个在专业领域之外、在与其不相属的政党之外发声的人，因为有些被选中的人与其说专业人士，不如说更像政治人物，例如贝劳恩德·略萨（Belaunde Llosa）、埃斯帕（Espá）和贝因戈莱亚（Beingolea），这三人均曾是总统候选人。一个由男性组成的合唱团，将为首位当选总统的女性提供支持和建议。—

历史性承诺

---

星期日 2026 年 8 月 2 日

二维码 弗拉基米尔·卡蒙（Vladimir Camón） 在一个他依然被 追踪的国家中 有另一项逮捕令

政治

7

他的履历中记载着终审判决

Obras党参议员

因金融犯罪 被记录有判决前科

前科。沃尔特·加戈（Walter Gagó）曾因开具虚假支票被定罪。此外，他曾因酒后驾车被拘留。

FORDELLACURAS

调查组

“为了我母亲的理想。”沃尔特·加戈在今年7月24日就任Obras公民党参议员时如此宣誓。然而，他的履历显示，他在1999年曾因故意犯罪被判处两次确定的刑罚。

这位Obras党参议员——曾在亚历山德罗·托莱多（Alejandro Toledo）政府中担任就业促进部副部长——于1999年5月25日被利马第42刑事法院判定犯有违背商业信任与诚信罪，判处一年缓刑。

但这并非唯一的记录。根据1999年5月28日的第311-98号卷宗，利马第26刑事法院对他发出了第二份判决书。此次罪名为不当开具及兑现支票，被判处两年缓刑。

在接受本报询问时，该参议员确认开具虚假支票的行为发生在私营企业领域，且由此产生的义务已“全部履行并偿清”。这位Obras党参议员保证自己已恢复名誉。“我此后的行为就是最好的保证，”这位议员声称。然而，在接下来的几年中，他仍有被警方拦截的记录。

—鲁莽驾驶— 本调查组查阅的警方记录还显示，加戈至少两次在酒精影响下驾驶而被拦截。

第一次拦截发生在2010年12月14日凌晨2点左右，地点在苏尔科（Surco）的贝纳维德斯大道（avenida Benavides）。根据警方报告，加戈驾驶一辆皮卡车，有明显的饮酒症状。警员还记录到，他未能出示驾驶执照，也没有安装深色车窗的许可。

2013年2月12日，他再次被拦截，这次是在巴兰科（Barranco）的Los Yuyos海滩，时间为00:45。警方记录写道“酒精反应”。与上次一样，记录显示他未携带驾驶执照，且强制交通意外险（SOAT）已过期。对此，加戈辩称，目前他没有欠国家任何未处理的罚单或行政处罚。他表示，几年前他出于“个人决定和负责任的态度”决定不再开车。

没有任何收入

该参议员申报自己没有收入、工作经验、不动产或车辆。

尽管他在履历中没有填写过去10年的任何职业活动，但沃尔特·加戈此前曾担任由Radio Unión TV S.A.播出的广播节目《利马省区之声》（La Voz de la Región Lima Provincias）的主持人。他在该电台期间一直处于争议之中，最终导致其节目被取消。

2013年，电台通知停止其广播。电台将此决定归因于他在节目中反复使用“粗俗词汇”。加戈则声称该措施是武断的，侵犯了他的言论自由。

他的履历中存在缺失。加戈曾有反考迪略主义（antaurista）背景，直到2021年之前一直是秘鲁统一党（UPP）的成员。

从开空头支票被判刑到进入国会上议院

该参议员有两项金融犯罪判决，两项酒驾被拦截记录，以及关于驾驶或侵占违规车辆的争议。

1. 在这些判决中，涉及了针对商业诚信的追缴规模，以及因开具和不当收取支票而获得的缓刑。 2. 曾因驾驶而被拦截，至少有两次记录。 3. 据悉，他因言语粗俗而被告起诉。 4. 曾是 UPP 的成员（安陶拉·哈梅卡之党），并在 2011 年进入国会候选人名单。

议员胡利安·佩雷斯·马尔基将继续在自由状态下接受调查

受害者律师将请求扩大对这位为了秘鲁同心党 (JP) 立法者的刑事指控。

为了秘鲁同心党的议员胡利安·佩雷斯·马尔基在 7 月 30 日星期四因身体攻击前任伴侣而在圣米格尔警察局被羁押两天后，于昨日恢复自由。

在离开时，他仅表示检察机关的调查将决定其在案件中的责任，并称将配合司法机关。他说：“我尊重所有可能针对女性的暴力行为 [原文如此]。”

尽管法医证明结论显示受害者身体多处出现瘀伤，但他仍不愿承认任何罪行。

目前，检察机关将继续对该议员进行调查，他必须在未来几天内前往公共检察院提交陈述。

截至本版印刷，受害者辩护律师胡安·巴兰特斯告诉《商业报》，佩雷斯·马尔基未被施加任何行为准则限制。他补充道：“他们仅指令立即释放他。”他提到，最高家庭检察局已将初步调查延长 60 天。

需要指出的是，将由司法部门决定是否对佩雷斯采取限制出境等措施。

巴兰特斯宣布，他将请求扩大关于非法闯入住宅罪的刑事指控。他在接受 Canal N 采访时表示：“此外，我们提交了一段视频以便在调查中查看。”

胡利安·佩雷斯·马尔基被指控在警察局殴打前任伴侣。

---

*

政治

2026 年 8 月 2 日，星期日

藤森号召武装部队应对有组织犯罪

总统在访问 Vraem 期间对武装部队和警察表示支持。

—— 在就任后首次访问 Vraem（阿普里马克河、埃内河和曼塔罗河谷）期间，总统基科·藤森号召武装部队和秘鲁国家警察共同应对国家面临的主要威胁，如组织犯罪和非法采矿。

藤森昨日与国防部长拉斐尔·贝劳德共同视察该地区的军事和警察基地，并向部署在 Vraem 的部队表达了支持和感谢。

在 Valle Esmeralda 反恐基地发表的演讲中，她强调了治安部队在应对恐怖组织“光辉道路”和 MRTA、实现国家和平进程中所发挥的作用。然而，她认为秘鲁正面临新的挑战。

“我们仍然面临毒品走私问题，我们将继续面对并与之斗争。我们面临组织犯罪，这让民众生活在恐惧之中。还有非法采矿，我们必须使其退却，”藤森表示。

在这种背景下，她敦促军警协调工作，并提出这项工作应伴随着与民众更紧密的关系。

数据

“我希望亲自来到这里，向大家表达我的全力支持和感谢，并请求你们继续这项努力，”富士森在当地表示。

用她的原话来说，是“采取‘友好士兵’的政策”。

国家元首回顾了近期在 Vraem 地区与恐怖分子残余势力交战中一名下级军官受伤的“基ñones”反恐行动。她还提到了一名产妇的紧急医疗撤离情况。

-任命-

与此同时，昨日正式公布了 Marissa Carla Palomino Bonilla 被任命为总统府新任秘书长的决定。该任命通过最高决议 247-2026-PCM 正式生效。

此次任命是在政府接受 Alonso Tenorio Trigoso 辞职后做出的，后者自 3 月 6 日起担任该职，当时由时任总统 José María Balcázar 任命。

凯科·富士森在作为共和国总统首次访问该地区期间，从直升机上俯瞰 Vraem 地区。

---

2026 年 8 月 2 日，星期日

观点 9

情报员

Ricardo Uceda 记者

军方与监狱

2026年5月14日，48岁的塞萨尔·贝拉斯克斯·蒙托亚（César Velásquez Montoya）总统在胡利亚卡（Juliaca）监狱被杀。他因与特鲁希略（Trujillo）的犯罪组织“Plataneros”一起从事洗钱活动，被判处25年监禁。尽管他的死亡消息并未引起广泛关注，但有多个理由将其视为一起极不寻常的事件。下午2:30，当他身处最高安全级别的5,号楼院内时，另一名囚犯突然闯入，手中拿着一把史密斯-威森（Smith & Wesson）口径 32 的左轮手枪，向其头部开了四枪。凶手是46岁的路易斯·帕伊拉萨曼·阿尔坎塔拉（Luis Pairazamán Alcántara），他在案发后立即向监狱当局投案。他因加重抢劫罪被判处25年监禁。令人震惊的不是秘鲁监狱中一名囚犯杀掉另一名囚徒，而是他使用的是左轮手枪，而不是尖刺或手工制刀。最后一把在搜查中被发现的“家伙”是在2017,年，在卡亚俄（Callao）的萨里塔·科洛尼亚（Sarita Colonia）。在贝拉斯克斯之前，2014年，特鲁希略“El Milagro”监狱的一名囚犯塞贡多·埃尔·哈曼（Segundo el hamán）被枪杀——而且还使用了消音器！

贝拉斯克斯（更广为人知的绰号是“Chino Malaco”）怀疑自己会被杀，并已告知当局。他甚至知道对方会使用火器。我这里有一份提交给国家监狱管理局（INPE）的公民举报登记确认书（追踪代码为vgpe9p04），根据该记录，监狱长已经得知有一把左轮手枪被 smuggled 进入，旨在用来对付贝拉斯克斯。登记日期为2025.年7月25日。由于在搜查后未发现任何武器，当局放弃了对受威胁者的保护（例如，未将其更换监区）。

然而，在2026,年5月2日，即谋杀案发生两天前，胡利亚卡监狱的安全主管费利克斯·丘拉·伊·瓦纳帕塔（Félix Chura I huaynapata）向院长克里斯蒂安·阿尔梅达（Cristian Almeyda）发送了一份信息通报，警告监狱内可能会有火器被引入以袭击囚犯，“且与机构内部不忠人员勾结”。这份文件我也在手中。丘拉在信中指名道姓地列出了三名潜在受害者，虽然其中没有贝拉斯克斯，但在指出路易斯·帕伊拉萨曼可能是凶手这一点上，他抓住了重点。帕伊拉萨曼和“Chino Malaco”一样来自特鲁希略，毫无疑问，他是被“Plataneros”的某个敌对帮派买通的。在第一次陈述中，他拒绝回答问题。这起谋杀案表明，一个特鲁希略帮派的首领，无论是在狱中还是在自由之身，都可以雇佣一名杀手在监狱的最高安全区域行动，并收买监狱人员将左轮手枪带入监狱。

2009,年，我在特鲁希略采访了“Chino Malaco”。当时我正在调查警察杀害罪犯的案件，正值多名罪犯为了避免被宣布死于交火而纷纷投案的时期。我还与他的妻子埃里卡·罗德里格斯（Erika Rodríguez）交谈过，她目前在卡哈马卡（Cajamarca）服刑，主要因为与他的关系而被判处与丈夫相同的刑期。两人对拉利伯塔德（La Libertad）地区犯罪与警察世界的内幕以及足以导致任何人死亡的敌对关系有着深刻了解。丘拉起草的信息通报中恰恰提到这些敌对关系是潜在谋杀的因素。如果存在任何情报工作，这起犯罪本可以避免；或者至少，现在应该已经确定了主谋及其在国家机关内部的共犯。在权力移交前不久，我询问了时任司法部长路易斯·希门尼斯·博拉（Luis Jiménez Borra）调查结果如何，他将我转给了INPE负责人劳尔·英加（Raúl Inga），我给后者写了信，但他没有回复。

关于监狱系统中腐败的证词令人震惊。这可能是国家中最崩溃的部门。因此，政府考虑从监狱入手来应对公民安全危机，是有道理的。根据公布的消息，政府将请求国会授予特别权力，以便在建立私人管理系统并重组公务员服务期间，由武装部队暂时参与监狱控制。在没有具体方案提交之前，提前评判是不恰当的。但有一个例外是显而易见的：管理监狱并非军方的专长。他们偶尔被召集是为了收复被暴动囚犯占领的场所，且在这种情况下，生命成本被视为次要因素。从根本上说，目前仍需解释凯科·富士森希望通过让军方参与打击犯罪战略来实现什么目标。在她的就职演讲中，她承诺在武装部队的协作以及一个经过强化、拥有更多情报和技术的警察部队的帮助下，夺回被犯罪分子占据的领土。除此之外，她没有说太多。

具体而言，凯科声称在紧急状态期间，武装部队将暂时接管内部秩序的控制权，“直到完全恢复国家权威”。这一措施并非新鲜事。博夸雷、杰里和巴尔卡萨尔此前已在利马采取过此举，利用其宪法特权——总统无需请求国会即可宣布紧急状态——但并未获得成效。甚至杰里曾下令由军方接管。如果总统没有不同的尝试方案，那么她强调其战略中的这一组成部分就没什么意义。凯科是否会将士兵配备长枪部署在街道上，直到敲诈勒索和谋杀案件减少为止？给人的印象是，她想要的不仅仅于此。

该地区已有相关经验证据。从 20 年前起，墨西哥在军方日益主导的情况下，在打击贩毒的斗争中遭遇失败。主要贩毒集团头目被逮捕，出现了令人瞩目的没收行动和实验室摧毁，但帮派碎片化反而产生了更大的暴力。在萨尔瓦多，军方与警方共同有效地参与了围剿帮派，但这是在令人不快的一党专制国家框架下进行的。在厄瓜多尔，在全国因监狱暴动和多座城市遭受袭击而震惊之后，内部安全自 2024, 起已军事化，实行紧急状态并将有组织犯罪定性为恐怖主义。结果模棱两可。

在上述案例中，军方的参与对于围剿行动、收复监狱或安全部署是有意义的；但由于缺乏永久性解决方案，这种做法往往会变得僵化。在墨西哥，军方不仅控制着国民警卫队，还负责建设工程和管理海关。在萨尔瓦多，他们陪伴着像布卡莱这样摧毁公民空间并迫使主要记者离开国家的统治者。在厄瓜多尔，诺博亚总统的体制降低了敲诈勒索，但并未降低谋杀率，且未能完全解决监狱问题。

在秘鲁，人们应该询问军方能提供什么样的、与其专长和职权相兼容的贡献。毫无疑问，是情报。然而，人们往往忘记了，他们在 Vraem 地区管控紧急状态的 20 年间从未交代账目。当记者罗莎娜·库埃瓦斯和卡里娜·诺沃亚举报某些费用报销处理中涉嫌腐败行为时，她们被指控泄露军事机密，这被视为一种叛国行为。当时的 Vraem 负责人 era, 现任内政部长塞萨尔·阿斯蒂略将军。

“凯科要把士兵部署到街头，让他们携带长枪，直到敲诈勒索和谋杀行为减少为止？给人的印象是，她的野心远不止于此。”

ALGORALON, CAJAMANTECCO

---

10

周日访谈

2006年8月2日，星期日

维克多·加西亚·托马

前宪法法院院长

“对于某些检察官和法官来说，获得剥夺他人自由的权力让他们变成了‘摇滚巨星’”

这位律师兼教师为宪法法院在维护自由权方面所采取的决定之角色辩护，并严厉批评公共检察机关和司法系统的机构机制被用于解决政治性质的冲突、争议或争斗。

DEANA SE DEVA LIBRO MADRÓN

——宪法法院（TC）是否因为近期做出的决定而变成了一种类似于第三方司法实例的机构？

宪法法院是一个旨在捍卫宪法原则、价值和规范的监督机构。此外，它是公民维护其基本权利的最后一道防线，也是解决国家各机构之间职权冲突的决定者。这就是其职能。在这种背景下，它拥有对宪法的最高解释权。最终，宪法就是该法院（无论正确与否）所定义的含义。那么，这段时间发生了什么？由于司法的政治化，公共检察机关和司法系统的机构机制一直被用来解决本应在其他场合进行的政治性质的冲突、争议或争斗。因此，我们将政治斗争替代为了司法较量，这就是为什么会出现像 凯科·藤森、佩德罗·帕勃罗·库钦斯基或奥兰塔·乌马拉这样的案例，在这些案例中，人们被指控从事了刑法典中并未定义的行为。

——普通公民该如何理解，例如奥兰塔·乌马拉在被判刑后获得自由的具体案例？公民并非法律专家，他们观察到的是宪法法院命令释放某些人。

生命之后，自由是对一个人来说最重要的法律权益，尤其是在进入监狱中心的情况下，而这不能发生在正当程序和有效司法救济受到影响的环境中。无论公民认为这些人是名声显赫、卓越还是卑劣，事实是这些人拥有权利，而他们一直被 subjected 于不当的调查，并因在刑法定义下并非违法的行为而受到制裁。在乌马拉的案例中，藤森和库钦斯基的案例已经有了定论，即第三方接收某些金额的款项并不意味着存在洗钱罪，因为在这些行为被指控时，该罪名并不存在。然而，通过某种“魔法”，不称职的检察官将原本至多属于行政违规的行为变成了“犯罪”并剥夺了他们的自由。此时，宪法司法便介入其中。这并不意味着他们是无辜的；还有其他未结的诉讼，司法机关将决定他们是否有罪。

“这并不意味着他们是无辜的；还存在其他未结的诉讼，司法机关将决定他们是否有罪或无罪。”

“关于[塞隆]逃亡的责任，与其说是被告人的责任，不如说是警方的责任。”

——那么，目前的目标是维护自由权。

——例如在弗拉基米尔·塞隆的案例中可能会有多种解读，但具体来说，法院的司法路线是什么？

撇开具体案例不谈，解释路线……

观点

“在监狱中用军队取代平民并不保证任何结果”

— 在向国会发表的演讲中，凯科·藤森宣布，在紧急状态期间，武装部队将在与国家警察（PNP）密切协调的情况下，暂时承担起安全行动和内部秩序控制的领导责任。这在宪法上可行吗？必须基于一个事实，即在利用不仅是武装部队和警察，且限制公民权利以应对危及国家主权、领土完整、和平、安宁或国家治理的严重危险情况时，需要赋予行政机关更大的权力。如果出现这些情况，宪法授权进入该紧急状态，但这并非一项特许证，它受到司法和宪法监督，而非一张空白支票。鉴于藤森主义的前科，我认为藤森女士虽然必须在维护秩序方面表现出坚定，但也会有足够的审慎，以免被与她父亲执政期间的一些做法联系在一起。

“宪法授权进入该紧急状态，但这并非一项特许证，它受到司法和宪法监督”。

— 提到有将监狱服务外包的意向，且在她的政府计划中指出，囚犯必须工作才能吃饭……我认同可以通过限制……

---

2006年8月2日，星期日

周日访谈 41

之前的原则如下：预防性限制自由应该是最后的手段；也就是说，法官应寻求替代措施，使公民在未被定罪之前能够在自由状态下面对司法程序。这一原则虽然宪法法院（TC）早已确立，但遗憾的是并未得到遵守，因为对于某些检察官和法官来说，申请并获得预防性限制自由措施让他们成为了司法界的“摇滚明星”。这给了他们一种人气、戏剧性和舞台存在感。而在其他情况下，这种自由限制在某种程度上是激励他们进行有效协作，随后将这种协作引导至并非必然是为了寻求正义的其他目的。这就是在秘鲁发生的情况，而宪法法院正是基于这一背景，无论正确与否，一直在做出裁决。

— 司法决定同样通过影响来衡量。塞隆是一个一直潜逃的人，有些人说他有权自我保护，但对于宪法法院的一些成员来说，不存在潜逃权。这里是否存在争议？

问题是这样的：我是一名公民，被指控犯有某种罪行，并被下达了预防性拘留措施。已经有很多这样的人了，就像凯科·藤森那样，她面对这种情况时意识到这符合她作为政治团体领导人或代表的身份。但塞隆选择了一种态度，可以说从政治道德角度来看是有争议的，但我们不能在法律上对其进行惩罚，因为逃避的责任与其说是被告的，不如说是警察的。在所有流逝的时间里，撇开总统、内政部长、警察局长的声明不谈，事实和真相是他没有被捕。因此，必须看这个角度。为什么塞隆没有被捕？我可以理解塞隆不想投案，但我不能理解为什么警察没有抓住他。

— 那么，根据您的解释，这里的责任——

“通过某种魔术，糟糕的检察官将原本仅为行政违规的行为变成了‘罪行’。”

“[卡斯蒂略] 被监禁是因为他在犯罪现场被当场抓获，并且……意图逃避司法制裁”。

责任并不在于塞隆（Cerrón）已经“藏身妥当”，而在于相关部门未能将其定位。

对于遭受此类措施的人来说，其逻辑必然是试图逃避，因为没有人喜欢坐牢。且不论一个政治人物在面对司法审查以证明其被不当干预时，应当承担丧失自由的道德内涵，事实且真实的情况是：一旦采取预防性措施并确定被诉人有逃避意愿，执行该司法指令的责任便落在国家身上，特别是警察部门。问题在于为什么没有执行。对此目前有相关调查正在进行。

—关于佩德罗·卡斯蒂略（Pedro Castillo）的问题，宪法法院在周四拒绝了他的人身保护令请求。这看起来更多是形式上的而非实质性的，因为辩方提到了关于“叛乱罪”的定罪，而实际的定罪和判决是基于“策划叛乱罪”。

卡斯蒂略被正确地拘留了。全体公民都冷眼旁观了那次政变企图。我没必要讲述所有细节，那些已经很清楚了。这个人最终是在犯罪现行时被逮捕的，而且他当时还试图通过在墨西哥大使馆寻求政治庇护来完成其目的。由于许多公民、甚至是对此发出警告的媒体的行动，街道被封锁了。于是警方将其逮捕，从那一刻起，立法机关和国家其他部门捍卫法治的权力便得以确立。宪法法院、司法部门、检察官办公室，总的来说，所有国家重要机构都发表了非常明确的声明。而在国会方面，在明显的例外情况下，完成了弹劾声明，并授权司法系统履行其职责，因此卡斯蒂略先生在一审中被定罪。当然，他享有无罪推定权，因为他对该裁决提出了质疑和上诉，我们需要等待几周后二审的结果，才能最终确定他是无辜还是有罪。然而，他目前被监禁是因为他在犯罪现行状态下被发现，且在主观意愿和渴望上，明显且蓄意地企图通过寻求庇护来逃避司法。

—关于卡斯蒂略特赦案（此案已被高度政治化），前部长路易斯·希门尼斯·博拉（Luis Jiménez Borra）表示，政治压力并非主要来自共和国总统，而是来自竞选活动，以及此前出现的 17 次请求。谁能保证在已经拒绝了 17 次之后，不会再次发起请求？

首先必须指出，巴尔卡萨尔（Balcázar）先生之所以能够获得国会议长身份，并因此代行共和国总统职权——在其他原因或考虑因素之余——是因为他向国会那个派系承诺会特赦卡斯蒂略。在随后的五个月里，他给出了非常明确的迹象：他多次前往探视，其信息含糊且加密，一直在衡量（这个问题）。我认为他最终意识到——因为他是律师，并不笨——他根本无法“兑现”那个承诺，因为该承诺显然与民主原则和价值观不相容。

维克多·加西亚·托马认同将部分监狱系统私有化的想法。

将部分监狱系统私有化。有相当数量的人是因为未履行家庭赡养义务而被监禁，他们可以进入这些私立中心，在其中工作，不仅支付其住宿费用，还能偿还债务。

— 还有传言称，有人建议由武装部队接管监狱。

用军方取代文职官员并不能保证任何结果。要求武装部队干预此类事务，在我看来，这已经远离了宪法所规定的权限范围。

— 非常感谢……请允许我补充一点。我认为必须批评卡洛斯·卡斯蒂略主教的讲道，因为他将藤森女士的政府与正在酝酿独裁这一事实联系在一起，因为他提到了玻利瓦尔宪法。这给人的印象是，他正在向全国发出警告，称总统将像玻利瓦尔一样，试图抛弃宪法以建立独裁统治。这已经过于含蓄且具有暗示性了，他做得太过火了。这种演说已不再是讲道，而是面向五月广场、针对总工会 (CGTP) 的演讲。 —

---

12

全国版

二维码 扫描此处查看 国内最强烈的 震中位置。

2026年8月2日，星期日

仍留在秘鲁卫生部 Cenares 仓库中

发现 7 百万余支注射器及过期药物

违规行为。强势党 (秘鲁政党) 的交接团队在 Cenares 发现多项缺陷，例如在政府更替前不久为 CAS 雇员延长合同。

EC 调查部门

在新政府就职前不久，由现任农业、农业发展与灌溉部 (Midagri) 部长马尔科·维内利 (Marco Vinelli) 领导的强势党 (秘鲁政党) 交接委员会，在收集前任政府信息的过程中，获悉了各部委存在的违规行为。

相关发现记录在教育部门和交通部门，同时也出现在 Midagri，后者被警告缺乏应对厄尔尼诺现象到来的应急计划。在卫生部门，人们发现，在 Cenares（秘鲁卫生部 [MINSA] 下属的负责公共部门药品、疫苗和医疗设备供应的派出机构）的仓库中，隐藏着数百万支过期注射器和药品。

交接团队成员包括外科医生何塞·弗朗西斯科·雷科巴 (José Francisco Recoba)，他曾四次访问秘鲁卫生部设施，并与时任秘鲁卫生部秘书长胡利奥·尼尼奥·巴萨拉尔 (Julio Niño Bazalar) 会面，以便在新政府接管前记录该部门的情况。

7 月第三周，在其中一次访问期间，交接团队前往 Cenares 位于赫苏斯·马里亚 (Jesús María) 的总部，与总主任哈维尔·伊万·埃诺斯特罗萨 (Javier Iván Henostroza) 会面。委员会获悉，尽管有效期已在数月前届满，但仍有 7 百万余支一次性注射器被存储在该仓库。

装有注射器的箱子目前仍留在 Cenares 仓库中，等待正式报废。Cenares 上次正式报告注射器过期是在 2025 年 6 月，当时报告了 9.400 支在 2024. 年 10 月失效的注射器。现在的问题是，由于数量庞大，其销毁成本很高。

——过期药物——

委员会还获悉，一系列用于肿瘤治疗、艾滋病毒 (VIH) 以及秘鲁卫生部 (MINSA) 认为的其他优先药品的药物已经过期。2025 年 3 月，一份审计报告已经证明在这些药物的销毁过程中存在“重复的疏忽”。

医生及前秘鲁卫生部副部长奥古斯托·塔拉索纳 (Augusto Tarazona) 指出，Cenares 的主要问题在于其及时采购和分发医疗物资（如注射器）的能力。“在不到一年的时间里更换了九任主任，这使得管理机构变得不可能，并导致采购时间不恰当或处于已经过时的时期，”他评论道。

本报就此情况请求秘鲁卫生部发表评论，但截至本版发稿时未收到回复。

交接委员会发现的情况报告已于 7 月 28 日前提交。

稳坐钓鱼台

合同被延长

在注射器未能分发的同时，官员们确保了自己的岗位。

交接团队还核实，Cenares 董事会成员的 CAS 临时合同在政府更替前数周得到了续签。

虽然没有禁令禁止这样做，但至少 8 名官员的续签期限延长至今年年底，这一点引起了关注。名单中包括供应部门、运营部门、药品团队以及规划办公室的负责人。

暴雨过后，疾病将会出现。

秘鲁卫生部相关部门缺乏应对“厄尔尼诺”的药物

审计署发现移动资源缺乏维护，且缺少雨季药物包。

在过去的 24 日 7 月，共和国审计总署的一个官员团队对位于布雷尼亚区的国家卫生灾害风险管理与国防总局 (DigerJ) 的主仓库进行了监督访问。

此次检查的目标是在启动应对“厄尔尼诺”现象的警戒状态后，确定移动基础设施和药物包的状态。

访问结束后，审计署得出结论，旨在发送至受“厄尔尼诺”影响最严重地区的移动基础设施和药物包存在缺陷。

在监督访问报告中，委员会警告称，在共 5.136 项登记资产中，30% 被记录为无法运行。无法运行的资产主要包括医疗仪器、机电设备和生物医学设备。

——药物缺失——

DigerJ 在年初报告称，其确实拥有药物包，可于 2026 年雨季期间在“厄尔尼诺”现象加剧时调往受影响地区。

然而，在 2026 年 7 月 14 日对该部门仓库设施进行检查期间，审计委员会发现药房缺乏某些应急所需的药物库存。

缺失的药物包括抗生素、抗菌药、胃肠道疾病药物以及其他用于治疗在洪水和暴雨后可能在居民中出现的慢性疾病的药物。

---

2026 年 8 月 2 日，星期日

国家版

43

SMP 市长候选人累积近 80 项指控

检察院的一份报告显示，胡利奥·查韦斯·奇翁 (Julio Chávez Chiong) 记录在案的检察调查有 19 项。

现任人民行动党圣马丁-德-波雷斯 (San Martín de Porres) 市长候选人胡利奥·查韦斯·奇翁，寻求回归他在 2019 年至 2022 年期间领导的市政当局。然而，他在检察院留有涉嫌与官员腐败、滥用职权、抗拒执法及环境犯罪相关的调查记录。

根据检察院最新的报告，这位前市长有 21 起诉讼程序，对应 19 项独立的检察调查。这些调查主要集中在利马北部的反腐败检察院、孔德维利亚 (Condevilla) 刑事检察院和塔拉波托 (Tarapoto) 高级检察院。总计，他的检察记录累积了近 80 项指控。

最近的事件之一是他因不履行举报义务而被判处两年零八个月的缓刑。判决于 2 月 18 日发布，此前调查结论认为，在担任市长期间，他对于在办公室内获悉的一起涉嫌腐败行为未能履行举报义务。

由于该程序经过了不同级别的审理，该案卷 (案件号 2019-313-0) 出现了三条记录。

申辩

截至本报刊发时，胡利奥·查韦斯·奇翁尚未回复本报发出的问询。

据其团队称，不履行举报义务的案件已被撤销，因此他获准参选。

该调查始于查韦斯·奇翁未报告其管理部门的一名官员向一名企业家索要 S / 70.000 贿赂的指控。根据检察院的最新信息，该案目前处于上诉和咨询阶段。

-历史-

胡利奥·查韦斯·奇翁 (Julio Chávez Chiong) 面临的大部分调查仍处于初步阶段。在检察机关记录的 19 项独立检察调查中，有 12 项处于初步调查阶段，或已移交以执行相关程序。

仅有三项调查显示为已归档，无论是在初步阶段还是定级阶段。这些调查涉及涉嫌的敲诈勒索罪和抗拒执法罪。

今年 2 月，查韦斯·奇翁声称自己正遭受政治敌人的迫害。

---

14 全国

2020 年 8 月 2 日，星期日

研究显示利马正向更去中心化的出行模式发展

在圣胡安-德-卢里甘乔 (SJL) 和卢林 (Lurín) 超过 50% 的行程发生在各自的辖区内，这表明越来越多的利马居民将其大部分日常活动集中在自己的区内。

市民的出行模式

在圣胡安-德-卢里甘乔和卢林的早晚高峰时段，超过一半的每日出行属于内部行程。科马斯 (Comas)、乔里约斯 (Chorrillos)、普恩特-皮埃德拉 (Puente Piedra) 和阿特 (Ate) 同样记录到了高比例的此类行程。

几十年来，利马的主导形象是一座城市，数百万人在每天早晨离开外围区，前往少数几个就业、商业和服务中心。然而，最近对首都出行模式的分析表明，这种动态正在发生变化，新的城市极点开始巩固。

这些数据来自利马与卡亚奥城市交通局 (ATU) 的 2023 年起终点矩阵。这些数据由数据科学家及城市规划顾问何塞·路易斯·加林多 (José Luis Galindo) 通过 GeoFlow-Lima 交互平台进行处理，该平台允许观察市民在早高峰期间的流动情况。

主要发现之一是，在圣胡安-德-卢里甘乔 (53,07%) 和卢林 (59,75%) 产生的每日出行中，有超过一半是在各自的区界内完成的；在科马斯 (49,76%) 也有近一半的情况如此。这相当于圣胡安-德-卢里甘乔每日约 63.787 次内部行程，卢林 7.156 次，科马斯 46.381 次。

其他记录到高比例内部行程的区还包括：乔里约斯 (47,17%)，有 33.491 次出行；普恩特-皮埃德拉 (45,97%)，有 22.653 次；以及阿特 (40,51%)，有 36.751 次。这些数据表明，相当一部分人口无需前往城市的其他区域即可工作、学习或购物。

何塞·路易斯·加林多认为，这是由于日益活跃的当地经济得到加强。然而，他认为目前的数据还不足以断言利马已成为一座完全的多中心城市，但确实证明了一场变革正在进行中。

据该专家称，如今仍然存在三个大的大都市极点——利马中心区 (Cercado de Lima)、圣伊西德罗 (San Isidro) 和米拉弗洛雷斯 (Miraflores)——它们集中了早高峰时段所有记录行程的约 16,30%，相当于在总计 1'329.186 次行程中约有 216.657 次出行。

数据

此次分析得益于 GeoFlow-Lima 平台，该平台基于 ATU 的公开信息开发。

该工具不产生自有数据，而是组织并可视化由该机构发布的开放信息。

挑战

关于这一趋势的主要原因，城市规划建筑师卡洛斯·莫拉莱斯（Carlos Morales）向《商业报》 (秘鲁主流日报) 解释称，这是大城市自然增长的结果。“如果出现了新的中心地带，是因为人们能够找到就业、教育、商业和服务的新空间，”他指出。尽管如此，他警告说，该模式的成功将取决于在所有城市极点之间保持适当的连通性。

沿着同样的方向，建筑师兼城市规划师阿尔多·法乔（Aldo Facho）认为，“如果这种需求没有得到适当的城市规划配合，这些中心最终都会崩溃；由于服务和可达性的不足，人们最终还是会倾向于前往传统中心，这就是利马通常发生的情况”。

多中心的发展也给交通系统带来了新挑战。交通监管专业律师罗伯托·贝莱斯（Roberto Vélez）对此提出了警告。

这位专家提到，各区内部出现了新的出行需求，而为了满足这些需求，目前缺乏足够的正式公共交通供给。“这迫使当局在平行道路上规划并实施交通服务，以响应这些新的出行模式，”他说道。

尽管利马仍处于去中心化的初始阶段，但这一趋势与在巴黎应用的所谓“15 分钟城市”规划模式相关。该模式主张通过组织城市布局，使人们在最多 15 分钟内即可通过步行或骑自行车，抵达日常生活中所需的主要服务设施。

---

2026 年 8 月 2 日，星期日

二维码 圣伊西德罗区这些严肃的市长候选人

国家版 15

各政党候选名单

安东尼奥·梅扎里纳 (ANTONIO MEZARINA) 秘鲁我们党 (Somos Perú) 两任巴兰科区前区长 «这是他第五次在区内参选。他此前还尝试竞选国会议员，但未获成功。

曼努埃尔·埃斯皮诺萨 (MANUEL ESPINOZA) 人民更新党 (Renovación Popular) 现任政府市政经理 «他的副区长候选人是现任区长杰西卡·巴尔加斯 (Jessica Vargas)。

胡安·何塞·罗德里格斯 (JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ) 人民自由党 (Libertad Popular) 前区长 (2018-2022) «建筑师，近年来在文化部工作。

豪尔赫·鲁伊斯·德·索莫库尔西奥 (JORGE RUIZ DE SOMOCURCIO) 秘鲁党 (Perú) 前利马建筑师协会院长 «曾在 90 年代担任利马区议员。

其他候选人

安洁莉卡·莫胡埃罗 (ANGÉLICA MOJUEIRO) 进步国家党 (Avanza País) «曾任区议员 (2006-2010)

玛丽亚·路易莎·卡尔多索 (MARÍA LUISA CARDOSO) 进步人民党 (Avanza Popular) «曾任区议员 (2018-2022)

恩里克·德卢埃奇 (ENRIQUE DELUECH) 紫色党 (Partido Morado) «曾三次尝试竞选区议员，但均未成功。

来源：国家选举委员会 (INE) 选举平台，自行整理。

2026 年市政选举

两名前市长、一名执政党候选人及新面孔竞选巴兰科区市长

竞选在即。巴兰科区居民要求在安全、居住性质、交通以及恢复邻里委员会制度方面提出具体建议。

巴兰科是一个小区域，但面临着非常显著且历史悠久的问题，如居住性质和交通问题；此外还有一些较近期的议题，涉及邻里委员会的制度建设以及近期出现的拖车问题。

在即将于 10 月 4 日举行的选举中，巴兰科居民将从七个选项中选出市长。其中两人，安东尼奥·梅扎里纳（Somos Perú）和胡安·何塞·罗德里格斯（Libertad Popular），希望在经历过往任期后重新获得市政权力；而现任的 Renovación Popular 执政当局则提名现任市政经理曼努埃尔·埃斯皮诺萨，其名单中的 1 号议员为现任市长杰西卡·巴尔加斯。恩里克·德卢奇（Partido Morado）等候选人在其社交网络上提醒关注 Renovación Popular 的官方竞选活动，旨在监督其是否遵守中立准则。

其他候选人为新面孔，但均拥有议员经验，无论是在巴兰科区本身还是在利马大都市区。其中一人是城市规划师豪尔赫·鲁伊斯·德·索莫库尔西奥，他曾任利马建筑师协会院长，代表 PPC 参选，并在其社交网络上提出了诸如将 Metropolitano 巴士路线从博洛格内西（Bolognesi）移出、与邻里委员会建立工作组以及仅通过公开竞标进行合同签署等建议。

提高安全性

与利马其他区相比，不安全感是巴兰科居民的主要担忧之一。来自 Las Witas 巷的居民路易斯·马图拉纳表示，鉴于巴兰科不同区域记录的抢劫率，该区需要增加更多安保亭，增加治安员的巡逻频率，以及安装新的视频监控摄像头。

诉求

第 6 区（从 UTEC 入口到 Sáenz Peña 抵达海滨大道）邻里委员会代表克劳迪亚·卡纳莱斯指出，房地产开发在巴兰科区盲目扩张，缺乏对该区承载能力的适当分析，影响了居住性质。

“这导致了混乱。居住性质失去了稳定性，因为在没有咨询的情况下，某个区域就被宣布为商业区。巴兰科需要一个拥有秩序提案的管理团队，因为不能继续这样无节制地对待该区，”她表示。

卡纳莱斯女士还提到，巴兰科需要一位能够向利马市政府、交通部及其他主管部门协调管理，以解决该区交通问题的市政当局。她主张：“此外，我们现在面临拖车问题，车辆在非禁停区域被拖走。”

最后，第 6 区代表谴责在最近几任管理期间，邻里委员会一直没有受到尊重。她说：“没有一个为居民服务的公共管理体系。”

圣米格尔市长在被禁止连任的情况下仍成为候选人

Karin García 宣布放弃候选资格，使得第一副市长 Eduardo Bless 继续参与竞选。

“市长禁止连任的规定依然有效，但多位地方当局找到了规避法律的方法：以副市长的身份参选，并计划让名单上的领头候选人辞职或被取消资格。利马的圣米格尔 (San Miguel) 区是第一个实现这种‘隐秘连任’模式的案例。

现任市长 Eduardo Bless 在 Karin García Juárez 提交辞呈后，成为了 Avanza País 党名单的候选人。García 此前担任 Bless 市政管理团队的秘书长，她于 7 月 21 日（周二）向利马西区 1 号选举委员会申请退出名单。Avanza País 还有另外两个案例，即在市长候选人落选后，副市长成为名单领头人。这种情况发生在圣伊西德罗 (San Isidro) 和苏尔科 (Surco) 区，尽管在这两个案例中，候选人均非现任市长。

在圣伊西德罗，Salvador Heresi 接替 César Combina 成为候选人；而在苏尔科，Omar Montoro 接替提交辞呈的 Roberto Gómez Baca 成为市长候选人。

Eduardo Bless 将迎来其担任圣米格尔市长的第二个任期。

---

16

©

国家版

二维码 交互式图表显示 在预防措施上 少投入了多少资金

周日，2026 年 8 月 2 日

负面数据

截至 2026 年年中，根据经济财政部 (MEF) 经济透明门户网站的记录，市长 Eduardo Bless 的管理团队在投资项目的预算执行率仅为 29,3%。

停滞的地区

卡亚俄区域政府工程预算执行率不足 20%

陷入瘫痪。州长 Ciro Castillo Rojo 的管理团队拥有 80 个投资项目，执行率为 0%。其中 25% 的项目涉及学校改善。

最差的区域表现

卡亚俄区域政府在全国 25 个区域中预算执行情况最差。

年份 / 预算（索尔） / 执行率

2026 / 3.96 亿 / 16,5% 2025 / 2.68 亿 / 66,1% 2024 / 2.64 亿 / 67,4% 2023 / 1.92 亿 / 53,4%

执行率最高的区域政府情况如何？

区域 / 州长 / 预算 / 执行率

伊卡 (Ica) / Jorge Hurtado / 3.86 亿 / 67,8% 胡宁 (Junín) / Zésimo Cárdenas / 1.038 百万 / 64,8% 艾亚库乔 (Ayacucho) / Wilfredo Oscorina / 8.24 亿 / 63,6%

州长 CIRO CASTILLO

来源：经济财政部 (MEF) 经济透明门户网站，截至 2026, 8 月 1 日 - 自行整理

MARTIN HIDALGO

区域政府正处于任期的最后一年，而卡亚俄在投资项目（工程）的预算执行指标方面表现最差。在七个月中，州长 Ciro Castillo Rojo 的管理团队在超过 S / 3.96 亿的年度预算中仅花费了 16,5%。

通过审查经济财政部 (MEF) 经济透明门户网站的项目组合，本报确定卡亚俄区域政府共有 80 个处于瘫痪状态的投资项目，执行率为 0%。在这些瘫痪项目中，25% 涉及该地区学校的改善，另有 19% 与当地道路的通行维护相关。

卡亚俄区域管理层另一个细节是预算有所削减。预算额在年初超过 S / 4.09 亿，截至目前已减少超过 S / 13 百万。如果以初始预算计算，卡亚俄区域政府的执行率将降至 15,9%。

- 秘密潜逃的影响-

2026 年 2 月，在秘密潜逃一个月且针对其“卡亚俄合伙人案” (Caso Los Socios del Callao) 的预防性羁押令被暂停后，Ciro Castillo Rojo 出现在区域政府总部，恢复其州长活动。

对于其管理层而言，这一事件对低执行率产生了影响。“由于州长的管理工作直到 2 月份才恢复运作，且所有系统的重新调整耗时 15 天，随后招聘人员又花费了近 20 天，因此我们的许多筛选流程将在本学期开始执行，”区域政府方面解释道。

对于卡亚俄市长 César Pérez 来说，真正的问题在于州长没有与地方当局协同工作。“第一年他与市长们开展了工作，在每个区都实现了重大工程的执行。不幸的是，后来由于政治原因，州长选择不再与市长合作，而我们已经在支出效率方面证明了自己，”他指出。

健康与教育

卡亚俄市长塞萨尔·佩雷斯（César Pérez）谴责在健康与教育领域（卡亚俄大区政府 GORE Callao 的职责范围）没有显著进展。他表示：“卡亚俄人不能再次通过选择缺乏经验且缺乏社会责任感的统治者，而将这些问题置于风险之中。”

行业协会警告 FlixBus 进入市场可能带来的风险

行业部门警告其商业模式存在风险，而 FlixBus 则主张其符合法律规定。

— 德国公司 FlixBus 可能进入秘鲁市场一事，引起了跨省运输业协会的质疑，该协会警告称在监管以及对用户的责任承担方面可能存在风险。

FlixBus 计划通过一个数字平台模式进军该国，该平台将乘客与负责运营路线的当地运输公司连接起来。

在接受《商业报》 (秘鲁主流日报) 采访时，跨省客运企业协会 (Cotrap-Apoip) 总经理马丁·奥赫达（Martin Ojeda）对该模式提出了质疑。他指出，该公司并不完全拥有其运营车辆，这引发了关于一旦发生事故由谁承担责任的疑问。

他指出：“提供此类服务的公司必须直接承担由交通运输部 (MTC) 授予的许可所产生的所有责任。FlixBus 试图实施的模式将把部分责任转移给第三方。”

- 答辩 -

《商业报》 (秘鲁主流日报) 与 FlixBus 取得了联系。该公司表示，其在 45 个国家运营，“遵守每个国家的法律，秘鲁也不例外”。该公司补充说，其模式是由与履行劳动和税务义务的当地运输商合作。

该公司总结道：“我们完全愿意进行对话。我们希望与所有相关方交谈。事实上，今年 3 月我们通过正式信函请求与 Cotrap-Apoip 会面，但至今未收到回复。”

该公司坚称其保持完全开放的对话态度。

---

2026 年 8 月 2 日，星期日

读者来信 17

历史不属于权力

José Valdizán Ayala EN10000700

由卡洛斯·梅伦德斯（Carlos Meléndez）在《商业报》（El Comercio, 26 / 7 / 2026）发表的专栏文章《没有未来的历史学家》所引发的讨论，提出了一个超越选举局势的问题：当过去成为政治对抗的领域时，历史学家的职能是什么？或者说，在一个极化的社会中，人们对历史有怎样的期待？

这两个问题在秘鲁尤为重要。关于 1980-2000 年间暴力的解读、阿尔贝托·藤森政府的遗产，以及真相与和解委员会（CVR）的最终报告，继续在社会中制造分歧。对一些人来说，重新审视这些叙事等同于为威权主义正名；而对另一些人来说，毫无保留地捍卫这些叙事则是强加一种片面的记忆。在这两种立场之间，存在着将历史转化为政治斗争延伸线的风险。

历史不属于政府，不属于反对派，不属于受害者，也不属于任何意识形态流派。它同样不是历史学家的专属财产。它是通过来源、方法和论据构建的公共知识，这些内容必须能够被审查、讨论和修正。

有必要将“历史”与“记忆”区分开来。记忆保存着经验、情感和沉默；在经历暴力时期后，记忆是必不可少的，但它也是选择性的：它记得某些事实，忘记另一些事实，并根据当下的紧迫需求来组织过去。历史的运作方式则不同：它不旨在确认记忆或保护身份，而旨在理解过程。它对比证词、文件、统计数据和档案；审查这些资料产生的具体情况。记忆要求认可；而历史要求证明。

这并不意味着要怀疑记忆。受害者的证词和社区的经验是基础性的来源。但没有任何证词或报告可以被孤立地解读：历史学家的责任是将这些证据联系起来，识别其中的沉默，并重建其获得意义的语境。

所有的历史都可以且应当被修订。修订并不威胁历史知识，相反，它是历史学的原则之一。每一代人都提出新问题，接触新档案并开发不同的方法。今天看来充足的解释，明天可能会被证明是不完整的。

但修订并不意味着用一种对当权者更有利的叙事去取代另一种叙事。合法的史学修订依赖于可核实的证据、文献批判、方法论的透明度以及公开的学术讨论。当一种解读是通过审查、恐吓或关闭档案来强加时，这已不再是历史修订，而是政治操作。

比较经验在两个方向上都提供了明确的警示。20世纪的极权政权篡改照片、销毁文件，并使研究服从于官方教条。相比之下，民主国家走了一条不同的道路：德国开放了其档案，并在此后数十年间就纳粹主义的责任以及如何将这段过去安置在民族记忆中的学术争论维持着公开讨论；西班牙继续审视内战和弗朗哥主义，其进程中仍存在进展与阻力；南非和几个拉丁美洲国家成立了真相委员会来记录侵犯人权的行径。这些过程都没有产生一个最终的定论，而是生成了档案、证词和辩论，持续滋养着新的研究。

CVR（真相与和解委员会）的最终报告是我们共和国历史上最重要的文献工作之一：它汇集了数以千计的证词、挖掘记录以及此前无法获取的国家和军事档案。对其进行保护是国家和社会共同的责任。承认这一价值并不意味着必须将其所有的解读视为不可更改。作为任何知识作品，它可以被讨论、补充和修订。但任何史学批评都不能建立在否认其证据或全盘否定参与编制人员的基础之上：它必须提供能够支持更具说服力解释的来源、方法和论据。

同样的标准也适用于那些毫无保留地捍卫该报告的人。将报告的结论转化为不可触碰的真理，将违背历史知识的开放性质。史学不需要教条的守护者，而需要愿意将其自身的确定性提交给批评的研究者。

这就是历史学家的社会功能之所在：既不是为了使政府合法化，也不是充当某个派系的发言人，但也不能在漠不关心的中立态度下从公共问题中退缩。历史学家必须介入，以解释进程、引入细微差别、打击伪造，并提醒人们，现在并非诞生于昨日。

从定义上讲，其任务是令人不适的：质疑官方版本，但也要质疑反对派的确定性；检查 5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5

历史学家的参与国家生活并非通过提供口号，而是通过提出更好的问题。面对一个极化的社会，其贡献在于在政治提供简化方案的地方恢复复杂性。面对对过去的功利化利用，历史学家的职责是捍卫档案的开放、研究的自由以及阐释的开放平面。

马克·布洛赫（Marc Bloch）曾教导我们，对现状的不理解源于对过去的无知。我们可以补充说，这也源于对过去的操纵。一个民主国家不需要单一的历史：它需要能够区分证据与宣传、记忆与知识、批判性修订与伪造的公民。

历史不属于权力。它属于研究、讨论和修正的自由。捍卫这种自由——超越任何政治或意识形态立场——是历史学家首要的公共责任。—

有用但未完工的工程

Antonio Cajás EN10179600322

上周末，我利用最近扩建的 Ramiro Priulé 大道前往中央公路。称其为一条正规的高速公路可能过于乐观，因为该工程仍存在严重缺陷：缺乏足够的交通标志，行人天桥尚未完工，没有地下通道，也没有为用户提供基本服务。此外，中央隔离带上覆盖着固体废物和垃圾，显然缺乏绿化区域。

这项工程在投入使用时，并未纳入多种有助于用户安全与便利的元素。最令人担忧的是，这似乎并非孤立事件，而是一个在利马大都会市政府通过 Emape S.A. 执行的各项工程中可见的模式，即公共基础设施在未完工的情况下便被启用。

因此，我呼吁 El Comercio 调查该工程在如此条件下交付的原因，以及是否符合应要求的技术和安全标准。不完整的道路基础设施可能会影响驾驶员、行人及当地居民的安全，并破坏城市环境。—

为紧急而治，而非为重要而治

Victor Carranza Torres EN10023794626

一个新政府即将开启，我担心它将从打击治安不乱、应对可能的厄尔尼诺现象开始，而不会将重点放在改善儿童健康至关重要的问题——水资源，以及医疗和教育上。治安问题的解决方式应与当年解决恐怖主义的方式相同：依靠高度的情报工作和一组精锐部队，且该部队的行动不向其他警察甚至司法部门通报，因为我们知道那些部门不可信。关于厄尔尼诺现象，应在预防上投入必要的资金。没人知道袭击会从哪里、何时到来。

医疗和教育水平低下的原因之一是我们糟糕的公共交通服务。我们每天花费 4 小时在通勤上，而原本只需要 1 小时。仅凭这一点，就能改善健康状况，因为人们可以睡得更多，污染也会减少。这也将使教育和生产力受益，因为人们到达目的地时状态会更好。中国的著名城市武汉，人口与利马几乎相当，但拥有 10 条地铁线。—

El Comercio 提供此空间以接收您的评论和建议。您只需提供全名、CNV 和居住地。请发送至 cartas@comercio.com.pe

“历史学家必须介入以解释进程，引入细微差别，打击伪造，并提醒人们：现在并非诞生于昨日。”

---

18

经济

2026年8月2日，星期日

利马大都会区：根据所需教育程度划分的就业演变*，2019-2026年上半年

(2019年指数 = 100)

*INEI 根据执行功能的复杂程度对职业进行分类。需要高等技术或大学教育的岗位包括主管、经理、专业人员和技术人员。不需要此类研究的职业包括行政支持人员、销售员、农民、操作员、工匠及其他人员。 来源：INEI - EPEN, 估计-IPE

拉丁美洲：青年参与教育及技术生产培训的比例*

(15 至 24 岁青年的百分比)

*截至 2023 年或每个国家最近年份的信息。 来源：OCDE (2025)

最低工资上涨将使不足 2% 的工人受益

提案。如果落实，这将成为自 2000 年以来记录的 14 次增长中的 12 次基于政治因素的回应。

经济与政策研究中心 (IPE)

新政府接手的是一个增长中的劳动力市场：在 2026, 第二季度，大利马地区的失业率和欠就业率达到了有记录以来的最低水平。然而，该国仍面临青年就业复苏缓慢、生产率低和非正式就业率高的问题。在这种背景下，请求立法权代表了一个缩小这些差距的关键机会。然而，宣布将最低基本工资 (RMV) 提高到 S / 1.300 这一举措，向正式化进程和青年招聘努力发送了矛盾的信号。

• 青年就业滞后 - 青年就业继续滞后：到 2026 年第一季度，与 2019. 相比，15 至 29 岁人群仍有超过 30 万个岗位需要恢复。即使拥有高等教育，也无法确保获得高质量的就业。尽管 2020 与 2025, 之间大学入学人数增加了 30% 以上，但在该期间，对需要高等教育职位的需求一直低于疫情前水平。直到 2026 年初，在 30 岁以上工人的推动下，该需求才比 2019, 的水平高出 8%。

随着对专业岗位需求的继续回升，挑战将在于提升年轻人的就业能力，使其与企业所要求的能力相匹配。技术生产培训是一种未被充分利用的模式：根据经济合作与发展组织 (OCDE) 的数据，秘鲁 15 至 24 岁的青年中仅有 2,1% 参加此类计划，远低于智利 (12,8%) 和墨西哥 (11,3%)。沿着这一方向，加强就业培训、获得融资渠道、就业信息等措施（这些措施是 IPE 与其他组织共同制定的提案包的一部分）在请求立法权方面是积极的。

• 最低基本工资 (RMV) 与正式化 - 然而，将 RMV 提高 15% 的提案令人惊讶，因为这提高了正式雇佣的门槛，特别是对于那些面临更高非正式就业概率且收入较低的青年。此外，该提案的效益有限。70% 的工人是非正式就业，另有 6% 为独立就业。因此，IPE 估计，此次增长将直接使不足 2% 的劳动力受益。如果落实，最近 14 次增长中的 12 次将是对选举期或总统支持率低谷期的回应，政治因素被置于生活成本、生产率、非正式性和经济背景等技术标准之上。

与其通过法令增加工资，可持续的收入改善需要解决根本问题：与就业高度集中在单一月份相关的低生产率。拥有 100 名以上员工的企业仅集中了全国 17% 的就业，尽管它们提供更好的工作条件和更多的培训机会。沿着这一方向，简化单一月份的特殊制度以及正式化手续——这些措施将包含在立法权请求中——是降低增长障碍且不增加正式雇佣成本的良好替代方案。

• 眼前风险与长期挑战 -

劳动力市场也面临其他威胁。短期内，根据 IPE 的计算，如果厄尔尼诺现象的规模与 2023 年相当，那么在 2026 年，大约 10 万个正式农业就业岗位将面临风险。因此，除了劳动力措施外，执行针对损害的预防和快速响应行动至关重要。

长期来看，人口老龄化将增加提高生产力并扩大正式就业基础的需求。2025 年，生育率下降至每名女性 1,7 个孩子，低于维持人口不减少的最低要求率 (2,1)。因此，根据 INEI 的数据，“人口红利”将在 2045 年结束，届时依赖人口（15

“如果厄尔尼诺现象的规模与 2023 年相当，那么在 2026 年，大约 10 万个正式农业就业岗位将面临风险”。

岁以下和 65 岁以上人群）的增长速度将快于劳动力增长速度。

新政府迫切需要创造条件以提高生产力、改善技术培训、促进企业成长并保护正式就业的创造。同时，必须为经济决策提供可预测性，例如，通过一个技术性和可预测的机制来更新最低工资 (RMV)，避免出现取决于当届政府政治需求的突然公告。

秘鲁：大型企业与区域竞争力之间的关系，2025

(% ，指数 0 - 10)

来源：INEI - Enales, IPE - Invier 2026

秘鲁：受益于最低工资上涨的工人，2026*

(% 工人)

*考虑 2025 年 4 月至 2026 年 3 月的滚动年。 ** 7 月 28 日总统致辞中提出的增长方案。包括月薪低于 S / 1.300 的全职工人，以及按工作时间比例计算薪资低于拟议最低工资的兼职工人。

来源：INEI-EPEN, IPE 计算

秘鲁：1960-2050 年按年龄组划分的人口分布

(%) - 15 岁以下 - 15 至 64 岁 - 65 岁及以上

*依赖人口是指由于太年轻（15 岁以下）或由于是老年人（65 岁及以上）而未积极参与劳动力的人口。

来源：INEI, IPE 计算

---

2026 年 8 月 2 日，星期日

观点 19

观点 迭戈·马塞拉 (DIEGO MACERA) 秘鲁经济研究所 (IPE) 所长

E. JOTIMACON LODI MARTAZZA

秘鲁有哪些可出口的政策改革？也就是说，我们拥有哪些足够优秀、足以让其他国家想要模仿的制度安排？显然，秘鲁的政治和经济架构并非经合组织 (OCDE) 的最佳实践手册，但这并不意味着在过去的几十年里，没有出现各种值得作为区域规模研究案例的成功倡议。其中包括，例如，对农产品出口和矿业的推广、宪法经济结构或财政纪律。

然而，最可能的国家出口模型大概是秘鲁中央储备银行 (BCR) 的运作模式。这是从里奥格兰德到巴塔哥尼亚都被羡慕的对象。最新的证据是阿根廷总统哈维尔·米莱本周的宣布，他提出了一套改革方案，其中核心组成部分是是对阿根廷共和国中央银行 (BCRA) 进行重组，其设计与秘鲁非常相似。虽然这些想法已经研究了相当一段时间，但传达这一变化的全国性信息是在他因权力交接及其他预定活动访问秘鲁仅几天后发布的。

该信息通过全国广播传输——这种形式在阿根廷用于介绍立法倡议的情况非常罕见，甚至在米莱时期的最雄心勃勃的法案（即“flasas”法案）中都未使用过。阿根廷总统在开始时指出，在他看来，这将是过去 91 年来最重要的改革方案。他在其中谴责道，自阿根廷中央银行（BCRA）成立以来的累计通货膨胀率已超过 12 万亿百分比。这个 20 位的数字与其说是严谨，不如说更具戏剧效果，但其传达的信息显而易见。

米莱的宣布具体包含什么？首先，他正确地指出，货币机构与任何机构或个人一样，如果被赋予单一的核心任务，则成功的机会更高：在本例中，该任务就是维护货币价值。这样一来，评估每任管理层的成功或失败也更加容易。这就是秘鲁模式：宪法第 84 条规定，“中央银行的目的在于维护货币稳定”。其所有功能——如调节流动性和管理国际储备——均源于此目标。

其他中央银行（如美国联邦储备委员会）则维持双重目标。除了控制通货膨胀外，它们还被赋予了例如促进就业或提高产出等责任。从克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔政府时期的改革开始，BCRA 竟然有四个目标：货币稳定、金融稳定、就业以及具有社会公平的经济发展——如果再加上中小微企业、对外贸易和农村电气化，简直就成了一本假账本。根据米莱的法案草案，这四个目标将被一个简练但坚定的单一指令所取代，即“维护货币价值”。

其次，在新的框架下，BCRA 将被禁止向公共部门提供融资。事实上，正是这种货币成瘾，通过财政赤字、非有机货币发行和通货膨胀的恶性循环，导致了阿根廷比索价值的毁灭，且难以摆脱。

从历史上看，长期且极高通胀的时期几乎总是源于这种有害关系：一方面是需要便捷资金的政府，另一方面是愿意为其融资的中央银行，而代价则是让其他公民承受通货膨胀。现在，这一环节将被果断切断。拟议的法规也接近于秘鲁宪法同一第 84 条的规定：“禁止银行向国库提供融资，但允许在二级市场上购买公共财政部发行的有价证券，且在其组织法规定的限额之内。”其他中央银行（如智利和巴西）也有类似的禁令。

第三项变更旨在保护 BCRA 的主要官员免于因政治因素而被解职。在过去的 25 年里，该机构的负责人平均任期仅略两年多。在秘鲁中央储备银行（BCR），胡利奥·贝尔德（Julio Velarde）已任职 20 年，基于其管理业绩和广泛认可，他将被参议院再次任期五年。在米莱的提案中，规定只有在“履行职责时出现严重且明显的过失，且该过失由具体且明确的事实引起”的情况下，才能撤换董事会成员。这将通过行政部门的法令生效，且须经国会两院以三分之二的特别多数通过（这或许是一种过度保护）。这种法律保护甚至高于 BCR 董事所享有的保护。后者只要在参议院获得绝对多数成员投票通过，认定有严重过失，即可被撤职，无需众议院干预。

阿根廷总统还增加了一些与其特殊货币生态系统相关的规定，并最终宣布将提议实施一项“财政枷锁”，旨在防止通过存在赤字的公共预算。在批评立法者批准了数十项高财政成本的法规（类似于这里前一届国会发生的情况）后，他指出，“如果连续几个月结果出现赤字，国会将有几周时间将账目恢复平衡”。如果不能实现，国家非必要服务将被冻结，向省份的转移支付将被停止，所有高级官员将停止领取薪金。虽然不清楚这是否是实现目标的最佳方式，但很明显，在阿根廷，只有在公共支出纪律提高的情况下，货币纪律才能持续发挥作用。无论好坏，这也是秘鲁的历史。

阿根廷在接下来的几个月和几年中面临的主要挑战将是拟议改革的政治通过、其实际应用以及在不同政治周期中的可持续性。与秘鲁不同，这些并非宪法改革，因此将更容易受到当前投票结果的影响。在近期内，米莱必须首先正式化央行行长的身份，目前该职位处于“委任”状态（未经参议院批准）。

因此，这些根本性改革是明智的。而且它们与这里几十年来遵循的最佳实践有着不可避免的相似之处。对于秘鲁而言，结果是：在管理自有货币的国家中，过去 20 年里该国处于该地区通胀率最低的时期，拥有创纪录的国际储备和令人羡慕的汇率稳定性。通过这些措施，阿根廷正走在正确的道路上，但其成功远非必然：明年将再次进入大选。

“米莱为其央行提出的改革方案是明智的，并且与这里几十年来遵循的最佳实践有着不可避免的相似之处。”

---

20

生活

2026年8月2日，星期日

健康 / 一个尚未开启的话题

GETTY IMAGES

专家建议在关注心血管健康的同时，也要保持积极的社交、情感和性生活。健康是通过人际纽带建立的。

男性更年期：50 岁后男性的变化

男性激素衰老仍被沉默和迷思所包围。哪些症状值得关注？为什么健康的生活方式是关键？

“LANACIÓN” 阿根廷

这并非一夜之间发生，也并非发生在所有男性身上。但对于某些人来说，时间的流逝带来了一种无声的转变，可能会影响精力、性欲、睡眠、情绪，甚至自尊心。

持续的疲劳、性欲减退、肌肉量减少、睡眠障碍或情绪变化通常被归因于压力、工作过度或单纯因为年龄。然而，在某些情况下，这些可能与睾酮（男性主要性激素）水平的下降有关。

与女性绝经不同，男性不会经历生殖功能的突然中断或激素的骤降。这是一个更为缓慢、渐进且具有个体差异的过程，对每个人的影响并不相同。

— 远不止是年龄问题 — 从 30 或 40 岁起，睾酮水平开始缓慢下降，平均每年下降约 1%，

尽管相关症状通常在 50 或 60 岁之后才变得明显。这一过程在不同男性身上表现不一：基因、体育活动、饮食、休息、体重以及代谢性疾病或心血管疾病的存在，都会影响这些变化的强度。

复杂的情况

男性衰老绝不仅仅是激素问题，而是生物、心理和环境因素共同作用的结果。

相关症状通常逐渐出现，并涵盖健康的不同领域。其中最典型的表现包括性欲减退、“自发性勃起”（尤其是晨勃）频率降低以及勃起功能障碍。此外，还可能出现肌肉量和力量下降、腹部脂肪增加、骨密度降低、持续疲劳、睡眠紊乱、注意力集中困难、易怒以及情绪波动。

建议

1.

定期进行体育活动，尤其是力量训练。保持健康体重并减少腹部脂肪。

2.

每晚睡眠 7 到 8 小时。优先选择多样化的饮食，富含蛋白质、水果、蔬菜和健康脂肪。

3.

通过放松活动、娱乐或运动来控制慢性压力。不要将性欲下降、疲劳或情绪变化视为理所当然的自然现象。

4.

避免自行使用睾酮或其他激素制剂。定期进行医学检查，并在出现持续症状时咨询医生。

饮食 / 350 项科学研究回顾

高蛋白质摄入并不健康

如果摄入蛋白质的人们过着久坐不动的生活，其效果可能是有害的。

科学杂志《Cell》发布了一项关于蛋白质限制与衰老的 350 项近期科学研究的综述。结论是什么？减少蛋白质摄入可改善健康并延长预期寿命，因为它能改善新陈代谢，改变细胞对营养素的反应，降低炎症，减少细胞损伤，并维持细胞的健康功能。

“蛋白质为积极运动者的肌肉生长和运动反应提供了益处，但大多数人过着久坐不动的生活，并且摄入的蛋白质超过了其需要量，这对他们的健康是有负面影响的，”其中一位作者总结道。他就是威斯康星大学麦迪逊分校及其附属医院的医学研究员达德利·拉明（Dudley Lamming）。

作者们补充道，除了经常从事体育运动的人员外，富含蛋白质的饮食通常建议给孕妇、生长发育中的儿童以及 65 岁以上的老年人。

他们审阅的研究一致认为，通过定期锻炼利用蛋白质来增强肌肉强度和健康，有助于保护他们免受与高蛋白饮食相关的负面健康影响。拉明指出：“我们可能需要根据人们的年龄以及体力活动水平，来量身定制关于蛋白质摄入的建议。”

GETTY IMAGES

运动员在摄入蛋白质的同时不会引发代谢疾病。

---

编辑部

2006年8月2日，星期日

23

桌游征服国际图书展利马站的参展者

《商业报》与 Devir 汇集了数十人，让他们了解并体验该公司最受欢迎的一些消遣活动及主题激活活动。

数据点

— Devir 目录中的桌面游戏在国际图书展 (FIL) 的《商业报》展位 126. I 以及通过《商业报》收藏品虚拟商店面向公众开放。

利马国际图书展 (FIL) 不仅是阅读爱好者的空间。得益于由《商业报》和 Devir 组织的一场活动，它还向桌面游戏敞开了大门，将数十个家庭、年轻人和爱好者聚集在一起，体验一场致力于娱乐与策略的互动之旅。

此次活动于 24 de julio 在 BBVA 基金会 Blanca Varela 礼堂举行，时长 2 小时。

活动在《商业报》集团营销与数据首席营销官 (CMO) José Miguel de Ita 以及 Devir 秘鲁-玻利维亚大客户经理 (KAM) Eric Calderón 的欢迎词中拉开帷幕。他们强调此次合作是一个让公众接触到一些最知名桌面游戏作品的机会，再次确认了两大品牌继续为消费者提供价值提案和精心设计体验的承诺。

参与者能够了解并试玩 Devir 目录中一些最受欢迎的作品，包括《卡坦岛卡牌》(Catan Cartas)、《寿司之神》(Sushi Go!)、《狡猾的蛾子》(Polilla Tramposa) 和《乌邦戈》(Ubongo)。其中最主要的吸引力之一是“巨型乌邦戈”，这是一个经典技巧游戏的超大规模版本，成为了活动中最拥挤的区域之一。

方案中还包括受游戏本身启发的主题互动，例如《卡坦岛》拍照亭、基于《狡猾的蛾子》的飞镖动态游戏，以及一个具有《寿司之神》氛围的 360 拍照平台。此外，参与者作为体验的一部分，获得了为期一个月的一份《商业报》免费订阅。

活动在几位国内知名 freestyle 选手的表演中落下帷幕，为这个将乐趣、互动与社区相结合的下午画上了圆满的句号。《商业报》与 Devir 的合作旨在将桌面游戏带给新观众，并在该国主要的文化盛会之一中实现这一目标。

新叙事

总统信息

获取关于凯科·富士山 (Keiko Fujimori) 的首次演讲数据，包含时间线以及各项公告可行性的分析。

链接：http: / bit.ly / 4fwlm5K

从幸存者到领导者 了解 Awaján 族女性的故事，她们将痛苦转化为希望，并推动其社区的变革。

链接：https: / bit.ly / 4yTNXF2

等候中的健康

探索您所在地区的医疗专家数量，您需要等待多久才能获得诊治，以及医疗系统准入情况的差异。

链接：https: / bit.ly / 4w5qt0C

会员俱乐部

《商业报》

• 350 项优惠

让您随时随地、与任何人一起节省开支并重复享受。

更多详情请见 clubelcomercio.pe

《商业报》会员俱乐部 一款功能丰富的 App 立即下载，从今天开始节省

Lalá 餐厅

Rubio Molitorino

从早餐到最棒的午餐。在 Lalá 餐厅，您将在一个理想的共享环境中发现独特的方案。利用您的订阅享受此优惠，体验全新的美食之旅。

在餐厅出示 DNI 预售。 Cala 2 de Mayo 1st. Modesto. 任何支付方式均有效。

Groomers 宠物诊所

最高 50% 折扣

利用您的洗澡与美容、修剪、远程会诊以及其他旨在照顾宠物健康、卫生与福祉的服务福利，给您的爱宠提供最好的护理。通过您的订阅享受此福利，给予它们所需的关注，让它们外表亮丽、感觉良好，并在生命的每个阶段地陪伴在您身边。

在门店出示 DNI 办理预售并确认您的订阅身份 适用于利马地区门店。 支持任何支付方式。

Primax

现在开始

每次加油都至关重要。利用您在 Primax COESTI 加油站的福利，在每次加油时节省开支，让您在城市中行驶得更加安心。

在 convenios primax com pe 注册您的车辆，并在 COESTI 加油站出示您的 QR 码 - 在 clubelcomercio.pe 查看更多详情及条件

最高 5 / 120 折扣

---

22 世界

2020年8月2日，星期日

西班牙宣布塞乌塔恢复“常态”

危机。 佩德罗·桑切斯政府确保大多数移民已离开该飞地，但政治紧张局势依然存在，欧盟将分析当前局势。

本周在塞乌塔爆发的移民危机于昨日开始缓解，西班牙政府报告称，从摩洛哥跨境而来的近 60.000 人中的大多数已经离开了该飞地。然而，当地当局警告说，仍有数千名移民等待遣返。

内政部长费尔南多·格兰德-马拉斯卡表示，这座城市处于一种“合理的常态”中，但他也承认危机尚未完全结束。相比之下，塞乌塔市长胡安·维瓦斯主张紧急状态仍在持续，并拒绝谈论完全恢复常态。

这座人口约 84.000 人的自治区面临了其历史上最大规模的移民潮之一。

对桑切斯的批评

佩德罗·桑切斯在社交网络上分享了一份夏季最爱歌曲清单，由于是在塞乌塔和梅利利亚移民危机期间发布，引发了广泛批评。

数千人（主要是摩洛哥青年）通过游泳或跳过边境围栏进入。根据最新官方统计，在试图抵达该飞地的过程中，至少有 67 人死亡。

昨日，塞乌塔街头的交通恢复，咖啡馆再次爆满，但超市前仍排着长队，居民中弥漫着不确定感。一些居民举报产品短缺，而另一些人则坚称环境依然混乱。

—— 欧洲的反应 ——

此次危机的规模在欧盟内部引发了激烈辩论。西班牙对一些社区伙伴（尤其是意大利）的批评表示质疑，后者指责佩德罗·桑切斯政府采取的移民政策过于宽松。

在致欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱昂的信中，桑切斯谴责了一种基于“偏见、虚假信息、无知或政治利益”的“自私”态度。此外，他请求紧急召开该集团的内政部长会议。

西班牙军队在造成 67 人死亡的移民危机后，护送移民前往与摩洛哥的边境。

该请求得到了 22 位欧洲领导人的支持，其中包括意大利总理乔治亚·梅洛尼和德国总理弗里德里希·梅尔茨。签署者要求采取“立即且协调”的应对措施，以防止再次发生向欧盟领土大规模且不合规的跨境行为。

目前担任欧盟理事会轮值主席国的爱尔兰确认，内政部长将于周二通过视频会议举行会议以分析此次危机。

移民在试图进入西班牙飞地后返回摩洛哥。

招标公告

FOND435ES 圣伊西德罗区 2026 科学基金会 www.fond435es.com

圣伊西德罗区 2026 科学基金会 招标邀请格式 报价请求 (SJO) 秘鲁 国家级高等教育与技术-生产服务质量提升计划 (PMESTP) 美洲开发银行 (BID) 贷款合同第 572602-PE 号 工程执行：“改善及扩大阿桑加罗 I.S.P.P. 高等师范教育服务。阿桑加罗区 – 阿桑加罗省 – 普诺大区”项目的临时安置计划 (PST)，CUI 编码为 2538005 LPN 编号 PE-L 1268-P00388

1. 本招标邀请是根据更新通用调查的结果而发布，该项目已在美洲开发银行发布，原日期为 2020. 2. 年的第 04 版补充文件。

2. 教育部 (MINEDU) 已收到美洲开发银行的协议，以部分资助国家级高等教育与技术-生产服务质量提升计划。PMESTP 禁止将此项贷款的部分资金用于支付“改善及扩大阿桑加罗 I.S.P.P. 高等师范教育服务，阿桑加罗区 – 阿桑加罗省 – 普诺大区”项目临时安置计划 (PST) 工程执行合同项下的款项。

3. 执行单位 119：基础与高等教育质量部门，以及有资格提交中央清单的负责人，参与“改善及扩大阿桑加罗 I.S.P.P. 高等师范教育服务，阿桑加罗区 – 阿桑加罗省 – 普诺大区”项目临时安置计划 (PST) 的工程执行。建设期限为 120 个连续日。

4. 报价请求 (DO) 将根据美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026. 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序进行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及其关联方于 1 de enero de 2022, 并向所有根据教育部要求而符合条件的国家负责人开放。

5. 参与交流的有资格负责人可通过执行单位 119, 以及 PMESTP 采购渠道获取所需信息，并根据所示信息查阅招标文件。见下方并申请招标文件，在以下时间段内：(2014 / 18) – 1.000-1000-000. 6.

6. 报价请求 (DO) 将根据美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026. 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序进行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及其关联方于 2022 年 1 月 1 日，并向所有根据教育部要求而符合条件的国家负责人开放。

7. 参与交流的有资格负责人可通过执行单位 119, 以及 PMESTP 采购渠道获取所需信息，并根据所示信息查阅招标文件。见下方并申请招标文件，在以下时间段内：(2014 / 18) – 1.000-1000-000. 8.

8. 报价请求 (DO) 将根据美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026. 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序进行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及其关联方于 1 月 1 日

2022年，并面向所有符合条件的国家主管开放，根据向教育部提交的申请而定。9. 参加交流的合格主管可在第119执行单位获取所需信息，并通过 PMESTP 进行采购，并就所述信息审阅招标文件。详见下方并申请招标文件，注明时间为：(2014 / 18) – 1.000-1000-000。10. 报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属成员于2022年1月1日，并面向所有符合条件的国家主管开放，根据向教育部提交的申请而定。11. 参加交流的合格主管可在

第119执行单位获取所需信息，并通过 PMESTP 进行采购，并就所述信息审阅招标文件。详见下方并申请招标文件，注明时间为：(2014 / 18) – 1.000-1000-000。12. 报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属成员于2022年1月1日，并面向所有符合条件的国家主管开放，根据向教育部提交的申请而定。13. 参加交流的合格主管可在第119执行单位获取所需信息，并通过 PMESTP 进行采购，并就所述信息审阅招标

文件。详见下方并申请招标文件，注明时间为：(2014 / 18) – 1.000-1000-000。14. 报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属成员于2022年1月1日，并面向所有符合条件的国家主管开放，根据向教育部提交的申请而定。15. 报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属成员于2022年1月1日，并面向所有符合条件的

国家主管开放，根据向教育部提交的申请而定。16. 报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属成员于2022年1月1日，并面向所有符合条件的国家主管开放，根据向教育部提交的申请而定。17. 报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属成员于2022年1月1日，并面向所有符合条件的国家主管开放，根据向教育部提交的申请而定。18. 报价主管

(DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中确立的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属人员于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体根据教育部要求而定。19. 一名报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中确立的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属人员于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体根据教育部要求而定。20. 一名报价主管 (DO) 将按照国家公开招标 (LPN) 程序执行

其由美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物所确立。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属人员于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体根据教育部要求而定。21. 一名报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中确立的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属人员于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体根据教育部要求而定。22. 一名报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中确立的国家公开招标 (LPN) 程序执行。

普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属人员于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体根据教育部要求而定。23. 一名报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中确立的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属人员于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体根据教育部要求而定。24. 一名报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中确立的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属人员于

2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体根据教育部要求而定。25. 一名报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中确立的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属人员于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体根据教育部要求而定。26. 一名报价主管 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中确立的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及附属人员于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体根据教育部要求而定。

教育部。27. 招标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会主席 (DFP) 及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且根据教育部要求，向所有符合条件的国家负责人开放。28. 招标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会主席 (DFP) 及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且根据教育部要求，向所有符合条件的国家负责人开放。29. 招标负责人 (DO) 将按照

美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会主席 (DFP) 及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且根据教育部要求，向所有符合条件的国家负责人开放。30. 招标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会主席 (DFP) 及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且根据教育部要求，向所有符合条件的国家负责人开放。31. 招标负责人 (DO) 将按照美洲开发

银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会主席 (DFP) 及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且根据教育部要求，向所有符合条件的国家负责人开放。32. 招标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会主席 (DFP) 及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且根据教育部要求，向所有符合条件的国家负责人开放。33. 招标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行

董事会主席 (DFP) 及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且根据教育部要求，向所有符合条件的国家负责人开放。34. 招标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会主席 (DFP) 及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且根据教育部要求，向所有符合条件的国家负责人开放。35. 招标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会主席 (DFP) 及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且向所有负责人开放

根据向教育部的申请，适用于合格国家的。36. 报价负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且对所有根据向教育部申请的合格国家负责人开放。37. 报价负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且对所有根据向教育部申请的合格国家负责人开放。38. 一个报价

负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且对所有根据向教育部申请的合格国家负责人开放。39. 报价负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且对所有根据向教育部申请的合格国家负责人开放。40. 报价负责人 (DO) 将按照国家公开招标 (LPN) 程序

执行，该程序规定在美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且对所有根据向教育部申请的合格国家负责人开放。41. 报价负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且对所有根据向教育部申请的合格国家负责人开放。42. 报价负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。

普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且对所有根据向教育部申请的合格国家负责人开放。43. 报价负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及关联方于 2022 年 1 月 1 日，且对所有根据向教育部申请的合格国家负责人开放。44. 报价负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年出版物中规定的国家公开招标 (LPN) 程序执行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及关联方于 2022 年 1 月

2022，并向所有符合条件的国家主管开放，具体请向教育部申请。45. 投标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中确定的国家公开招标 (LPN) 程序进行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及其附属机构于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体请向教育部申请。46. 投标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中确定的国家公开招标 (LPN) 程序进行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及其附属机构于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体请向教

育部申请。47. 投标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中确定的国家公开招标 (LPN) 程序进行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及其附属机构于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体请向教育部申请。48. 投标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中确定的国家公开招标 (LPN) 程序进行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及其附属机构于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体请向教育部申请。49. 投标负责人 (DO) 将按照

国家公开招标 (LPN) 程序进行，该程序由美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告确定。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及其附属机构于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体请向教育部申请。50. 投标负责人 (DO) 将按照美洲开发银行 (BID) 2022 / 2026 年公告中确定的国家公开招标 (LPN) 程序进行。普诺银行执行董事会 (DFP) 主席及其附属机构于 2022 年 1 月 1 日，并向所有符合条件的国家主管开放，具体请向教育部申请。51. 投标负责人 (DO) 将按照国家公开招标 (LPN) 程序进行 gesellschaften (LPN)table (LPN)table

(LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로

我们建立信任

---

2026 年 8 月 2 日，星期日

世界

23

哥伦比亚发生爆炸卡车袭击事件，正值就职典礼前夕

巴西中右翼势力使弗拉维奥·博尔索纳罗陷入孤立

在袭击发生后，德拉·埃斯普里耶拉将在严密的安全部署下于周五就任总统。

一辆装载爆炸物的卡车于周六凌晨在哥伦比亚库库塔市（靠近委内瑞拉边境）的一家警察局附近爆炸，此时距离当选总统阿贝拉尔多·德拉·埃斯普里耶拉就职仅剩六天。爆炸导致 11 人受伤，车辆起火，建筑立面被毁，该地区部署了大量警察和军方人员。截至本版发行时，尚未报告有死亡病例。

德拉·埃斯普里耶拉将于 8 月 7 日周五就任总统，接替古斯塔沃·佩特罗。在竞选期间，他承诺将加强打击游击队和贩毒组织，这些组织是导致该国暴力升级的负责人。此外，他还提出加强与美国和以色列的军事合作，以对抗武装团体。

永无止息的暴力

哥伦比亚的选举活动此前已受到袭击、爆炸无人机以及 2025 年参议员兼总统监禁者米格尔·乌里韦·图尔拜遇刺事件的影响。

鉴于极其严峻的安全形势，此次就职典礼将采用哥伦比亚权力交接记录中规模最大的保护装置之一。约 11.000 名警察和军人将参与陆海空三方面的行动。尽管总统就职典礼通常在波哥大的国会举行，但这位右翼人士请求将其移至卡利，一座深受游击队和犯罪分子暴力影响的城市。

武装组织已对德拉·埃斯普里耶拉发出警告，后者宣布将终止由佩特罗推动的和平进程，并多次谴责存在一项针对他的暗杀计划。

巴西主要的中右翼政党在 10 月的总统选举中选择了中立，这一决定削弱了弗拉维奥·博尔索纳罗的参选地位。进步党 (PP) 宣布将不会正式支持这位参议员，并允许其领导层就地区支持进行谈判，这同时也挫败了参议员特雷莎·克里斯蒂娜加入其总统竞选方案的可能性。

目前的关注点集中在巴西联盟 (União Brasil) 和共和党 (Republicanos) 的代表大会上，这两党也在评估是否保持中立。与此同时，其他中右翼力量已经推出了自己的候选人，这使得自由党 (PL) 成为博尔索纳罗唯一的官方支持力量。

孤立状态还缩短了该参议员在广播和电视上的选举宣传时间。此外，Danielha 的一项民调显示，在可能的第二轮投票中，路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦的支持率为 48%，而弗拉维奥·博尔索纳罗为 43%。

招标公告

FONDAVISOS

时间节省 7:00-9:00

fonnavisos@comercio.com.pe

检察院

秘鲁共和国

特定采购公告

报价邀请

秘鲁

“秘鲁刑事司法服务改善”计划 预备合同：4550 / OC-PE

“为检察院鉴定办公室数字取证分析部门采购 CELEBRITE 品牌 INSEYETS 型号移动设备取证分析软件”

LP: No 002-2524-MP-USS11-SIC PE-L1250-POD33

1. 本次招标邀请是基于该项目在国家客观报（No objetivo Nacional）上发布的通用采购公告，编号 No 2006-PN034-0171。 2. 秘鲁共和国已获得美洲开发银行的融资，用于资助“秘鲁刑事司法服务改善”计划，并拟申请使用该融资的部分资金，用于支付“为检察院鉴定办公室数字取证分析部门采购 CELEBRITE 品牌 INSEYETS 型号移动设备取证分析软件”合同项下的款项。 3. 执行机构 011 电子检察官办公室 (Corpus Fiscal Electrónica) 邀请合格投标人就“为检察院鉴定办公室数字取证分析部门采购 CELEBRITE 品牌 INSEYETS 型号移动设备取证分析软件”提交密封报价，具体请参照招标文件的技术规格。 4. 报价邀请 (SDO) 将按照美洲开发银行发布的名为《美洲开发银行货物与工程采购政策》中规定的国际公开招标 (LPI) 程序进行，该政策于 129-2349-17 并在 2019 年 7 月获得批准；本邀请面向所有符合该政策定义且合格的投标人。 5. 合格投标人可通过以下网页获取更多补充信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 6. 信息说明会将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 通过以下方式举行：Indemn.25。 7. 关于要求申请的资格要求。 8. 该服务的投标人。 9. 合格投标人可通过以下网页获取更多补充信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 10. 信息说明会将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 通过以下方式举行：Indemn.25。 11. 关于要求申请的资格要求。 12. 该服务的投标人。 13. 合格投标人可通过以下网页获取更多补充信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 14. 信息说明会将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 通过以下方式举行 00。

通过以下赔偿金 25. 申请所需的资格要求 15. 服务的办公点 16. 该机构可能提供的合格办公点，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 17. 将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 通过以下赔偿金举行信息会议 25. 申请所需的资格要求 17. 服务的办公点 18. 该机构可能提供的合格办公点，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 19. 将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 通过以下赔偿金举行信息会议 25. 申请所需的资格要求

申请 19. 服务的办公点 20. 该机构可能提供的合格办公点，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 21. 将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 通过以下赔偿金举行信息会议 25. 申请所需的资格要求 21. 服务的办公点 22. 该机构可能提供的合格办公点，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 23. 将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 通过以下赔偿金举行信息会议 25. 申请所需的资格要求 23. 服务的办公点 24. 该机构可能提供的合格办公点，可在

以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 25. 将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 通过以下赔偿金举行信息会议 25. 申请所需的资格要求 25. 服务的办公点 26. 该机构可能提供的合格办公点，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 27. 将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 通过以下赔偿金举行信息会议 25. 申请所需的资格要求 27. 服务的办公点 28. 该机构可能提供的合格办公点，可在

以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 29. 将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 通过以下赔偿金举行信息会议 25. 申请所需的资格要求 29. 服务的办公点 30. 该机构可能提供的合格办公点，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 31. 将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 通过以下赔偿金举行信息会议 25. 申请所需的资格要求 31. 服务的办公点 32. 该机构可能提供的合格办公点，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 33. 将于 2026 年 8 月 11 日 11:00 举行信息会议

2026年8月11日11:00小时，将通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。在需要申请的资格要求中 33. 服务办公室 34. 该机构可能提供的合资格办公室，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 35. 将于2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。在需要申请的资格要求中 35. 服务办公室 36. 该机构可能提供的合资格办公室，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 37. 将于2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。在需要申请的资格要求中 37. 服务办公室 38. 该机构可能提供的合资格办公室，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 39. 将于2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。在需要申请的资格要求中 39. 服务办公室 40. 该机构可能提供的合资格办公室，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 41. 将于2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。在需要申请的资格要求中 41. 服务办公室 42.

该机构可能提供的合资格办公室，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 43. 将于2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。在需要申请的资格要求中 43. 服务办公室 44. 该机构可能提供的合资格办公室，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 45. 将于2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。在需要申请的资格要求中 45. 服务办公室 46. 该机构可能提供的合资格办公室，可在以下网站获取更多信息：

https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 47. 将于2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。在需要申请的资格要求中 47. 服务办公室 48. 该机构可能提供的合资格办公室，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 49. 将于2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。在需要申请的资格要求中 49. 服务办公室 50. 该机构可能提供的合资格办公室，可在以下网站获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 51. 将于2026年8月11日11:00小时举行信息会议

2026年8月11日11:00点，将通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。申请所需的资格要求 51. 服务办公室 52. 该机构可能提供的符合条件的办公室。更多详细信息请访问网页：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 53. 将于2026年8月11日11:00点通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。申请所需的资格要求 53. 服务办公室 54. 该机构可能提供的符合条件的办公室。更多详细信息请访问网页：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 55. 将于2026年8月11日11:00点通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。申请所需的

资格要求 55. 服务办公室 56. 该机构可能提供的符合条件的办公室。更多详细信息请访问网页：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 57. 将于2026年8月11日11:00点通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。申请所需的资格要求 57. 服务办公室 58. 该机构可能提供的符合条件的办公室。更多详细信息请访问网页：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 59. 将于2026年8月11日11:00点通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。申请所需的资格要求 59. 服务办公室 60.

该机构可能提供的符合条件的办公室。更多详细信息请访问网页：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 61. 将于2026年8月11日11:00点通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。申请所需的资格要求 61. 服务办公室 62. 该机构可能提供的符合条件的办公室。更多详细信息请访问网页：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 63. 将于2026年8月11日11:00点通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。申请所需的资格要求 63. 服务办公室 64. 该机构可能提供的符合条件的办公室。更多详细信息请访问网页：

https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 65. 将于2026年8月11日11:00点通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。申请所需的资格要求 65. 服务办公室 66. 该机构可能提供的符合条件的办公室。更多详细信息请访问网页：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 67. 将于2026年8月11日11:00点通过以下方式举行信息会议：Indemn.25。申请所需的资格要求 67. 服务办公室 68. 该机构可能提供的符合条件的办公室。更多详细信息请访问网页：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 69. 将于8月11日举行信息会议 (11:00)

2026年8月11日11:00小时，通过以下方式进行 Indemn.25。资格要求，其中需要申请 69。服务办公室 70。该机构可能提供的合格办公室，可在网页上获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 71. 将于 2026年8月11日 11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求，其中需要申请 71。服务办公室 72。该机构可能提供的合格办公室，可在网页上获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 73. 将于 2026年8月11日 11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求，其中需要申请 73。服务办公室 74。该机构可能提供的合格办公室，可在网页上获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 75. 将于 2026年8月11日 11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求，其中需要申请 75。服务办公室 76。该机构可能提供的合格办公室，可在网页上获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 77. 将于 2026年8月11日 11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求，其中需要申请 77。服务办公室 78.

该机构可能提供的合格办公室，可在网页上获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 79. 将于 2026年8月11日 11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求，其中需要申请 79。服务办公室 80. 该机构可能提供的合格办公室，可在网页上获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 81. 将于 2026年8月11日 11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求，其中需要申请 81。服务办公室 82. 该机构可能提供的合格办公室，可在网页上获取更多信息：

https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 83. 将于 2026年8月11日 11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求，其中需要申请 83。服务办公室 84. 该机构可能提供的合格办公室，可在网页上获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 85. 将于 2026年8月11日 11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求，其中需要申请 85。服务办公室 86. 该机构可能提供的合格办公室，可在网页上获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 87. 将于 8月11日举行信息会议

2026年8月11日11:00小时，通过以下方式 Indemn.25。资格要求中需要申请 87。服务办公室 88。该机构可能提供的合格办公室可通过以下网页获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 89. 将于 2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求中需要申请 89。服务办公室 90。该机构可能提供的合格办公室可通过以下网页获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 91. 将于 2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格

要求中需要申请 91。服务办公室 92。该机构可能提供的合格办公室可通过以下网页获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 93. 将于 2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求中需要申请 93。服务办公室 94。该机构可能提供的合格办公室可通过以下网页获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 95. 将于 2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求中需要申请 95。服务办公室 96.

该机构可能提供的合格办公室可通过以下网页获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 97. 将于 2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求中需要申请 97。服务办公室 98。该机构可能提供的合格办公室可通过以下网页获取更多信息：https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes。 99. 将于 2026年8月11日11:00小时通过以下方式举行信息会议 Indemn.25。资格要求中需要申请 99。服务办公室 100。该机构可能提供的合格办公室可通过以下网页获取更多信息：

https: / www.gnbc.gov / apdo-accs / ob-computas-y-cremes.

10. 相关地址为：

执行城市 011 电子检察档案

“秘鲁刑事司法服务改善”计划

信息请求电子中心：Licitaciones0.5501@inglib.gob.pe

接收投标书电子中心：Licitaciones0.5501@inglib.gob.pe

地址：Acadia大楼 - Pro层，Acadia巷 127，利马中心区

“西班牙政府已失效，如今其唯一的议程就是司法诉讼”

西班牙最大反对党领袖抨击总统佩德罗·桑切斯，指责其导致国家陷入“巨大的制度紧张”状态以及深陷巨大的不确定性之中。他此次到访秘鲁是为了出席基柯·藤森的就职典礼。

FRANCISCO SANTO G. TÚRREZ

随着近期政府权力的交接，阿尔贝托·努涅斯·费霍再次访问我国。他自2022年4月起担任西班牙(西班牙) 人民党 (PP) 主席，是政府总统、同时也是西班牙工人社会党 (PSOE) 领袖佩德罗·桑切斯的坚定反对者。

在现任国家元首就职前夕，由伊比利亚美洲联盟商业委员会 (Ceap) 组织的午宴上，基柯·藤森与努涅斯·费霍之间的化学反应显而易见。“当我犹豫是否应该参选时，阿尔贝托抓着我的手臂对我说：‘你将会成为总统’。这句话我一直铭刻在心中，”藤森说道。

她用一句对这位访客的话结束了演讲，引发了在场人士的笑声：“我当时得胜过一个桑切斯（罗伯托），现在轮到你了。”

— 您对基柯·藤森就职有何感想？ 我是来祝愿秘鲁一切顺利的，希望在基柯的领导下，这个国家能够找到政治稳定并继续在经济上繁荣。

— 您与她的政治关系始于何时？ 基柯总统和我拥有共同的项目和理想。2025年4月，她受欧洲人民党 (PPE) 邀请前往西班牙参加在瓦伦西亚举行的一次峰会，PPE 是 PP 所属的欧盟主要政党组织。在这次选举之前，我曾请求马德里的秘鲁社区投票给她，最终她取得了胜利。我为她和秘鲁感到高兴。

— 我理解除了与藤森的联系外，PP 与秘鲁之间也存在某种关系。 没错。证明我党与秘鲁关系良好的一点是，在2016年，由马里亚诺·拉霍伊领导的 PP 政府促成了秘鲁人赴欧旅游无需签证的实现。

— 让我们谈谈您国家的现状。自从您在四年前担任该组织领导以来，您认为西班牙是进步了、退步了，还是停滞不前了？ 西班牙正处于一个巨大的制度紧张时刻。政府在整个立法期间——已经三年了——未能通过预算账目，这种情况以前从未发生过。此外，该政府在西班牙法院面临 19 起腐败案件，从最高法院和国家法院的最重要案件，到自治区法院的案件不等。

— 与之前的政权相比，目前的腐败情况…… 我们从未经历过这样的局面。桑切斯先生之前的二号人物（何塞·路易斯·阿巴洛斯）已被判刑并入狱 24 年，而接替他的人则在等待最终判决。甚至总统的家人：他的兄弟因渎职被判处九年监禁，而他的妻子刚刚被允许就多项指控接受审判。此外还有关于西班牙工人社会党 (PSOE) 非法融资以及通过佣金非法授予公共工程合同的案件。不要忘记，前总统罗德里格斯·萨帕特罗同样被起诉。

“在选举之前，我请求马德里的秘鲁社区投票给基柯（藤森）。我为她和秘鲁感到高兴。”

“在桑切斯政策缺乏专业性、谨慎性和严谨性之中，移民政策便是典型的范例。”

— 腐败通常是横向的，波及整个政治光谱……

我们不能习惯于这种情况，西班牙社会工人党（PSOE）此前从未有过任何可比案例或先例。我提前回答您的问题，是的，在人民党（PP）内部确实出现过腐败案件，但其中大多数是那些曾任职于政府，随后在专业或私人活动中存在被定义为犯罪行为的人员。

— 据说明年将举行大选，您认为应该提前吗？ 政府无法运作，处于瘫痪状态，其唯一的议程就是司法议程。总统及其部长的关注点在于他们将在法院的摘要、证词和警察报告中如何呈现。由于司法压力巨大，他们没有时间处理政治议程。在这种背景下是否会举行选举，我们不得而知。我们从未处于如此不确定的局面中。

— 佩德罗·桑切斯刚刚说：“在 2027 年的选举中，将有三个极右翼政党参选，我们将击败他们三个”，他指的是人民党、瓦斯克地区以及阿尔维塞·佩雷斯。桑切斯总统目前是西班牙最激进的政治人物，极具冲突性。我并不认为这类贬低性言论是在指我。我的政党属于中右翼，隶属于欧洲人民党（PPE），我们是继德国代表团之后该党内的第二大代表团，且

我们拥有中右翼的传承轨迹，这一点我们不会改变。

— 您国家的非法移民问题是否失控了？ 毫无疑问。在桑切斯政策缺乏专业性、谨慎性和严谨性的背景下，移民政策正是这种典型的缩影。在西班牙，已有 20% 的人口为外国原籍，并且所有在 2025. 12月30日之前非正规进入西班牙的人员正在被合法化。此外，所有具有西班牙血统的人，无论是曾孙还是高曾孙，都被授予护照。我们谈论的是 4 百万非法移民的合法化。如果我们已经有 20% 的外国人，显而易见我们没有

---

2016年8月2日 星期日

世界 25

KIKI ALUNDI

伊朗展示针对波斯湾美国盟友的导弹发射情况。

美国大使馆敦促其公民撤离中东

此项警告是对德黑兰与华盛顿之间冲突升级风险的回应。

— 美国驻中东多个国家的大使馆警告其公民，地区冲突可能会升级，并建议他们在安全形势恶化时准备离开该地区。这些警示由美国驻约旦、阿拉伯联合酋长国、以色列、阿曼、科威特、伊拉克、沙特阿拉伯、卡塔尔和黎巴嫩的外交使团发布。

在经历了数日的相对平静之后，伊朗与美国之间再次恢复袭击，随后出现了这些通知。尽管周五晚上没有记录到轰炸，但美国媒体指出，华盛顿正在评估针对伊朗能源基础设施的新一轮袭击，不过唐纳德·特朗普总统尚未授权此次行动。

— 最高级别警戒 —

外交机构敦促美国公民核实其航班状态，遵守当地当局的指示，并预料到可能出现的航班取消、领空临时关闭以及其他交通中断。

此外，使馆根据不同国家发布了具体建议：在约旦，要求避开军事基地；在以色列，建议确认最近的防空洞；而黎巴嫩的非必要人员已出于安全原因被重新安置。

华盛顿还将伊朗政权描述为“不可预测”，并提醒称，自7月初以来，德黑兰扩大了对该地区盟友及目标的袭击。战争始于 28 Feb（2月28日），由美国和以色列对伊朗进行联合轰炸，此后，双方通过导弹和无人机进行报复性袭击，导致地区紧张局势升级。—

俄罗斯对乌克兰首都发起新一轮攻势导致至少九人死亡

— 据乌克兰当局称，俄罗斯在周五夜间至周六凌晨发射了密集的弹道导弹和无人机，导致乌克兰首都基辅至少九人死亡，33 名平民受伤。

此次袭击发生在俄罗斯发起的一次重大攻势两天后，此前该攻势在全乌克兰造成至少 10 人死亡，50 多人受伤。目前，克里姆林宫显然正试图利用基辅在应对弹道导弹方面面临的严重西方防御短缺。这种持续不断的袭击循环，降低了为这场始于四年多前的俄罗斯入侵邻国战争达成外交解决方案的可能性。

另一方面，国家反恐委员会 (CNA) 报告称，昨日在莫斯科市中心一家餐厅发生的炸弹袭击中，三人死亡，21 人受伤。死者包括一名女性、一名安保人员和一名餐厅顾客；据独立消息人士称，当时一名将军在该餐厅庆祝生日。—

“我希望美国能意识到，玛丽亚·科里纳·马查多是恢复民主的关键。”

“我们并不反对移民，但我们主张有序移民，且入境人员必须遵守法律。”

北约，有人说桑切斯是少数敢于面对特朗普的欧洲领导人之一……

桑切斯利用与特朗普之间显而易见的言语对抗，来巩固其极左翼的地位。桑切斯在独立派（对他们而言，西班牙的情况越糟，他们就越有利）和激进右翼（反北约者）之间周旋；因此，为了维持内部联盟，他必须对特朗普说很多话。所以这里有很多演戏 (paripé)、很多摆姿态 (postureo) 和很多粉饰。

— 您对拉丁美洲国家最近的选举胜利有何看法？

人民是拥有主权且聪明的，当政府失效时，他们会更换政府。很明显，在激进左翼政府领导下，贫困增加，繁荣减少，不安全感增加，自由减少。智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚的人民已经说“够了”。人民想要和平生活，想要安全地走在街道上，他们还想要工作和优渥的薪水，并创造财富。如果我们不创造财富，就无法分配财富。

— 您谈到了主权，而如今该地区有一个受美国监护的政府，比如委内瑞拉，在那个国家，玛丽亚·科里纳·马查多的形象……玛丽亚·科里纳·马查多和埃德蒙多·冈萨雷斯赢得了选举，他们是委内瑞拉人民选出的领导人，并且他们非常慷慨，表示不会要求承认选举结果，但会要求重新举行选举。

— 但您不认为马查多已经出局了吗？我希望美国政府意识到，委内瑞拉人必须进行投票，且玛丽亚·科里纳是恢复委内瑞拉民主的关键。我并不是说要任命她为总统，而是美国应确保她能回到自己的国家。我不悲观，我已经与马可·鲁比奥讨论过委内瑞拉问题，我的印象是美国人正在寻找一个合适的时机来举行民主选举。—

一套合适的移民政策，而且他居然反对已经通过了移民和避难条例的欧洲法律。

— 如果在未来的政府中，人民党 (Partido Popular) 是否将不再允许任何人进入？我们并不反对移民，但我们主张移民应当是有序的，人们来到这里是为了工作，并遵守所有西班牙人都必须遵守的法律和义务。那些为了工作、融入西班牙文化并遵守法律的人，我们表示欢迎。但如果他们是为了犯罪且不认同这个国家的习俗和习惯，我们不能在他们不尊重规则的情况下为他们提供庇护。

— 关于目前美国与欧盟之间紧张的关系以及……

---

2020年 八月 商业通讯 (COMUNICALI DE)

周日版

GETTY IMAGES

纪实文学的经典

作为文学体裁的新闻业

在利马国际图书展 (FIL) 上展出的 Anagrama 出版社再版书《新新闻主义》，重新挖掘了被誉为“公园大道巴尔扎克”的大师汤姆·沃尔夫（Tom Wolfe）那些充满讽刺意味的教诲。

ENRIQUE PLANAS

穿着一身无可挑剔的三件套白色西装，衬衫领口挺括，这位被认为是“新新闻主义”之父的人从未相信过所谓的“负责任的父亲”角色。他从未觉得自己是 20 世纪下半叶的文化标杆，反而向那些自认为标杆的人——例如诺曼·梅勒（Norman Mailer）——宣战。

尽管汤姆·沃尔夫 1930 年出生于弗吉尼亚州里士满，但由于他从 1962 年起便在纽约居住并进入《纽约先驱论坛报》（New York Herald Tribune）工作，在该报期间他在文学报道和新闻小说领域声名鹊起，因此他可以被视为纽约城市景观的一部分。他坚持认为，讲述一个好故事的唯一方法就是深入现场报道，为此他一直享有由该报主编克莱·费尔克（Clay Felker）支持的自由，后者始终鼓励他的记者们超越客观新闻主义。正是在那时，沃尔夫与特鲁曼·卡波特（Truman Capote）或盖·塔莱斯（Gay Talese）等作者一起，促成了一种混合风格的产生，打破了传统的报道新闻的形式。这种被称为“新新闻主义”的流派，试图利用文学的丰富性来讲述现实，采用虚构作品特有的叙事技巧，但始终尊重事实的严谨性。

1973 年，沃尔夫决定立即进行回顾并对这一现象做出说明，写了一篇讽刺性的宣言，作为一部选集的主观理论框架，该选集汇集了他认为代表该运动最高水平的笔触。主题极其多样，从特里·萨瑟恩（Terry Southern）描述的如节奏操棍操比赛般轻佻的话题，到尼古拉斯·托马林（Nicholas Tomalin）叙述的如越南战争般严肃的课题。这些文本之所以脱颖而出，是因为它们不符合公正客观的标准新闻模式；相反，它们融入了

《新新闻主义》 作者：汤姆·沃尔夫 出版社：Anagrama 年份：2020 页数：224

虚构作品中存在的文学手段。

沃尔夫在《新新闻主义》开篇的思考是对美国小说的抨击，他认为美国小说因为远离了使其在 30. 年代辉煌的现实主义而陷入了死胡同。他认为，从 50, 年代末起，新闻业在反映国家现实方面显得更为重要，而且为此，它汲取了 19 世纪现实主义大师们的技巧：从埃米尔·左拉到查尔斯·狄更斯，以及果戈尔和斯莫莱特。在分析中，沃尔夫指出了四个决定性的技术方面：逐场景构建；现实对话的还原；第三人称叙述；以及最后，对周围环境细节的关注。

-解读世界-

在撰写关于流行文化的愤怒纪事，探讨权力、种族主义、腐败和性等主题时，沃尔夫赢得了进步主义作者的名声。两十年后，当他揭露其国家左翼的知识分子伪装时，同一批读者决定将他视为一名保守主义者。在《纽约客》、《时尚先生》或《时尚芭莎》等杂志中，他反对政治正确，并主张将现实主义作为一种美学，正如他所崇拜的巴尔扎克和埃米尔·左拉在 19 世纪的法国所做的那样。同样，他嘲讽同行在面对社会问题时的不情愿，并警告说，无论是自我沉溺还是学术小圈子都会扼杀小说。令他惊讶的是，他那一代的作家中没有人写出一部关于纽约的伟大的现实主义小说，最终他自己在雄心勃勃的《虚荣之火》中实现了这一点。

对于记者来说他过于文学化，而对于文学家来说他又太像个记者，沃尔夫既像是一个由于缺乏建制派正式身份而显得格格不入的文学闯入者，又像是一位出身于顶尖名校的绅士。抛开任何标签，他的特质在于最清醒的不随波逐流。

---

2026年8月2日，星期日

公告 27

BBVA 基金会

+教育

+文化 +未来

BBVA 基金会是 2026年利马国际图书展 的主要合作伙伴。

第 30 届 利马 国际图书展

7月22日至8月06日 欢迎莅临 Jockey 展览中心 让我们共同庆祝 布兰卡·瓦雷拉诞辰一百周年。

请访问我们的展位 130

BBVA 基金会 (秘鲁)

fundacionbbvape

fundacionbbvape

www.fundacionbbva.pe

---

星期日版

2006年8月2日，星期日

阿尔贝托·富盖特

智利作家

“如今文学奖更多地在奖励意识形态而非美学”

文学工作坊、数字化沟通缺失、扭曲的母亲以及一名失踪青年：小说《乌斯怀亚》（Ushuaia）的作者今日在国际图书展（FIL）上推出一部基于真实悲剧案件改编的惊悚小说。

ENRIQUE PLANAS

2005年11月，突然之间，他的街区贴满了写着“失踪”字样的海报。当时，作家阿尔贝托·富格特（Alberto Fuguet）正在准备一部同名电影的剧本（但从未拍摄），这种巧合让他感到困惑。他看着照片：失踪青年深邃的眼睛，以及在他看来像个嬉皮士基督般的胡须和长发。很快，媒体对此进行了大肆报道：这名青年叫圣地亚哥·“查戈”·埃拉苏里斯（Santiago 'Chago' Errázuriz），18岁，毕业于私立学校，当时正在学习传播学。

几天后的一个周日午后，富格特遇到了贴海报的人群，其中一人认出了他：那是圣地亚哥的哥哥，他询问富格特是否可以留下电话。如果找到了查戈，他会告诉查戈，富格特愿意与他喝杯咖啡、采访他，或者也许邀请他参与某部电影。富格特给了电话。然而，几天后，这名青年被发现死在距离家中数公里外的马波乔河附近。随后，他的哥哥打电话给富格特，将圣地亚哥上传到互联网上的文本硬盘赠送给了他。“他不是同辈中最优秀的作家，但确实是一个有表达需求的人，”富格特现在回忆道。今日，他在利马国际图书展上推出了《乌斯怀亚（一个忧伤的终点）》，这是一部以这名不幸夭折的青年为灵感创作的小说。在阅读那些资料时，《红色墨水》的作者便知道，有一天它们会萌发成一部小说。

因此，《乌斯怀亚》具有一种重写本（palimpsesto）的逻辑。它是多种文本相互对话的总和：叙述者；小说主角布鲁诺在一个竞争激烈的文学工作坊背景下创作的故事；上传到博客上且不值得评论的诗歌；调查青年作家失踪案的记者所做的采访，特别是那些“非正式记录”的内容。在这种侦探式的交织中，所有角色都在说话，因此我们可以通过他们的行动，既阅读文本，也阅读这些人物本身。“我的想法是让读者也充当侦探，”这位具有影响力的智利作家解释道，“在我看来，真正的侦探小说——虽然我并不是那种小说的狂热粉丝——应该是那种能让你体会到人物可以多么古怪的作品。”

——作为你的第一部警察小说，这是一部很奇特的警察小说……我认为我的第一部警察小说是《红色墨水》，这本书在秘鲁非常知名，我自己也相当喜欢。但没关系，《乌斯怀亚》是一部警察小说，一部存在主义惊悚片，其中并没有严格意义上的侦探。

——在你的小说中，嫌疑人都属于参加文学工作坊的青年群体。这让我想起你曾参加过那些定义了你这一代人的工作坊，我也在思考你作为大学教师的经验……这两段经历在多大程度上帮助了你——

“为了获奖，你必须学会为学术界而写作。这取决于你的评委是谁。”

“在智利，现在每个人都非常热衷于出版和获奖。而在这个阶段，他们之前只想要搞游击战！”

创造这样一个所有人互相猜忌的世界吗？

我认为我年轻时经历的那个文学工作坊的世界已经不存在了。现在的所有工作坊都带有一种“觉醒”（woke）色彩，成员们感到被接纳和舒适是非常重要的。在我的时代，工作坊就像拳击台！那是血腥运动，竞争极其激烈！可能你并不讨厌你的同伴，但对方是你必须击败的敌人。我不只想写一部文学小说，但我认为那些残酷的工作坊可以成为布鲁诺进入一个更广阔世界的借口。

---

2020年8月2日，星期日

周日刊 29

今天，在工作坊里，学生们已经不敢说别人的坏话了。

——关于你年轻时经历的那些工作坊的攻击性，这种激烈的状态在今天与你同辈的同事之间是否依然存在，还是关系已经缓和了？

这不是什么天生的恨，更不是那样，但有些事情是无法忘记的。这最像是在游击队中生活过。此外，我不应该这么说，但我感觉，在某种程度上，我赢了那场比赛。有些人说我没有赢过任何人，而且没有

《乌苏艾亚：第十一场情节剧！》 作者：阿尔贝托·富凯 (Alberto Fuquet) 出版社：Fuquetis 年份：2026 页数：344

值得关注

—今天下午 4 点，Fuquet 将在何塞·玛丽亚·阿格亚德斯（José María Arguedas）礼堂推介其小说《乌斯怀亚》（Ushuaia）。当地同行 J.J. Maldonado 和来自 Zesultos 的 Andrea Ortiz 将陪同出席。 —下午 6 点，这位智利作家将参加在何塞·玛丽亚·阿格亚德斯厅举行的名为“没有部落的作家：拉丁美洲虚构文学的新地图”的对话会。作家 Dany Salvaterra 将陪同出席。

我毫无价值，但事实是我仍在发表作品，且人们对我所做的事情有一定兴趣，这表明我仍然能引发仇恨和猜忌，可以这么说。从这个意义上讲，事情没有改变很有趣。如果被那样的人鼓掌，情况会更糟糕。在智利，现在所有人都非常热衷于出版和获奖。而当时他们只想进行游击战？

—在《乌斯怀亚》中，有些研习班学员拒绝写所谓的“给老太婆看的散文”，就像其中一名学生所说的那样。你所谓的“给老太婆看的散文”是指什么？

这本书出现在 21 世纪第二个四分之一年的第一年。在我看来，如果我们谈论艺术、音乐、电子游戏或时尚，这个世纪的脉搏跳动得相当剧烈。但文学却停留在 20 世纪 80 年代末的某个时刻。同样的停滞不前，同样的编辑总监。如今的读者已经变了，甚至包括那些从未读过巴尔加斯·略萨（Vargas Llosa）的人。我有些学生认为巴尔加斯·略萨是那个“将秘鲁碘化”的人，而实际上他只是提出了那个著名的疑问。我不是一个追求奖项的作家，也不认为自己值得更多。我想说的是，为了获奖，你必须学会为学院而写。这取决于你的评委是谁。这就像赢得奥斯卡奖一样吗？人们倾向于奖励那些散文优美、精致、能触动情感且有圆满结局的故事。就是那些《纽约客》读者会喜欢的故事。我确信科塔萨尔（Cortázar）在今天赢不了奖。文学节倾向于不考虑像布鲁诺（Bruno）那样的人。你必须表现得“洗干净了”，散文整齐，观点明确。布鲁诺在他的文学研习班中意识到了这一点：如果他真的写自己的母亲——一个庸俗、没气质且超重的女人——他不会赢得任何奖项。因为文学更喜欢像凯特·布兰切特（Kate Blanchert）那样的女人。他通过写一个优秀的故事赢得了奖项，但这并不反映他自己的声音。

—这恰恰是你小说开头的那篇故事。写一个远离你个人风格的、“正确”的故事，这种体验如何？

我花了一点时间，但后来我意识到其实没那么难：我意识到我需要做的是去掉那些关于乌斯怀亚（fueguenas）的东西。这是一个有趣的练习。例如，删掉男孩脱衣服并触摸自己的场景。所有这些都被删除了。随后，这本书是用“更像布鲁诺”的语言写成的。当然，如果整本书都用第一篇故事的风格来写，我可能会被邀请参加卡塔赫纳的 Hay 节，并由胡安·加布里埃尔·巴斯克斯（Juan Gabriel Vásquez）或阿尔图罗·丰坦（Arturo Fontaine）介绍。我非常反感奖励“良好行为”的做法。

—我喜欢《乌斯怀亚》中的这种博弈。在不经意间，你引导读者去批判那些更常规的文学。

这就是我的尝试。我觉得我们已经经历了数十年，人们只奖励讲故事的能力。这正是许多现在备受推崇的人进入领域的方式，因为意识形态比美学更受重视。

风之巢

阿尔方索·库埃托 (ALFONSO Cueto) 作家

找回，回归

《奥德赛》依然与我们同在。诺兰的电影复活了一个一直存在于此的故事。如果说《伊利亚特》教会我们可以在荣誉或光荣的迷信下成就伟业，那么《奥德赛》则提醒我们一件更为具体且人性化的事情：真正的旅程是回归。家园的气味与形状被保留在记忆之中。出发是为了探索未知，而回归则是向着最初的火种而行。在开篇中，荷马称奥德修斯为“多谋之人”，一个了解世人习俗的人。在雅典娜的保护下，同时作为波塞冬的牺牲品，奥德修斯历经波折与挫折。他遇到了像基迈、卡吕普索和娜乌西卡那样令人难忘且截然不同的女性。他的旅程充满了独眼巨人、塞壬和怪兽。然而，他的目标始终不变。他的家、他的妻子和儿子并非战利品，而是他身份的一部分。卡吕普索承诺，如果他留在她身边，将给予他永生。与那些身为半神的英雄不同，作为两个凡人之子的尤利西斯选择做一个大地上的人。他想与潘内罗普和特勒马库斯一起老去。当他乔装成乞丐回到伊萨卡时，只有他的狗阿格斯认出了他，并在那一刻死去。潘内罗普与丈夫一样机智，她白天织布，夜晚拆掉，以此拖延追求者。当她面对这个自称是丈夫的陌生乞丐时，用一个考验来质询他。在第 23 唱段中，她命令一名女仆移动那张床。奥德修斯勃然大怒。因为这张床是他亲手将其与一棵树雕刻在一起并建造了房间。只有他俩知道这张床无法移动。于是，她意识到这就是他。在家里，在卧室中，在床上，是我们是谁的根源。旅程仅仅是为了学习如何回归。

这一断言是此后许多小说的前提。我们的生活亦然。出发，探索，然后回归，这是一个习惯性的圆环。我想起西蒙农的故事，加西亚·马尔克斯经常提及。在《街上的男人》中，一名歹徒在巴黎街头被梅格雷警长及其部下跟踪。他知道如果回到家，就会被发现指控他的证据。他日夜行走，以免暴露。故事在问：一个人在不回家的情况下能支撑多久？在《伊萨卡》中，卡瓦菲给了我们一个建议：“始终将伊萨卡放在心中。抵达那里是你的宿命。但千万不要急于你的旅程。”

如今，全球有超过三亿人不在出生地居住。美国接纳了其中五千万。许多人再也无法回到原籍，他们在异乡停留太久。然而，他们在想象中地玩弄着回归的游戏。他们承受着乡愁的激情。在希腊语根中，“Nostos”意为“回家”，而“algos”意为“痛苦”。这就是乡愁：因无法回家而产生的忧伤。正是这种力量驱动着尤利西斯和许多移民。空间的距离与时间的跨度交织在一起。我们也渴望找回童年失去的乐园。诺兰的电影拨动了现代世界的一根弦。离去，回归。运动与静止。这是人性的一把钥匙。

“如今，全球有超过三亿人不在出生地居住。”

尤利西斯被绑在桅杆上，在塞壬身边经过。图为突尼斯巴多博物馆的一幅马赛克画，公元3世纪。

---

30

E

周日版

国际图书展 利马

特刊

2026年第30届利马国际图书展

2026年8月2日，星期日

访谈 / 来自乌拉圭文学界的讯息

费尔南达·特里亚斯 (FERNANDA TRÍAS)

乌拉圭作家

“应当始终保持一名业余作家的状态”

《幻肢》（Miembro fantasma）的作者反思了作家的形象解构，以及人工智能的进步给文学创作带来的挑战。

发行 PLATAS

我们将“幻肢”定义为一种感觉，即被截肢的肢体仍然与身体相连。它表现为刺痛感或疼痛。尽管肢体在物理上已经缺失，但神经区域仍在产生信号。对于乌拉圭作家费尔南达·特里亚斯（Fernanda Trías）来说，记忆也是如此。在她于利马国际图书展 (FIL) 上推介的书中，其中一个短篇故事讲述了一名女性头部受伤导致失忆：一段感情的部分记忆陷入遗忘。通过写作，她记录下了那些缺失记忆所引发的刺痛感。

— 在《幻肢》中，一名作家试图通过写作来恢复自我。在其他短篇小说中，你也保持了这种将作家置于“观察状态”的想法，分析其思维和想象力的运作方式，甚至是对其传统形象进行讽刺。当前作家的位置在哪里？

由作家担任主角的大叙事向来由男性作者主导。你能想起哪位女作家写过一本令人难忘的、且主角也是女作家的书吗？除了像玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）那样的自传体作品，我一个也想不起来。但总的来说，这种趋势源于作家们对自身职业的思考。于是我开始思考，为什么我们女作家没有这种兴趣。在某种程度上，我们觉得成为作家是某种基于男性特质的行为，你会认为自己进入了别人的领地。当然，这与我们的文化构建以及我们所生活的历史时刻有关。基于此，我想讽刺、去神圣化并解构作家的形象，将其从文学传统的陈词滥调中抽离出来，看看成为一名作家或女作家有多少种方式。在我的短篇小说中，我从写作的本质出发来思考这个职业：应对自身的恐惧、失败、孤独以及那些宏大的疑问。

— 如今，生成式人工智能如同达摩克利斯之剑一样悬在行业之上。这是否会促使我们为作者思考一个新的定位？

可能会，只要人工智能能够实现超高产。我一直非常批判超高产，以及那些压力你必须产出的工业体系。我是马里奥·莱夫雷罗（Mario Levrero）的学生，我始终像他理解的那样理解我与写作的关系：脱离生产需求的限制。他说：“抵抗市场需求的唯一方法就是不属于它。应当始终保持一名业余作家的状态。”我不担心人工智能会取代作家。也许那些靠写作类型片和套路生存的作家会担心。我想尝试的是一种手艺，通过对语言的钻研来提供一种审美体验。

由 Páginas de Espuma 出版社出版，特里亚斯成为了书展上最有趣的嘉宾之一。

《幻肢》 作者：费尔南达·特里亚斯 出版社：Páginas de espuma 年份：2026 页数：148

— 从远处看，人们对乌拉圭文学的认知与贝内德蒂（Benedetti）及其著作《蒙得维的亚人》（Montevideanos）紧密相关，在他的视角中，这是一个办事员的国家，官僚主义达到了荒诞的程度。你的国家在多大程度上摆脱了这种刻板印象？

已经改变了很多。我在 2005 年离开乌拉圭，从那时起乌拉圭的转型非常剧烈。有一次我回到蒙得维的亚，感觉认不出这座城市了。这些变化虽然缓慢，但正在改变这个国家。新旧之间存在博弈，就像在所有国家都发生的一样。

部分。然而，我确实感觉到乌拉圭人的特质中有一种对“平庸”的认同。这是一种在与阿根廷人相对比的过程中构建的身份认同。面对布宜诺斯艾利斯人那种张扬的性格，我们以一种引以为傲的冷静予以应对。而这种对稳定的自豪感，有时会被误认为平庸。作为一名作家，比起贝内德蒂，我更感兴趣的是奥内蒂，他也探讨过平庸、灰色以及对失败的恐惧。所有这一切都很大程度上代表了“乌拉圭特质”。毫无疑问，这个国家已经不再那么灰色了，移民（尤其是委内瑞拉和古巴移民）带来了更多的多样性。在我的写作工作中，我必须接纳这种融合，因为有一天我意识到，这种融合已经塑造了我。在其他国家生活的经历使我变成了现在的样子，我不能让我的写作与此脱节。

CAFÉ

《商业报》现身利马国际图书展 (FIL Lima)

本周日活动

阅读与观影：FIL 电影书籍展 Enrique Planas 与评论家 Ricardo Bedoya 的对话。8月2日周日，下午 6 点。世界中心广场 (Plaza Centro del Mundo)。

推荐议程

今日

小说《没有人靠近你》(Nadie cerca de ti) 推介会。 西班牙作家 Hernán Migoya 参加。FCE 出版。José María Arguedas 礼堂。下午 5 点。

周一 3 日

《利马联盟：亲密且永恒》(Alianza Lima: Intimos y Eternos) 推介会。 Daniel San Román、José Miguel de Ita 及特邀嘉宾参加。José María Arguedas 礼堂。下午 2 点。

周二 4 日

Julio Ramón Ribeyro 的《亲爱的弗朗西斯科》(Querido Francisco) 推介会。 作者 Silvia Miró、作家兼记者 Enrique Planas 陪同。Laura Riesco 礼堂。下午 6 点。

周三 5 日

《村夫之歌：诗集》(Canto villano. Poesía reunida) 推介会。 FCE 向 Blanca Varela 致敬。B. Varela 礼堂，晚上 8 点。

周四 6 日

《利马女性回忆录》(Memorias de una limeña) 推介会。 Alonso Curiel (1994) 的小说发布会。César Vallejo 礼堂，晚上 7.00 点。

---

2026年8月2日，周日

特别版

第 30 届 利马国际图书展 2026 FIL FALA

周日版

31

“我是猫”

夏目漱石 (NATSUME SOSEKI) (Impedimental 出版社) 现代日本叙事的巅峰之作之一，也是本次书展最受欢迎的书籍之一。这部小说以一只猫的视角，讽刺地观察明治时代资产阶级的礼节。

“黑猫及其他恐怖故事”

埃德加·爱伦·坡 (EDGAR ALLAN POE) (Libros del Zorro Rojo 出版社) 通过一名酗酒的刽子手与其宠物的关系展现愧疚与偏执。由 Luis Scapati 绘图，在坡的故事中，超自然现象在意识的阴暗角落中被讽刺化。

“不想成为素食者的猫”

SANNE VOGEL (Cajabo 出版社) 通过一只拒绝接受当代强加之道的猫的经历，幽默地审视文化冲突、现代生活方式以及家庭紧张关系。

“猫在睁眼时死去”

PEDRO LLOSA VÉLEZ (Planeta 出版社) 代表当地文学，Llosa 编织了一个家庭秘密与记忆强烈共鸣的情节。猫形人物的加入是对情感脆弱性的微妙提醒。

“Marvetmiac”

NAO FUJI (Panini Comics / Marvel) 超级英雄流行文化结合了日系猫咪漫画的温柔。Nao Fuji 将漫威最标志性的角色之一带入猫的世界。深受年轻人喜爱的绝妙消遣。

“大师与玛格丽特”

米哈伊尔·布尔加科夫 (MIKHAIL BULGAKOV) (Alianza Editorial 出版社) 俄罗斯文学的巅峰之作，由一只拟人化、健谈且热爱伏特加的猫担任主角。布尔加科夫展开了一场针对苏联官僚主义和极权主义的凶猛且精妙的讽刺。

“猫之书”

多位作者 (波夫拉大学书店 Librería Univer. de Puebla) 一部选集，涵盖了从巴尔扎克 (Balzac) 的讽刺观察到 H. P. 洛夫克拉夫特 (H. P. Lovecraft) 令人不安的谜团。猫迷和优秀文学爱好者的必读书目。

“陛下”

MARIE ANGE GULLAUME 与 HENRI GALERON (MEMundos Ilustrados 出版社) 一场关于猫科动物贵族主权的视觉与文学庆典。Guillaume 和 Galeron 捕捉了猫在面对困惑的人类时所表现出的抽搐、癖好和优越感。

“猫” (Gatos)

帕特里夏·海史密斯 (PATRICIA HIGHSMITH)

(Libros del Zorro Rojo 出版社)

这位心理悬疑大师以独特的方式向猫科动物神秘的天性致敬。她将短篇叙事、诗歌与随笔相结合，旨在激起人们对猫科动物极致独立且难以捉摸的性格的思考。

展示窗 (VITRINA)

国际图书展上的“猫之入侵”

恰逢 8 月 8 日国际猫日，在利马国际图书展 (FIL Lima) 中，大量关于这些神秘猫科动物的书籍涌现，证实了这是一个不可抗拒的文学趋势。

《Shvato猫与她的

两个女人》

谷崎润一郎 (TANIZAKI JUNICHIRO)

(Sator 出版社)

一部精妙的家庭悲喜剧，由一只猫主导了一场激烈的自我意识战争，而这场战争发生在其主人的前妻与现任妻子之间。涉及情感操纵、嫉妒与虚荣。

《如果猫

消失了》

川村玄 (GENIO KANAMURA)

(Alianza Editorial 出版社)

川村的作品看似简单，实则感人至深，他利用猫的形象来反思情感记忆、丧失感以及短暂的人类纽带之价值。

“最爱的猫”

美国艺术家

内森尼尔·库里尔 (Nathaniel Currier) 的传记，

出版于纽约，

约在 1840. 年。

它是纽约大都会博物馆

收藏的一件标志性作品。

《猫看到了 everything》

多洛雷斯·希琴斯 (DOLORES HITCHENS)

(RBA 出版社)

一只猫目睹了一起家庭犯罪。作者在构建悬念和传统刑事调查方面展现了深厚功底，巧妙地掌控着线索的投放与情节的转折。

《为你开一剂“猫”方》

SYDUISHIDA

(Planeta 出版社)

关于东京小巷中一家奇怪的秘密诊所的治愈系读物。在这里，医生开出“治疗猫”作为处方，以缓解那些被孤独或哀伤折磨的患者的情感创伤。

《Fronkie》

J.M. GUTSCHY MAXIMLEID

(Sexi Barra 出版社)

一只猫被一对陷入危机的夫妇收养，成为了他们共同生活最后的感情桥梁。动物的视角为人类爱情消磨中的怨恨提供了一种纯净且客观的观察。

《猫》

科莱特 (COLETTE)

(Acantilado 出版社)

通过年轻妻子与一只猫之间的微妙共处，揭示了婚姻中的嫉妒。这位法国作家探讨了动物领域和审美奉献如何比制度化的社会纽带具有更大的分量。

大都会博物馆 (METROPOLITANMUSEUM)

---

32 周日版 (EL DOMINICAL)

2026 年 8 月 2 日，星期日

快拍 (TIRO DE CÁMARA)

胡安·卡洛斯 (JUAN CARLOS) Fangacio 《Lancey Santos》编辑

一个跨越世纪的女人

"Phantoms of July"（七月的幻影）

演员表：Clara Schwenning, Maral Kershauer, Paula Schindler, Henriette Confurus。 导演：Julian Radlmaier。国家与年份：德国，2026。 观看渠道：MUBI。

电影开篇像是一部时代剧，聚焦于一名负责清洗豪华瓷便壶的佣人的不幸生活。但就在我们刚刚进入这个故事，适应其背景以及模仿维米尔绘画风格的场景还原时，时间突然跳跃到了现在。这次激进的省略没有任何预告，但有一个明显的连接点：新主角同样是一名年轻的女性劳动者，生活在不安定中，只不过她处于 21 世纪。

接下来的内容是一系列交织的故事，发生在原东德一座安静城市中的不同女性之间。一名女服务员、一名音乐艺术家、一名清洁工，以及一名试图成为网红的独角类女性。有一些微小且偶然的线索将她们的命运联系在一起（例如一颗绿松石），但每个人都有自己的背景，这些背景仅通过她们生活中最具意义的部分部分地揭示给我们。

《Phantoms of July》以喜剧正剧的方式叙述，是对当代欧洲及其紧张关系的优雅讽刺。无需深挖旗帜、阐明议程或分发道德教训，本片探讨了移民危机、仇外心理、厌女症、政治保守主义、经济焦虑等议题。其导演 Julian Radlmaier（纽伦堡，1984）是一位具有敏锐社会洞察力的艺术家，但他按照自己的条件工作，拥有独特的艺术和叙事代码。在某种程度上，这让人想起罗马尼亚导演 Radu Jude 的电影，后者也是一位对当今世界进行批判且不陷入刻板印象的批评者，这使其比任何人都要尖刻。

Radlmaier 电影中故事的展开给人一种极其简单的印象，但其游戏化和精巧的特质掩盖了深度与复杂性。电影中出现了一些“主导动机”——例如在关键时刻出现的神秘且具有催眠作用的长笛独奏，或者对作家兼哲学家 Novalis 的引用——这些为故事赋予了稳定性和认同感，与此同时，还穿插了一些不寻常的片段：在毫无征兆的情况下出现的 Rossy War 的曲目，对于当地观众来说或许是最令人困惑和好奇的。凭借其浪漫与幻想的份额，以及其政治飞行和电影特质，《Phantoms of July》成功地地触动、搅动并引发人们的笑意。这是一部具有当代性和清新感的电影，过去始终在其中盘旋，仿佛在提醒我们，我们的不幸总是同样的不幸，排列在一个永不停止重复的恶性循环中。但它最大的成就可能在于绝对的惊喜和独特性。分秒之间，无论我们认为自己能预见接下来的情节，总会发生某些与之相反的事情。在故事像 AI 模板一样可预测的时代，欢迎像这部电影一样古怪、不合逻辑、甚至有缺陷，但最终真实且独一无二的作品。

"在故事像 AI 模板一样可预测的时代，欢迎像这部电影一样古怪、不逻辑、甚至有缺陷的作品。"

榆树上的梨

JOSÉ CARLOS Yrigoyen Colin Almiento

权力制衡

★★★☆☆ 《空气之重》(El peso del aire) 作者：劳尔·托拉 (Raúl Tola) 出版社：Alfaguara 年份：2025 页数：446 作者关系：已知

劳尔·托拉（利马，1975年）的叙事作品是一场从痛苦且深刻的内心审讯，转向对权力的质疑及其在深受原生冲突和政治矛盾影响的集体中所产生后果的探索。如果在他的早期作品《乌鸦之夜》(1999) 和《私密伤口》(2002) 中，托拉介入的是一个无法在镜中审视自己的中产阶级的秘密，那么随后他提交了一系列具有历史背景的宏大小说，如设定在奥德里亚政权腐败时期的《黄花》(2013)，或者以二战期间秘鲁与轴心国关系为触发点的《无窗之夜》(2017)。

作为可能的三部曲收官之作，托拉带着《空气之重》回归，该书聚焦于一段至今仍有回响的国家事件：藤森独裁统治、其犯罪本质，以及多年来反对该政权者的牺牲。主角是埃斯特班·加米奥 (Esteban Gamio)，一名年轻的大学生，他投身于新闻业，最终成为 Canal N 的主播——这是一家有志于在受威权政权掌控的媒体环境中，成为真正独立且具批判性声音的有线媒体。从这个具有明显自传色彩的起点开始，衍生出多条子情节，构成一个迷宫，其中关于权力的思考与被其污染的日常生活，在一种复杂且高效的机制中交织在一起。

必须承认：托拉成功构建了一部宏大且文字精良的小说，证明了他在近三十年间耐心地打磨其技艺。他是一位严肃的叙述者，能够精准描述城市的混乱以及利马语言的口音与方式。这印证了在《无窗之夜》中已初现端倪的特质：一种与不断增长的叙事想象力相结合的讲述优雅感。

尽管如此，仍有一个沉重的包袱是托拉未能摆脱的：马里奥·巴尔加斯·略萨近乎痴迷的影响。他的三部历史小说借用了这位作者标志性的语言形式、口语幅度以及处理相同题材的方式：秘鲁人在权力面前的挑战、预见性的失败，以及不可避免地陷入深刻缺陷的命运。可以说，《黄花》和《空气之重》是试图重现《大教堂里的对话》，而后者在所有可衡量方面，有时甚至近乎于模仿。这是否使其成为一部糟糕的小说？并非如此。这恰恰展示了一部衍生小说所能达到的最高水平。

无论如何，令人关注的是，在秘鲁文学倾向于探索未知领域并追求革新冲动的时刻，托拉却如此坚定地执着于一种有着六十年历史的现实主义。他似乎毫不掩饰且充满热情地接受了自己的追随者身份及其从属地位，如果我们希望在“勤勉学生”的文学中找到一席之地，那么这种做法是合理的。 —

“托拉成功构建了一部宏大且文字精良的小说，证明了他在近三十年间不断打磨的技艺”。

图片新闻

艺术杂志

为界面赋予面孔

身体、身份与技术在哪个点上相交？在算法和面部识别的时代，艺术家 André Oaza 带来了他的首次个展《界面》（Interfaz）。通过硅胶雕塑、装置和数字化设备，他的作品质疑了技术所谓的中立性，并揭示了平台如何复制社会和种族等级制度。展览在 Miraflores 区 Mariano Odicio 街 282 号的 Más Arte 画廊展出。—

---

2026 年 8 月 2 日，星期日

周日刊 33

历史里程碑 / 空间探索

火星在视野中：海盗1号之旅

50年前，海盗1号（Viking 1）着陆器成功降落在红色星球的一片平原上。这一壮举开启了对火星及更遥远深空的探索。

JOICE PAREDES LAPA

那是冷战时代。登月的激情仍未消退，美国和苏联正竞相将航天器送上火星土壤。因此，美国国家航空航天局（NASA）决定以一个空间探测器的着陆，来纪念该国独立200周年，这是一项与如此具有象征意义的日期相称的壮举。原计划让海盗1号着陆器在具有象征意义的1976年7月4日降落在火星，但轨道器传回的照片显示，该区域的地形比预期更加崎岖。因此，航天器继续在轨道上运行，直到找到一个更好的地点。

直到7月20日周二早晨，着陆器才与轨道器分离，开始在克律塞平原（planicie de Chryse）进行期待已久的下降，这片低洼平原在遥远的年代可能曾是海洋的一部分。五分钟后，这个小型着陆器将火星地面的第一张照片传回地球。NASA的页面如此总结这次任务：“尽管没有发现生命迹象，但海盗1号帮助将火星定义为一个拥有火山土壤、稀薄二氧化碳大气层，以及河流床和大规模洪水证据的寒冷行星。”

— 双子航天器的壮举 — 自1960年代起，美国和苏联一直尝试向火星发送无人探测器，其中大多数都失败了。1971年，苏联的火星3号（Mars 3）实现了软着陆，但其设备在关机前仅向地球传输了14秒的图像和信息，这可能是受到了沙尘暴的影响。四年后，其竞争对手以一个雄心勃勃的双子航天器项目做出回应——海盗1号和2号——每组都包含一个轨道器和一个着陆器。第一组于1975年8月20日从卡纳维拉尔角发射，开启了为期304天的火星之旅；而第二组于9月9日发射，耗时320天到达。

海盗1号于1976年6月19日到达火星轨道，一个月后，其着陆器开始在克律塞平原进行研究。当时《商业报》的一篇文章解释道：“该地点被认为适合海盗1号的3个生物学仪器进行寻找生命痕迹的实验。其他仪器将检查土壤，监听是否有地震，并观察大气条件。”7月25日，海盗2号进入轨道，并于9月3日降落在乌托邦平原（planicie de Utopía）。

— 寻找生命 — 这两次任务同时也打破了科幻小说式的推测。“这是首批探讨另一个星球是否可能存在生命的任务之一。随着海盗1号的出现，空间探索从‘竞赛’转变为‘探索’，不仅拍摄图像，还寻找生物标志物 [化合物、分子、微生物]，以了解环境特征，”空间生物技术专家诺埃莉亚·卡巴亚·瓦曼（Noelia Caballa Huamán）评论道，她将于明年1月领导由火星协会（The Mars Society）组织的 Team Perú VI 任务。在她看来，这些发现巩固了天体生物学领域。“有趣的是，得益于海盗1号和2号而提出的问题，现在引导着许多机器人在火星表面进行的探索。与1976年不同，现在已知火星在遥远的过去曾存在水库。这引导我们对这个行星的演化提出新的问题，”她表示。

NASA 预计探索将在 90 天内结束，但海盗号（Viking）又活跃了数年，向地球发送了 52,663 张火星及其两颗卫星的照片。海盗 2 号运行至 1976 年 7 月 24 日，而其姐妹机则运行至 1982 年 11 月 11 日。随后的联系尝试均未成功。几乎像一份讣告一样，本报于 1983 年 5 月 23 日发布了以下消息：“海盗 1 号航天器的着陆模块因能源耗尽，在科学家最后一次尝试建立联系失败后，今日在火星上陷入沉默。”这段沉默宣告了一个 era. 的结束。

---

34

周日版 (EL DOMINICAL)

周日版 (EL DOMINICAL)

QR 码 每周， 您可以通过 QR 码 下载本冒险故事的 一页内容。

四：克洛诺斯政府 (Gobierno Kronos) 弗朗西斯科·米罗·克萨达·坎图里亚斯 (Francisco Miró Quezada Cantuarias)。原画：维克多·海尼格曼 (Víctor Henigman)。 本次重印研究：恩里克·庞塞 (Enrique Ponce)。数字化色彩修复与编辑维护：维克多·阿吉拉尔·鲁阿 (Víctor Aguilar Rúa)。原版出版：1952 年 8 月 2 日，星期日。 《商业报》历史档案：胡安·皮埃尔·安多纳韦 (Juan Pierre Andonave)、卡洛斯·巴尔西略 (Carlos Balcillo)。

2020 年 8 月 2 日，星期日

金星女人们 眼神背后的 秘密

— 金星队的前锋通过阅读对手的内心想法来解除对方的武装。她们利用神秘力量击败海王星人，在她们的影响下，球员们陷入了荒诞的恍惚状态。金星女人们在球场上漫步，获得了一场压倒性的胜利。与此同时，超级乔罗 (Super Cholo) 和科科 (Coco) 面对他们认为极其可怕的“女巫”时，显得忧心忡忡。对于漫画家及漫画历史专家哈维尔·普拉多 (Javier Prado) 来说，我们的英雄与超人或那个时代的其它披风英雄一样，从事记者工作，这一点很有趣。“超级乔罗是一名图片记者，同时也是报社的编辑。从这个意义上说，他超越了超人，因为超人拍摄自己的冒险故事还需要吉米·奥尔森 (Jimmy Olsen) 的帮助。对于长期阅读漫画的人来说，这些细节显而易见，”他表示。

---

2006 年 8 月 2 日，星期日

灯光 (LUCES)

35

第四季

特德·拉索的新挑战：执教女子足球

这部 Apple TV 最受欢迎的喜剧将以新剧集回归，并带来更具社会反思的新视角。对此，我们与两名演员朱诺·坦普尔 (Juno Temple) 和汉娜·沃丁汉姆 (Hannah Waddingham) 进行了对话。

杰森·苏戴基斯 (Jason Sudeikis，饰演特德·拉索) 与演员塔尼娅·雷诺兹 (Tanya Reynolds) 合影，后者是本季《特德·拉索》的新加入成员。这一次，这位富有魅力的主教练将负责执教一支女子足球队。

ALFONSO RAYMONDYA

当特德·拉索这个角色回到里士满足球队时，那里已不再是他离开时那个英超亚军的模样。但有些事情永远不会改变，因为这个男人将再次离开他深爱的堪萨斯，在那个让他快乐的俱乐部从事一份非常相似的工作。在剧集《特德·拉索》的回归中，他将执教该俱乐部的女子队，这预示着这将不仅仅是一个情节上的转折。

除了前提设定外，该剧的细节仍处于保密状态。Apple TV 计划于 5 日 8 月推出新篇章，距离第 3 季（原定为该剧的最终结局）已经过去了 3 年。但主演兼联合创作者杰森·苏戴基斯——他曾表示脑海中只有三季的构思——改变了主意：他召集了编剧团队（包括多位女性），为自己的角色规划了未来。最终，他决定采用基莉·琼斯 (Keely Jones，朱诺·坦普尔 饰) 在第 3 季结尾提出的建议：组建女子队。

苏戴基斯在世界杯决赛的中场表演中以该角色身份出现，并与贾斯汀·比伯 (Justin Bieber) 同台。

资讯

《特德·拉索》第 4 季将于 5 日 8 月推出，并由 Apple TV 每周播出新剧集。

-聚焦视角-

新的《特德·拉索》(Ted Lasso) 不可能不将焦点放在女性身上。尽管像比尔德教练 (Brendan Hunt)、罗伊·肯特 (Brett Goldstein) 和莱斯利·希金斯 (Jeremy Swift) 这样的角色回归了，但承担更多分量的却是女性角色，例如俱乐部老板丽贝卡·韦尔顿 (Hannah Waddingham) 和基莉·琼斯 (Juno Temple) 本人。后者曾经历不自信的时刻，而现在被球队中的其他女性视为导师。在《商业报》参加的一场国际媒体新闻发布会上，我们将此观点告知了该女演员。

“这很有意思。我之前没有意识到，也许她已经达到了那个阶段，因为到目前为止，她认为丽贝卡才是她的导师，而丽贝卡确实在引导她寻找自己的力量，”琼斯通过 Zoom 回答道。“我热爱本季基莉的一点是，她对于能与她最好的朋友共同创建这个团队感到非常激动和自豪，”她补充道。

新一季的内容与现实不断对话；在某种程度上，球场和更衣室里发生的事情可以被解读为当今时代女性所面临困难的微缩模型。汉娜·沃丁厄姆的角色处于明显的权力地位，她对此反思道：“作为一个女性社会，我们从小就被灌输一种观念，即男人会发笑。我在 80 年代成长，那时人们只接受男孩做这个，男人做那个。”

“我认为让丽贝卡认为自己是个女权主义者，但实际上并非完全如此，这种设定非常巧妙。这样她就真的必须审视自己，”这位女演员在谈到角色的新方向时补充道，该角色的成长弧线一直与大男子主义行为相对立。

正如《特德·拉索》中常见的那样，主角们的错误将推动剧情发展。没有这些就没有戏剧冲突，也就没有人物成长。“有些部分基莉只是在冒险，也许错误很小，”坦普尔讲述道。“但当你犯了一点错并能从中学习时，这就是一次重要的经历。基莉会吸收这些信息并向前推进。这对她作为一名女性以及对于这个新的女子球队来说，都是非常宝贵的，”她总结道。

行事日程

“我的音乐剧人生”

马尔科·祖里诺将回顾在舞台内外影响其生活的百老汇最标志性曲目。今晚 7:00 p.m.，在 NOS PUCP 剧院举行。门票可通过 Teleticket 购买。

Afroporurban 之夜

Nero Lively 和 Afroporurband、Afro-combo 及 Martina B 将带来一场音乐会，在舞蹈与都市音乐之夜演绎其最优秀的曲目。8 月 6 日星期四，9:00 p.m.，在 La Noche de Barranco 举行。门票可通过 Joinnus 购买。

“流亡笔记”

埃尔南·埃尔南德斯·基兹米特的展览通过摄影、帆船和拼贴画，对当前的地缘政治、家庭记忆和中国移民遗产进行反思。截止 9 月 13 日，从 19:00 a.m. 起，在 Cholo Terco 文化中心（Barranco 区 Bajada de Baños 342）展出。免费入场。

“不成熟”

由阿尔多·米亚希罗和卢乔·卡塞雷斯主演，该剧讲述了两名好友共同经历的一场派对冒险，进而引发了一场令人尴尬的揭秘。8 月 7 日星期五，8:00 p.m.，在新的 Julieta 剧院举行。门票可通过 Joinnus 购买。

“Ipacankuro”

该剧讲述了两名男子在充满匮乏感的空间中共同生活，他们在交谈中寻找生活的意义。由阿尔贝托·伊索拉执导。8 月 8 日星期六，8:00 p.m.，在业余艺术家协会举行。门票可通过 Joinnus 购买。

---

26 LUCES

2020 年 8 月 2 日，星期日

文学 / “亲爱的弗朗西斯科”

铭记离去的儿子

西尔维亚·米罗·奎萨达（Silvia Miró Quesada）向我们讲述她的新书，这是一个旨在陪伴那些经历失去之痛的人们的故事。

SERVILDEL ÁGUILA

多年来，西尔维亚·米罗·奎萨达认为有一个故事她永远无法写出来。那太私密，太属于她自己。每当她想象将儿子弗朗西斯科（Francisco）的名字写在页面上时，她都觉得还没有准备好。直到编辑玛丽亚·路易莎·德尔·里奥（María Luisa del Río）对她说了一句话，改变了她看待这段哀悼的方式：“西尔维亚，你需要讲述的故事就是关于弗朗西斯科的故事。”

她的第一反应是拒绝。“我告诉她：‘我不能写关于我儿子的故事。这是一个太私人化的故事’，”她回忆道。“今天我对她心存感激，因为她比我更早意识到，弗朗西斯科的故事可以成为给他人的一份拥抱。于是我明白，写作也是一种陪伴的方式。”

就这样，《亲爱的弗朗西斯科》（Querido Francisco）诞生了。这本书虽然冠以儿子的名字，但并非仅是为了讲述他的故事。这是一场与“缺失”的对话，也是一次勇敢回忆的邀请，旨在让人理解爱在一个人离去后并不会消失，而哀悼可以转化为一种陪伴。

— 写作与历程 — 弗朗西斯科于 2014 年 2 月 9 日因患动脉瘤去世，年仅 25 岁。他是一名律师，在一家律师事务所工作，并投入大量时间参与社会项目。他的去世永远改变了西尔维亚的生活，但并没有结束母子间的对话。在开始写书之前，她觉得必须与他沟通。

“我看着他并说：‘瘦子，我们向前走吧’。我感觉到他拥抱了我，吻了我，并像往常一样叫我：Cholita（小女孩 / 亲昵称呼）。”她还与女儿伊莎贝尔（Isabel）交谈。她需要生命中最重要的两个人陪她一起做出这个决定。

她并非独立写作。作家亚历山德拉·皮纳斯科（Alessandra Pinasco）陪伴她完成了这个过程，并帮助她收集照片、信件以及弗朗西斯科朋友们的证词。通过这些回忆，西尔维亚发现了儿子直到那时为止她并不了解的一面。

西尔维亚强调，《亲爱的弗朗西斯科》并非仅面向失去孩子的父母。它是为任何将某个名字深藏在心中的人而设计的。“我希望每个人打开这本书时都能替换掉那个名字。让他们读到‘亲爱的弗朗西斯科’时想到：‘亲爱的妈妈’、‘亲爱的罗伯托’、‘亲爱的玛丽亚’……让他们感觉到这本书也属于他们，”她总结道。

庆祝

米罗·奎萨达在 2014 年失去了她的儿子，当时他年仅 25 岁。多年来，她一直认为自己无法写关于这段往事的内容。

更多信息

《亲爱的弗朗西斯科》将于 8 月 4 日下午 6:00 在国际图书展的劳拉·里斯科（Laura Riesco）礼堂举行推介活动。所有销售所得将捐赠给“与波比共度几天”（Unos días con Bobby）协会。

美食 电话公告 Montago 708-9999 fonovisos@comercio.com.pe

圣伊西德罗 (SAN ISIDRO) 周一至周六 12:00 pm - 10:30 pm 及周日 12:00 pm - 9:30 pm Cofre Los Or故事会 360 922 933 352

米拉弗洛雷斯 (MIRAFLORES) 周一至周六 12:00 pm - 12:00 am 及周日 12:00 pm - 11:00 pm A la historia de la familia 124 981 135 267 241 6335

过度饮酒有害健康

José Antonio 始于 1972 年 利马克里奥尔餐厅

圣伊西德罗 (San Isidro) Jr. Bernardo Montagado 200 Orramía del Mar, San Isidro. 264-0188 264-3284

圣博尔哈 (San Borja) Av. La Floresta 124 equina con Av. Primavera Chacarilla del Estanque, San Borja. 372-6868 372-7288

f / Restaurante José Antonio @ / joseantoniorestaurante www.joseantonio.com.pe

在美食专栏发布广告

推广您店内的各类精品美食。

电话公告 请拨打 (91) 708-9999 发布广告 fonovisos@comercio.com.pe

---

2026 年 8 月 2 日，星期日

广告 37

第 30 届利马国际图书展

Jockey 展览中心， 圣地亚哥·苏尔科。

22 / 07 - 06 / 08

厄瓜多尔

荣誉嘉宾国

组织单位

秘鲁国际图书展 (CIRIVER PERUANA DEL LIBRO)

推广单位

圣地亚哥-德-苏尔科区政府 (Municipalidad de Santiago de Surco)

获得以下支持

官方赞助商

BBVA 基金会

国际合作伙伴

埃克斯波尼奥-埃斯佩霍国家图书馆 (Biblioteca Nacional Exponio Espejo)

48 厄瓜多尔图书展 (ECUATORIANA DEL LIBRO)

厄瓜多尔政府

教育部、体育部及文化部

---

28

社交版

2006年8月2日，星期日

利马生活

独立日大经典赛

值此国庆节之际，蒙特里科赛马场举行了这场经典赛。最终获胜的是由企业家萨米尔·阿布代耶 (Samir Abudayeh) 拥有的赛马 Nader Alfonso。

1. 卢德维希·莫尔 (Ludwig Moier)、塞尔吉奥·巴尔博亚 (Sergio Balboa)、梅赛德斯·德尔加多 (Mercedes Delgado) 和胡安·何塞·马尔滕斯 (Juan José Maertens)。
2. 鲁本·科雷亚 (Rubén Correa)、阿瓜斯·奥卡尼亚 (Aguas Ocaña) 和约瑟夫·维拉科塔 (Joseph Villacorta)。
3. 卡罗琳娜·加西亚-德-赛义德 (Carolina García de Said)、秘鲁骑师俱乐部主席丹尼洛·查韦斯 (Danilo Chávez) 以及获胜马 Nader Alfonso 的所有者萨米尔·阿布代耶 (Samir Abudayeh)。
4. 埃斯文·雷克霍 (Esvin Requejo) 骑乘 Nader Alfonso。
5. 克里斯蒂安·霍勒 (Christian Holler)、海梅·勒夫代 (Jaime Loveday)、何塞·加尔韦斯 (José Gálvez) 和丹尼洛·查韦斯 (Danilo Chávez)。
6. 尤里扎·因凡塔斯 (Yuridza Infantas)、纳塔利娅·格鲁特 (Natalia Gruter)、卡琳·勒夫代 (Karine Loveday)、保拉·查韦斯 (Paola Chávez) 和瓦内萨·维拉斯科 (Vanessa Velasco)。
7. 劳尔·布隆德 (Raúl Blonder)、卡拉·马丁内斯 (Carla Martínez) 和马里亚纳·佩尼亚 (Mariana Peña)。

缅怀阿尔弗雷多·布赖斯·埃切尼克

在利马乡村俱乐部酒店 (Country Club Lima Hotel) 的英式酒吧举行了一场特别活动，探讨了这位作家与这家位于圣伊西德罗区的历史酒店之间的关系。

8. 与会者在感人的朗诵中缅怀布赖斯·埃切尼克 (Bryce Echenique)。
9. 埃尔南·伊斯基耶尔多 (Hernán Izquierdo)、卡洛斯·泽加拉 (Carlos Zegarra)、露西安娜·弗伦特-索恩 (Lucienne Freundt-Thorne) 和卡洛斯·瓦列纳斯 (Carlos Vallenas)。
10. 赫尔曼·科罗纳多 (Germán Coronado)、费尔南多·安普罗埃罗 (Fernando Ampuero) 和古斯塔沃·罗德里格斯 (Gustavo Rodríguez)。

格鲁吉亚与秘鲁

在圣地亚哥-德苏尔科（Santiago de Surco）的 Jacarandá 公园，举行了格鲁吉亚第比利斯市与秘鲁圣地亚哥-德苏尔科市结好纪念仪式，格鲁吉亚大使 Zurab Mchedlishvili、名誉领事 Pilar Deza 以及苏尔科副市长 Eliana Toledo 出席了活动。

11. Briana Otoya，格鲁吉亚驻秘鲁共和国大使 Zurab Mchedlishvili；格鲁吉亚驻秘鲁名誉领事 Pilar Deza；苏尔科副市长 Eliana Toledo，Carlos Sherdek，Arturo Bobbio。
12. 格鲁吉亚名誉领事 Pilar Deza 与格鲁吉亚大使 Zurab Mchedlishvili。

想要您的活动出现在社交版面吗？

请写信至：mariana.zochea@comercio.com.pe wendy.amanzo@comercio.com.pe

---

2026年8月2日，星期日

二维码 世界杯决赛后 几天。 关于在迈阿密 国际队效力的士气

体育 全览 DT

39

LIGA 1. 凭借这位厄瓜多尔球员在收盘赛（Clausura）中打入的第五个进球， Alianza 以 3-1 击败 Alianza Atlético，夺回联赛榜首。另一方面，“U”（ Universitario）今晚将客场挑战 Cienciano，寻求今年在高原地区的又一次胜利。

FERNANDA HUMANA

在 Matute 球场庆祝已经成为一种传统：Eryc Castillo 为 Alianza Lima 进球。在这场对阵 Alianza Atlético 且全场爆满的比赛中，这位厄瓜多尔球员再次取得进球，帮助球队以 3-1 获胜，暂时夺回收盘赛（Torneo Clausura）的榜首位置。

在第 14 分钟，Castillo 展现了被神眷顾的完美状态，他在禁区外接到了一个反弹球，骗过门将 Rivadeneyra，打入了本场比赛的第一球。在第 51 分钟，Fernando Gaibor 的一次射门经 Eryc 的脚后跟触球，在击中 Williams Guzmán 的手后飞入客队球门。此前，Ingratti 在第 28 分钟利用门将 Alejandro Duarte 的失误暂时扳平比分，此时比分变为 2-1。

这位绰号“眼镜蛇”的球员在收盘赛的三场比赛中已攻入五个球。“他依然有毒”，进球后体育场内人们如此呐喊。确实，他正处于最佳赛季：

14 goles en el año, superando los 12 del 2025. 在第 79 分钟，Jairo Vélez 打入 3-1 的关键球，确定了最终结果。

在 Matute 球场的习惯是看到 Castillo 庆祝。但这次收盘赛也暴露了一个此前未曾出现过的防守缺陷：失球。如果说在揭幕赛（Apertura）中 Alianza 在 17 场比赛中有 9 场零封，那么在今年下半年的每一场比赛中，他们都失球了：Sport Huancayo、Comerciales Unidos（2）以及现在的 Alianza Atlético 都取得了进球。这对要求签下智利后卫 Nicolás Díaz 的教练 Pablo Guede 来说是一个担忧。

另一方面，在联赛第四轮的持续进行中，Huancayo 在客场以 2-0 击败 FC Cajamarca。Sport Boys 在皮乌拉以 1-0 战胜 Atlético Grau，取得其第二场胜利。Cusco FC 在主场以 4-1 大胜 UTC de Cajamarca。

• 天蓝色与奶油色的挑战 - 周日的活动将有两大强队出击。从 11 a.m. 起，Cristal 将在 Alberto Gallardo 球场迎接 Juan Pablo II 的挑战；本轮赛事将在库斯科（Cusco）以 Universitario 与 Cienciano 的对决（6:30 p.m.）落下帷幕。

利马球队在被南美杯淘汰后抵达。他们在附加赛中输给了 Bragantino，现在只能专注于国内联赛，因为他们必须在联赛中实现反超，由于

今日赛程

目前他们在累计积分榜中排名 10。在收官阶段（Clausura）中，他们积一胜一负，必须实现反超。

另一方面，大学体育俱乐部（Universitario）希望继续在收官阶段占据榜首。由于皮耶罗·基斯佩（Piero Quispe）尚未随大部队训练，该队将客场挑战库斯科竞技（Cienciano），这场比赛备受期待。

大学队赢下了前两场比赛，而库斯科队则因专注于南美杯（Copa Sudamericana）而输掉了两场，他们在该赛事中淘汰了拉努斯并晋级 16 强。

大学队希望在高原地区继续获胜，就像他们在第一轮对阵塔尔马的 ADT 队时那样。在其他四次前往高原城市的客场比赛中，他们与库斯科 FC 和 Comerciales (Catervo) 战平，并输给了 Los Chankas (Andahuaylas) 和梅尔加 (Arequipa)。现在，如果他们想赢得收官阶段冠军，就必须延续这种势头。

更多数据

秘鲁国家队宣布将于 10 月 3 日与加拿大进行一场友谊赛。

FIFA 比赛日将于 9 月 21 日开始，因此在这些日期内不安排利加 1（Liga 1）的比赛。

二维码 随着阿尔弗雷多·阿里韦尔内马（Alfredo Arrivernema）的到来，谁将接管 Alianza Lima 的管理工作？

---

40

主教练

2026 年 8 月 2 日，星期日

三大体育综合体：2027年利马泛美运动会 旨在留下的遗产

CHRISTIAN

CREA

VALDIVIA

维持“美洲体育之都”的地位是利马的主要目标。为此，泛美运动会将成为秘鲁首都再次登场的橱窗，以证明能够重复七年前在 2019 年利马运动会上的成就。

距离 2027年利马泛美运动会（将于 7 月 23 日开幕）仅剩一年时间。秘鲁体育学院宣布将建设三个体育综合体，以补充之前运动会留下的现有基础设施。

这些工程是为了满足泛美运动会中这些项目需要确定赛场的需求。除了 Marte 广场，该国没有公共网球场；而板球将在洛杉矶首次成为奥运项目，因此必须列入日程，攀岩项目同样如此，该项目自 2020 年东京奥运会起已进入视野。

仅这三个综合体，国家基础设施管理局就宣布投资 80,3 百万索尔，因为该项目旨在打造一流球场、训练基地及所有必要的配套基础设施。此外，还将投资 34,7 百万索尔用于国家体育场的翻修，12,1 百万索尔用于改善 Dibós 体育馆及卡亚奥区域体育村的壁球场，另有 18,3 百万索尔用于改善陆军马术学校和 Las Palmas 射击场。总计，投资项目超过 1.4564 亿索尔。

– 工程建设 –

在泛美村，位于 El Sol 大道与 Mariano Pastor 大道交汇的街角，将建设三个综合体。

网球综合体将拥有 12 个球场，其中两个为主球场，四个为次要球场，六个为训练场，全部符合国际体育标准。主球场将设有看台，次要球场将设有可拆卸看台，此外还设有技术区域（更衣室、卫生间、新闻区和行政办公室）。

这个综合体是秘鲁体育界长久以来的夙愿。网球是一项历史悠久的运动，且现状良好，包括 Ignacio Buse、Gonzalo Bueno、Juan Pablo Varillas、Huertas del Pino 兄弟以及 Lucciana Pérez 等人在内的选手都在国际赛道上竞争。

到 2019 年时并未建成

网球和攀岩工程必须在二月份前完工，因为验证委员会将于三月份抵达。

该综合体，且在 2027 年，秘鲁网球协会不想错过这次机会。因此，主席 Mario Motorey 与所有可能的权威部门进行了沟通，以坚持这一想法。尽管如此，该项目完全由 IPD（国家体育局）制定，协会仅在相关技术报告方面提供了协作。

工程应于 11 月开始执行，并于二月底完成，因为预计国际技术委员会将于三月份抵达进行认证。

此外，该国首个板球场也将在此建设。它将拥有一个带有固定看台的下沉式天然草坪主场，并与网球场共用技术区域。这是耗时最长的工程，因为预计工期将超过 5 个月。预计将于今年年底开始，明年五月完工。

“已经有秘鲁人在打球了，我们希望继续成长。因此，拥有自己的主场至关重要，”秘鲁板球协会秘书长 Mohan Vaswani 告诉我们。他向我们说明，他们自 2007 年起作为协会存在，并从去年起转变为联邦协会。

同时，关于攀岩，计划建设五面墙：三面比赛墙和两面训练墙，以及辅助或操作区域。

攀岩需要三面墙，因为分为三种不同的模式，因此将建设： 4,5 米的抱石攀岩墙 (boulder)；15 米的难度攀岩墙 (lead)；以及 15,7 米的速度攀岩墙 (speed)。这些设施将安装在靠近 Lucha Fuentes 综合体育馆的位置。INAN 计划在今年十月签署该工程合同，并应在 2027 年初完工。

至此，2027年利马泛美运动会的体育地图已基本清晰。目前仍需确定赛艇项目的地点，但据《商业报》 (秘鲁主流日报) 获悉，该项目将重新在 Huara 的 Medio Mundo 泻湖举行。

比赛场地

1 VIDENA

水上运动中心

游泳 26-30 7月

Canvados 23-28 7月

游泳 5-8 8月

Canvados 5-8 8月

VALDIVIOMO

自行车 / 投手 3-6 8月

Poleague / 投手 26-27 7月

Poleague / ARTIDIO

田径场

田径 2-7 8月

保龄球中心

保龄球 5-8 8月

体育馆 1

Balkemane 24-29 7月 / 2-7 8月

体育馆 2

Espirma 3-8 8月

体育馆 3

乒乓球 24-30 7月

Baldmeritan 4-8 8月

陆军骑术学校

Ecuentro 24 7月- 1 8月

利马高尔夫俱乐部

高尔夫 5-8 8月

卡斯蒂利亚元帅体育馆

举重 4-7 8月

卡斯蒂利亚元帅体育馆

2 体育综合体

胜利圣母村 (VILLA MARÍA DEL TRIUNFO)

棒球场

棒球 21-31 7月

垒球场

垒球 1-7 8月

垒球场

垒球 1-7 8月

曲棍球场

曲棍球 27 7月- 6 8月

曲棍球场

曲棍球 27 7月- 6 8月

橄榄球 24-25 7月

射箭 4-8 8月

射箭

射箭

球类综合体

巴斯克球 23-29 7月

巴斯克球

田径场

五项全能 23-27 7月

水上运动中心

水球 2-7 8月

五项全能 23-27 7月

水球 2-7 8月

爱德华多·迪博斯体育馆

爱德华多·迪博斯体育馆

空手道 6-8 8月

柔道 31 7月- 3 8月

柔道 31 7月- 3 8月

跆拳道 24-27 7月

VILLA 综合体

萨尔瓦多

LUCHA FUENTES 体育馆

体操 5-27 7月 / 3-7 8月

QR 码 Síricos Dibós 在 配置中 了解哪一天 被提名

---

2016年8月2日，星期日

DTF 41

泛美运动会。 计划投资超过 8000 万索尔，建设两个主要网球场、一个下沉式板球场和三面攀岩比赛墙。了解一年后，在这座秘鲁首都将成为美洲体育中心的城市中，各项运动将在何时何地举行。

采访

卡洛斯·内豪斯 (CARLOS NEUHAUS)

2019年利马运动会组委会前主席

“组织正在弥补失去的时间”

管理层人员确保已宣布的工程无需担忧，并坚持认为应由一个新机构管理体育基础设施。

CHRISTIAN CRUZVALHAVA

他曾是 2019 年利马赛事的负责人，并在竞选活动期间负责现执政党——强势党 (秘鲁政党) 的基础设施技术团队。卡洛斯·诺伊豪斯 (Carlos Neuhaus) 向我们讲述他在距离 2027 年利马泛美运动会开幕 1 年的时间点上，是如何看待此次赛事的。

— 2027, 年利马泛美运动会将有新工程。这些工程有多必要？这些工程是为了纳入像板球（在加勒比地区非常流行）和攀岩（将成为奥运项目）这样的运动。还有网球，这自上次泛美运动会以来一直是一个议题。在泛美村，当我们减少塔楼数量时，腾出了大量空间，目前正利用该空间。

— 我们能赶上时间吗？这些工程并不复杂，万一看台无法完工，可以使用临时看台。至于网球，需要一个空间，因为虽然 Hermanos Buse 球场 [在 Campo de Marte] 是一个不错的体育场，但运动员的往返运输是个难题。

— 给人感觉 2027 年利马泛美运动会没有什么新东西……这对于利马的一个大众地区来说也是一个遗产问题。就像在 Villa María del Triunfo 有更多球场一样，这些运动的人才应当从那里产生。

— 您参与了与强势党 (秘鲁政党) 的技术讨论，政府如何看待体育基础设施的问题？

有一个想法是延长一个成熟过程，将管理与基础设施部分分开。拥有维护良好的场馆是一回事，管理体育政策又是另一回事。因此，我认为 IPD（国家体育学院）应该管理体育，确保运动员能够参加比赛，培养苗子，但场馆应由一个对其负责的机构来管理，并且

诺伊豪斯在第二轮选举辩论中是强势党 (秘鲁政党) 技术团队的一员。

寻求产生合理的收入以帮助维护。

— 这在几年前已经宣布过了。

那只是一个建议，但后来进入了一些阴暗的人物。

— 在 2027 年利马泛美运动会之后，是否会再次出现一个管理场馆的项目？

由单一机构管理，让所有人都能使用，而不是让各体育协会将其变成自己的领地。

— 您对 2027 年利马泛美运动会的组织工作有什么看法？

我认为他们正在弥补失去的时间，不同之处在于工程已经执行。对于剩余的工程，我认为无需担心。

— 您会成为组织的一部分吗？

我曾协作争取将 2027 年利马泛美运动会引入利马，甚至去参加了展览以展示已完成的工作。现在我看到他们正在雇佣曾在 2019 年利马赛事中工作过的经验之才，这是好事。

— 您觉得政府致力于此事吗？

我觉得他们知道即将发生什么。下周他们将进入最后倒计时，但同时还有犯罪问题和厄尔尼诺现象等需要应对的挑战。这是一项紧迫的任务——

---

42

DT

2006 年 8 月 2 日，星期日

查看你的本周

周五

民族大学 vs. 水晶

LIGA 1

奶油色球衣与天蓝色球衣的球队将在纪念碑球场面对面，进行收盘赛（Clausura）第 4 轮的较量。两队上次交手战平 2-2。 L1MAX 8:30 p.m. (8: 30)

周三

曼城 vs. K-League

友谊赛

后瓜迪奥拉时代开始了。在韩国，由恩佐·马雷斯卡执教的曼城将与 K-League 的球星们进行一场热身赛。 DISNEY+ 6:00 a.m. (6: 00)

周六

体育男孩 vs. 利马联盟

LIGA 1

由帕布洛·格德率领的球队希望继续争夺收盘赛冠军，在第四轮访问国家体育场时，将尝试击败粉色球衣的对手。 L1Max 8:00 p.m. (8: 00)

全周

蒙特利尔 1000 大师赛

TEMO

伊格纳西奥·布塞 (Ignacio Buse) 将开启一项新挑战，目标锁定在 2026 年美网公开赛 (US Open 2026)。这位秘鲁选手将在该赛事的第二轮直接亮相，预计在周三。 ESPN

赛事的起点将设在具有标志性的利马武器广场 (Plaza de Armas de Lima)。预计这将是一个充满历史探索的一天。

为社会公益而跑

8 月 23 日将举行第 117 届 KIA 利马半程马拉松 & Nike 10K 赛，并设有慈善计划 (Charity Program)，旨在募集公益资金。

— 历史在利马奔跑，每一步都始于 117 年前。下周日 8 月 23 日，将由 Perrii Runners 组织举行第 117 届 KIA 利马半程马拉松 & Nike 10K 赛。该赛事被认为是世界上最古老的半程马拉松，因为其始于 1909 年。

正如每年一样，这将是首都日益增长的“跑者精神”与城市最历史悠久的街道的一次相遇；此外，这也被证实是一个全家共同享受的机会，不仅是因为赛跑的距离，还因为其起点位于历史悠久的武器广场，终点位于储备公园 (Parque de la Reserva) 壮丽的水之魔幻世界 (Circuito Mágico del Agua)。

赛事总监兼 Perrii Runners 总经理亚历山德拉·罗德里格斯·拉赖恩 (Alejandra Rodríguez Larraín) 介绍了本届赛事的几个主要亮点。本届赛事将以“灵魂、心与街道”为理念，传递“秘鲁在此奔跑”的信息，邀请人们认同这项赛事反映了一座在街道上热爱体育的城市的身份特征。

此次发布会还标志着组织工作的一个重要时刻，KIA 将续任该赛事的“冠名合作伙伴”，再次确认了在过去几年中陪伴赛事成长的一项战略联盟。同时，宣布了 Nike 作为官方赞助商的期待回归，这是一个与利马半程马拉松历史紧密相连的品牌。

当天最重要的公告之一由秘鲁田径协会发布。技术部门负责人何塞·路易斯·帕赫 (José Luis Page) 确认，利马半程马拉松将再次成为全国半程马拉松冠军赛，同时也是 21 公里组别参加国际赛事的主要资格赛。

赛事信息

第 117 届 8 月 23 日

起点

利马武器广场 10K：上午 6 点 21K：上午 7 点

终点

水之魔幻世界

— 公益之日 — 体育是改善生活和唤起人们意识的载体。因此，由 Perrii Runners 组织的第 117 届 KIA 利马半程马拉松 & Nike 10K 赛推出了慈善计划 (Charity Program)，这是一种为希望支持慈善事业并在奔跑的每一公里产生社会影响的跑者提供的模式。

为此，跑者需要在赛事官网 (www.mediamaratondelima.com.pe) 注册，并从 8 个希望支持的组织中选择一个。由此将创建一个公益号码布和一个网页，跑者可以通过社交网络传播，为其活动筹集资金。组织方强调：“慈善计划将体育努力与社会团结联系在一起。为一项事业而跑，赋予了跨越终点线更深层的意义。” —

Bueno 再次闯入决赛，Varillas 接近美网资格赛

— 尽管结果各异，但昨天的秘鲁网球界因其在欧洲的代表而充满活力。冈萨洛·布埃诺（Gonzalo Bueno）晋级了利贝雷茨挑战赛（Challenger de Liberec）的决赛，他将于今日凌晨与当地选手 Kumstat 争夺冠军（上午 4 点）。

如果获胜，Gonza 将成功守住去年赢得的 75 分。否则，他将仅获得 44 分，这将稍微缓冲他在排名中的下跌，使其排名从 160 位变为 175 位。

与此同时，瓦里利亚斯（Varillas）在圣马力诺 125 挑战赛中度过了非同寻常的一周。他从资格赛打起，昨天在半决赛中负于斯洛文尼亚选手 Poljicak（7-5 和 6-4）。比赛初段势均力敌，但随后这位秘鲁选手的疲态显现，因为他之前的大部分比赛都是三盘大战，场上时间超过三小时。

凭借获得的 40 分，胡安·帕布罗（Juan Pablo）的 ATP 排名将上升至约 213 位，这使他有机会再次参加大满贯赛事。

美网资格赛的入围截止日期为 8 月 24 日，预计最后一个名额将落在 ATP 排名第 225 位。因此，Varillas 仍可以通过积分提升到该位置。

他原定参加下周的哈根挑战赛（Challenger de Hagen），但由于他不参加资格赛，必须等待最多十名选手中途退出后才能参赛。—

布埃诺将于今日凌晨进行本赛季的第二次决赛。

---

2016 年 8 月 2 日，星期日

DT

43

最高表达

PEDRO ORTIZ BISSÓ

@ortizbissó

因凡蒂诺，最大的失败者

这些日子在苏黎世听到的滴答声，并非来自瑞士那些依然在制造的精美机械表。充斥在国际足联（FIFA）总部五个地下室——这个决定世界足球未来的掩体——中的声音，几乎难以辨认。它听起来截然不同。那是一种紧迫、催促且紧张的震动。它像极了旧间谍电影中定时炸弹发出的声音。这是终结之声。是詹尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino）陨落之声。

唐纳德·特朗普的新好朋友在时机把握上失策了。他与美国总统的亲密关系、巴洛贡丑闻、“冷却休息时间”以及其他缺乏透明度的种种行径仍处于风口浪尖，此时他却突然想起要匆忙推进出售世界杯部分权益的方案。正因如此，传统欧洲势力对他发起猛攻，目前正集结力量将其赶出国际足联主席之位。

有趣的是，当足球星球被“国家俱乐部”和投资资金统治时，因凡蒂诺的模式竟然被称作“私有化”。正如记者路易斯·卡里略·平托（Luis Carrillo Pinto）所回忆的，类似的模式在其他体育项目中已成功应用多年。通过使用一家集中组织和商业化赛事的公司，NBA和F1仅在上一赛季就分别创造了超过 US$ 110 亿和 US$ 1.400 百万的收入。

为什么不能在足球中复制这一模式？这里的讨论可能会没完没了，且时而显得虚伪，尤其是那些现在拍着胸脯大谈“捍卫价值观”的官员们，而他们早已将灵魂出卖给了博彩公司。最好的解释由因凡蒂诺辞职的顾问卡洛斯·科德罗（Carlos Cordeiro）提供，他在 LinkedIn 上的一篇长文中解释了其决定原因：“国际足联已经拥有非凡的财务资源，如果各协会及其成员认为需要额外的投资来发展这项运动，国际足联有能力利用现有资源提供支持。”

他补充道：“为了筹集 42 亿美元而出售足球界最值钱资产的永久份额，这毫无意义。这相当于在没有任何令人信服的解释的情况下，抵押了足球的未来。”

因凡蒂诺的绝望使他正式宣布，正在研究将下届世界杯的参赛队伍增加到 64 支。据说，金钱通常能安抚紧张情绪。但这依然未能缓解压力。周五晚上，该项目彻底崩塌。“国际足联前行企业”（FIFA Forward Enterprise）的梦想化为泡影，就像这个笑容可掬的巨头仅剩的一点信誉一样。他曾陷入权力狂妄之中，一度认为自己可以成为国王。

“贪婪是好事，”迈克尔·道格拉斯在四十年前饰演的贪婪角色戈登·盖科（Gordon Gekko）曾这样说。因此，尽管遭遇这次耻辱性的失败，人们并不排除在今天——当他的命运似乎已定之时——会出现一位救星，按下倒计时停止键，让因凡蒂诺能继续骑着卡塔尔酋长国提供给国际足联的那架价值 US$65 百万的私人飞机，向世界展示他那光秃秃的脑袋。在现实生活中，好人并不总是获胜。

因凡蒂诺将在 2027 年 3 月寻求连任国际足联主席。

欧足联就 FIFA 案件要求政治问责

与此同时，据透露，吉安尼·因凡蒂诺计划将其薪酬提高至 US$64 百万。

针对吉安尼·因凡蒂诺的压力持续升级。欧足联（UEFA）发布了一份严正声明，要求对 FIFA 试图将世界杯部分商业权利转让给私人投资者的失败尝试追究政治责任。

这一欧洲机构对该项目的撤销表示欢迎，但警告称，对现任管理层的信任已受到严重损害，并要求进行调查，以确定这一被其定性为不透明且缺乏透明度的倡议的责任人。

由因凡蒂诺推动的提案计划创建一种新的商业结构来管理 FIFA 的资产，其中包括世界杯。然而，欧足联 55 个成员协会的 unanimously 拒绝，加上中北美及加勒比海足联（Concacaf）和亚洲足联（Asia-Confecos）的反对——后者发表了声明但未采取明确立场——迫使这个足球最高管理机构在该倡议提交投票前撤回。

增幅

在披露该计划还将为 FIFA 主席带来显著经济利益后，这场争议进一步扩大。

据《国家报》（El País）报道，该操作本将使其年度总薪酬从目前的 US$4,8 百万提高到近 US$64 百万，这一数字加剧了对其管理能力的批评。

亚历山德·塞弗林自 2016 年起担任欧足联主席。

分类广告

寻找秘鲁最优惠的报价。

---

44 讣告

2026 年 8 月 2 日，星期日

纪念

里卡多·莱昂·罗德里格斯 (Ricardo León Rodríguez) 1945-2026

杰出

兽医

作为一名杰出的兽医，他在加强禽类卫生方面，也是秘鲁家禽工业中无可争议的基准人物。

凭借极高的人文关怀和服务精神，他曾担任秘鲁兽医科学院前任主席，以及 Quintia 公司兽医部门的商业开发主管。在那里 22 年间，他致力于通过分享自己的经验和知识来培养新一代兽医。

他是五个孩子的父亲，其中三人在《商业报》 (El Comercio) 工作并表现出色：胡安·帕布罗、拉斐拉和里卡多·莱昂。本报向里卡多·莱昂·罗德里格斯先生的家人和朋友表示最深切的哀悼。

格伦·汉萨德 (Glen Hansard) 1970-2026

凭借《单身共舞》 (Once)

获得奥斯卡奖

去年 12 月，他因其职业生涯成就获得了秘鲁电影演员协会的认可。

他在早年辍学后开始了街头音乐家的职业生涯。在 90 年代，他创立了 The Frames 乐队，并凭借主演电影《承诺》(The Commitments, 1991) 涉足电影界。

他获得最高认可是在 2007, 年，当时他与玛尔戈塔·伊吉洛娃共同主演了电影《单身共舞》，该片包含了两名艺术家共同创作的主题曲《Falling Slowly》。凭借这首歌，他们在 2008 年赢得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。

他与 The Frames 乐队共发行了六张录音室专辑，并与伊吉洛娃合作发行了另外三张。

在音乐事业之外，汉萨德还致力于支持都柏林的无家可归者事业。

普利尼奥·阿普莱奥·门多萨 (Plinio Apuleyo Mendoza) 1932-2026

《潜逃岁月》作者

哥伦比亚记者、作家及外交官，短篇小说、长篇小说及非虚构类书籍作者。15 岁时出版了其首本书籍《初步词汇》（1946）。

其最著名的作品之一是《番荔枝之味》，这是一本与诺贝尔奖得主加西亚·马尔克斯的对话录，两人之间保持着深厚的友谊。与此同时，他在 1979 年凭借作品《潜逃岁月》获得了 Plaza & Janés 小说奖。

他还曾担任哥伦比亚驻法国大使馆秘书。

他的名字是为了向小普林尼和作家阿普列尤斯致敬。

和平花园 (JARDINES DE LA PAZ) 殡葬服务

其生前之子女、孙子女及儿媳女：

CARMELA LAO VDA. DE NAKAZAKI

沉痛地通知，其于本月 1 日逝世。遗体目前在圣伊西德罗（San Isidro）的圣玛丽亚女王教区（Parroquia Santa María Reina）停灵，并将于今日下午 3:00 出发前往拉莫利纳（La Molina）的和平花园公墓，于下午 4:00 举行遗体弥撒，随后于下午 4:30 举行葬礼。同时，向所有以各种方式表达关爱与哀悼的人们表示感谢。

利马，2026 年 8 月 2 日

和平花园 (JARDINES DE LA PAZ) 殡葬服务

其生前之女儿：

MAGDALENA LETONA GUILLEN

VDA. DE VALER

沉痛地通知，其于本月 31 日逝世。遗体目前在圣地亚哥-德-苏埃科（Santiago de Sueco）耶稣圣心教区的圣拉斐尔厅停灵，并将于今日上午 10:30 出发前往拉莫利纳（La Molina）的和平花园公墓，于上午 11:30 举行弥撒，随后于 12:00 进行火化。同时，向所有以各种方式表达关爱与哀悼的人们表示感谢。

利马，2026 年 8 月 2 日

---

2020 年 8 月 2 日，星期日

观点 45

奥马尔 玛丽露兹 拉古纳 (LAGUNA) 记者

凯科·藤森

与 打破僵局之时

安德烈斯 奥本海默 (OPPENHEIMER) 记者

特朗普关于民主的双重标准

总统凯科·藤森想要做煎饼（意指采取果断措施）。在请求立法权力法案初稿中泄露的提案——旨在实施安全、经济复苏、政府改革等方面的变更——表明，本届政府准备进行深层次的变革，这将直接影响公民、企业甚至秘鲁的官僚机构。

而要打破鸡蛋（做出煎饼），就必须愿意让某些人的手沾上蛋液。文件中出现了一些在公共辩论中停滞多年的措施，这些措施是所有企业团体在 CADEx 会议上要求且所有政府都承诺但从未触碰的：具有累进税率的统一企业所得税、废除利率上限、一个既能监督又能帮助正规化的 Sutufil，甚至包括为 12 岁儿童设立的储蓄账户。这并非小事。从纸面上看，这是十多年来解锁秘鲁经济最宏大的尝试。

但在第一周，面对最初的批评，这种雄心能维持多久就变得很清晰了。该方案中最理智的措施之一是减少非工作节假日，这些假期在上一届国会期间过度增加，是目前最严重影响生产力的因素之一。然而，抱怨声刚响起，总统就退缩了，并宣布最终将不对节假日数量做任何变动：既不减少也不增加。这是一个不祥之兆。如果政府在最容易解释且政治成本最低的措施上就选择让步，那么在讨论企业所得税或劳动力灵活性等涉及利益更大、且面临行业协会和工会更强抵抗的问题时，很难相信政府能掌控局面。

而且环境也并不有利。强势党 (秘鲁政党) 拥有新众议院最大的议席，在 130 个席位中占据 41 席，但距离多数席位并不遥远。为了让这些权力（以及随之而来的法令）不至于半途夭折，藤森需要与为了秘鲁同心党、人民复兴党、良好政府党和现在国家党坐下来谈判。而在秘鲁国会，谈判几乎总是意味着要削弱那些最令人不安的改革锐度。还有一个不应被忽略的细节：这些立法法令将免于公众咨询和事先的监管影响分析。这确实加快了速度，但同时也使劳工制度或税务制度等敏感话题失去了必要的辩论过滤，否则这些议题最终可能会陷入司法诉讼或被推翻。

政府的第一份立法权力草案揭示了多年未见的改革雄心。现在的挑战是如何在国会的算术博弈及其自身的犹豫不决中生存下来。

强势党 (秘鲁政党) 拥有新众议院最大的议席，在 130 个席位中占据 41 席，但距离多数席位并不遥远。为了让这些权力（以及随之而来的法令）不至于半途夭折，藤森需要与为了秘鲁同心党、人民复兴党、良好政府党和现在国家党坐下来谈判。而在秘鲁国会，谈判几乎总是意味着要削弱那些最令人不安的改革锐度。

还有一个不应被忽略的细节：这些立法法令将免于公众咨询和事先的监管影响分析。这确实加快了速度，但同时也使劳工制度或税务制度等敏感话题失去了必要的辩论过滤，否则这些议题最终可能会陷入司法诉讼或被推翻。

FLORENCIO GERMARTAZZA

随着下一次政府换届，专家们已经发出警告：请求如此广泛且不设限制的权限，最终可能导致一套没有人真正讨论过的法规集；而关于法定假日的插曲则表明，在事后捍卫这些法规方面也缺乏足够的坚定立场。

政府的诊断是正确的：由于不敢触动现状，该国多年来一直错失有利的外部环境。但正确的诊断并不保证执行的一致性。如果总统在面对第一次抵制时的初步反应是后退，那么问题就不再仅仅是国会是否会削减她的权力，而是行政部门本身是否具有维持这些权力的勇气。目前，这顿“煎饼”听起来比实际烹饪出来的效果要好。——

唐纳德·特朗普政府在严厉谴责尼加拉瓜最近一次对民主的打击方面做得很好。然而，如果他对委内瑞拉、萨尔瓦多或俄罗斯缺乏自由选举的行为表现出同样的愤慨，他的信息将会更有可信度。

在尼加拉瓜，当独裁者丹尼尔·奥尔特加在 7 月 19 日的一次演讲中称“这里将不再举行选举”时，华盛顿立即做出了反应。在权力之位上坐了近 20 年的奥尔特加本应在 2027 年举行总统选举。

两天后，国务卿马尔科·鲁比奥在社交网络上写道，“特朗普政府和国际社会不会坐视不管”，而罗莎里奥·穆里略和丹尼尔·奥尔特加的独裁政权则在“加强内部镇压”并造成地区不稳定。但就在写下这些文字时，华盛顿尚未提出升级国际措施以捍卫尼加拉瓜民主的方案。也没有将该国从美国与中美洲及多米尼加共和国的自由贸易协定（TLC）中暂停。在奥尔特加宣布暂停选举后，尼加拉瓜也未被逐出中美洲一体化体系。

为什么没有更大的地区压力来挽救尼加拉瓜的民主？部分原因是，自 2018 年对抗议活动的残酷镇压——导致至少 325 人死亡，2.000 多人受伤——以来，尼加拉瓜的悲剧被委内瑞拉的危机所掩盖。但地区性的冷漠也可以用华盛顿的双重标准来解释。

特朗普对委内瑞拉、萨尔瓦多、俄罗斯、土耳其、埃及和沙特阿拉伯等国领导人的赞赏，大大减轻了他对尼加拉瓜批评的分量。在委内瑞拉，距离逮捕尼古拉斯·马杜罗已经过去了六个月，而自称“控制”该国的特朗普至今尚未确定自由选举的日期。更有甚者，他将临时独裁者德尔西·罗德里格斯称为一个“极好的人”，并且正在做“卓越的工作”。

在萨尔瓦多，掌控所有权力的 奈布·布克尔刚刚宣布，在修改宪法以允许无限次连任后，他将寻求第三个六年的任期。尽管布克尔因降低帮派暴力而广受欢迎，但他暂停了宪法权利并实施了各种滥用行为。特朗普多次赞扬布克尔。国务院去年表示，“我们拒绝将萨尔瓦多与独裁政权相类比”，因为据称萨尔瓦多宪法的修改是由一个“民主选举”产生的国会完成的，且“决定该国如何治理掌握在他们手中”。

但最令美国对尼加拉瓜指控失去可信度的数据，是特朗普对他自己国家选举结果的不尊重。直到现在，他仍不承认自己在 2020. 年的选举中失败。他甚至称 2021, 年占领国会大厦的暴力示威者为“爱国者”，赦免了其中许多人，并正在推动一项据反对派称将允许这些人获得货币补偿的法案。

这一切都不能掩盖特朗普政府谴责尼加拉瓜的功绩。这样做是非常正确的。但如果华盛顿能以同样的标准对待所有不遵守法律的国家，那么它支持民主的信号将具有更大的分量，并获得更多国际支持——

-节录并编辑- 由 Tribune Content Agency, LLC 分发

让美国关于尼加拉瓜的谴责失去公信力的事实，是特朗普对他自己国家选举结果的缺乏尊重。

FLORENCION GERMARTAZZA

---

46

观点

2026年8月2日，星期日

《商业报》 (秘鲁主流日报) 致力于为思想与思考的交流提供页面。在这一多元化框架下，本报并不一定认同撰稿人的观点，但始终对此予以尊重。

与霍梅罗对话

卡门·麦克埃沃伊 (CARMEN MCEVOY) 历史学家

关于奥德修斯、

伊萨卡 与未竟的战后岁月

“无论我们生存还是死亡，愿我们都能睁开眼睛面对”，这是荷马赋予奥德修斯的一句令人难忘的话。奥德修斯是特洛伊战争的退伍军人，在经历了充满挑战的世界的长途跋涉后，他意识到自己拥有的最宝贵之物便是他在伊萨卡（Ítaca）的家。矛盾之处在于，一名愿意违背古代战争准则的战士，其价值认知的提升竟源于在战争冲突创伤中不断增强的乡愁。因此，奥德修斯为了赢得荣誉与荣耀所付出的代价极其沉重；从这个意义上说，卡利波（Calipo）的预言——预言他在回归之前“心中必将充满悲伤”——是非常精准的。因为毫无疑问，荷马这部非凡作品最大的启示之一，就在于指出了战争这类极限体验后，人类意识所发生的转变效应。

天才的康斯坦丁·卡瓦利斯（Constantine Cavalis）建议我们：“心中永远要记得伊萨卡”，因为抵达那里是某种普世命运的一部分。然而，无需急于回归那个安全之地，因为旅程的延长，及其所有的陷阱、焦虑与曲折，有助于评估在生理和心理的流亡中究竟能学到多少。诚然，尽管位于伊奥尼亚群岛的伊萨卡是一个强大的情感参照点，但为了再次见到它而加速时间的进程并非良策。更有甚者，在卡瓦利斯的观点中，分离的时间越长，对于那些已知和将知的“伊萨卡们”真正意味着什么的思考就越深。我必须承认，尽管电影《奥德赛》（La odisea）收到了各种正反评价，但导演克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）具有巨大的功绩，引领我们随奥德修斯一同旅行。我认为，其目的是让全人类思考，在这样一个充满危险但同样充满巨大机遇的阶段，我们正朝着何方迈进。在可以被视为一部战后纪事的框架下，诺兰提出了一场关于痛苦与失去（包括记忆与希望）的对话，以及一场关于化为狡黠的英雄主义、愧疚、记忆和时间本质的讨论。因为，尽管电影展示了充满奇幻荷马人物的壮丽一面，但我个人更关注战争那个不确定且残酷的世界，其后遗症不仅使人们深受创伤，还赋予了他们生存于绝境之上的特殊能力。在这种矛盾的语境下，奥德修斯在残酷战争后的“人性化”使他能够拒绝卡利波提供的永恒，并承担起所有过错的责任，更不用说面对那些因过度狂妄而留下的沉重印记。因此，回归他在伊萨卡的生活（尽管可能是被理想化了的）之路，在逃离不确定性领域以及战争不可避免地引发的死亡方面，获得了一种超越性的意义。

由于秘鲁是一个通过多次对内对外战争、在血与火中锻造的共和国，秘鲁同样展现出其份额的“奥德修斯”们——他们在自己亲手创造的迷宫中漫无目的地徘徊，追求着永远短暂的权力。“对此……”

ALGONALON GAVANAT623

“这场该死的战争，我觉得我活不成了”，这是涅托元帅在波尔塔达-德-吉亚战败后对妻子所做的心碎表白。当时，在包括其敌人阿古斯汀·加马拉在内的秘鲁军方的默许下，秘鲁-智利联军占领了利马 (1838)，加马拉随后将其驱逐到瓜亚基尔。同样被驱逐的还有拉马尔元帅，他是阿亚库查秘鲁营的指挥官，同时也是共和国总统。通过一部通常被认为晦涩难懂的第八卷，对奥德修斯之旅进行的宏大重构，让我想起了拉马尔前往哥斯达黎加 (1829) 的那段艰辛旅程，在那里他预感到——并因此将其写下——自己被派去远在心爱的伊萨卡之外的地方等死。

这将我引向了在两个世纪以来秘鲁人之间断断续续、强度不一的战争之后，将“公正的和平”作为紧迫目标的话题。现在是时候不仅要分析我们的战争，还要以“睁大的眼睛”分析我们的战后状态；此外，还要带着那些在19世纪动荡的某个角落里，想象出那个至今仍在等待我们的“秘鲁之家的”同胞们的共情心。

“现在是时候不仅要分析我们的战争，还要以‘睁大的眼睛’分析我们的战后状态。”

7月 28 日的消息与政府在教育方面的任务

玛丽露·马蒂恩斯 (MARILÚ MARTIÈNS) 秘鲁 CARE 组织国家总监

从诊断到待完成的转型

总统的致辞具有一项必须认可的功绩：它提出了一种基于生命不同阶段的发展视角。然而，这一愿景必须超越社会规划的衔接。挑战在于构建一项人力资本发展政策，使每位秘鲁人在从胚胎期到终身学习的整个过程中都能发挥潜力，并以教育作为衔接核心。

教育轨迹在孩子进入学校之前就已经开始，当时的学习认知、情感和社会基础正在构建，且在中学毕业后不应中断。在这里，论述出现了一个重要的空白：高等教育几乎被简化为扩大 18。我们需要一项针对大学、学院和高等教育学校的综合政策，以确保质量，加强研究与创新，并响应每个地区的实际需求。教育供给必须与各地的生产、社会和文化潜力相结合，并成为地区发展的引擎。

最近的国家学习成就评估再次显示出我们多年来已知晓的差距。秘鲁并不缺乏诊断。缺失的是连续性、治理能力以及执行长期改革的能力。

首要任务是加强教师职业。近年来，教师地位的提升与薪资增长相关联，但这虽然必要，但如果缺乏更好的条件、能力和结果支持，则是不充分的。教师职业必须强力恢复择优录取机制，并将专业发展与教学质量及学习效果的提高挂钩。同时，还应认可系统所需的各项多样化职能：课堂教师、培训师、农村网络协调员、COAR 教授、管理人员以及 UGEL 和 DRE 的专家。

第二项优先级是现代化治理并深化分权。教育部 (Minedu) 应集中于引导国家政策并制定标准，加强地区政府、DRE、UGEL 和学校的能力，配备合适的专业人员，并赋予其管理所在地区的自主权。分权不是转移预算、手续或官僚机构，而是转移能力和结果责任。我们需要一个独立于教育部的自主技术机构，用于评估基础教育质量、监督基本质量条件、产生证据并推动创新和持续改进。

第三项优先级是以地区标准重新整理教育服务。重新整理并不意味着关闭学校。这意味着在实施教育机构登记制度方面取得进展，将机构视为一个可以提供不同服务（学前、小学和中学）的组织单位，每个服务拥有自己的模块代码。这种整理应有助于克服行政碎片化，更好地利用资源并强化管理。这也意味着衔接农村网络，在距离合理的地区实施学生宿舍和安全交通，并根据气候条件调整校历。我们不应讨论拥有多少所学校，而应讨论这些学校能提供什么样的机会。

秘鲁已经完成了诊断。新政府的任务不是增加项目数量，也不是管理现有设施。而是改造整个系统：开发人才，强化地区，保证质量，并使教育成为社会流动性、生产力和创新的主要引擎。这就是国家不能继续推迟的转型。

---

2020年8月2日 星期日

评论 47

关于总统 庆子·藤森 致辞的反思

冈萨洛·兰达 (GONZALO RANDA) 政治分析师

我们在达成什么样的和解？

1865年3月，当美国内战即将结束，联邦政府的胜利看来已不可避免时，亚伯拉罕·林肯本可以发表一份胜利者的演说，但他没有这样做。在他的第二次就职演说中，他谈到了将他们分开的严重问题：奴隶制、罪责以及内战所付出的惨痛代价。他没有呼吁一种幼稚的和解，而是指出了作为一个国家将他们分隔开的事物，并号召关怀那些参战者及其遗孀和孤儿。这是一个深刻且具有重建意义的和解计划。

Keiko Fujimori 宣布了一项国家和解计划。在她的首次讲话中，她主张秩序与和解是可以兼容的，号召反对派搭建桥梁，并否认存在“不同的秘鲁”。这是一个务实的演说，但人们会希望，在多年追求总统之位后，其演说不仅能对我们的问题有更深层的诊断，而且能具有更大的历史雄心。

即便如此，关于和解的呼吁是明确的。和解通常在承认伤口存在方面极其有用，但关于识别谁造成了伤口、如何造成的，以及为了治愈它将采取什么行动，这些令人不安的话题却鲜有提及。在不对过去负责的情况下地召唤未来的危险在于，没有人会对任何事情承担责任。

并非所有秘鲁人都面对的是同一个国家。对于某些人来说，国家是一个高效运行的市政府、一所相当不错的大学、一种稳定的货币，或者一个有响应的警察局。而对于另一些人来说，国家是一所没有老师的学校、一个没有药品的诊所、从未获得正义的死者、一个永远没有进展的卷宗（被卡在某个部委），或者是一支总是比饮用水早到达的警察部队。

国家存在一种统一的志向，但许多截然不同的现实表明，人们不仅对国家的体验不同，而且拥有创伤性的记忆。处于和谐状态的事物是不需要和解的。除此之外，多年来，公共辩论已使公民远离和谐共处。政治讨论自所谓的“文化战争”以来被激化，甚至影响到了最博学的精英。也就是说，不仅是被国家边缘化的群体，连精英阶层也在飞速地疏离，以至于绘制出了相当恐怖且僵化的选举地图。

秩序与和解可以是兼容的。但前提是，秩序意味着公正的规则、高效的机构以及对权力的限制。如果秩序意味着对过去发生的所有事情以及导致分裂的所有事情保持沉默和免于惩罚，那么将不会有和解。伤口的闭合不是通过掩盖，而是通过暴露使其愈合、对待并补救。没有正义也没有赔偿的和解，仅仅是胜利者在官僚体制下的安宁。 —

SINALICENCIA

FEDERICO SALAZAR 记者

缺乏依据的方案

部长会议必须批准请求委任立法的法律草案。当前的局势确实需要这样做。

政府错了，错的不是目标，而是手段。它将无法实现其目标。

凯科·富继盛表示，其政府的目标是“弥补巨大的社会赤字”，并致力于实现“包容与团结的繁荣”。

在向全国发表的讲话中，总统宣布启动一系列社会计划。例如，她提出将 65 岁养老金 (Pensión 65) 的补贴额度翻倍。

不能依靠错误的经济思想来恢复经济增长。认为可以通过民粹主义来实现增长是一个错误。

富继盛宣布将最低基本工资 (RMV) 提高到 S / 1.300。这不仅不能减少非正规就业，反而会使其增加。

最低基本工资是由法律强加的薪资，而非由市场增长决定的。如果市场不增长而我的成本增加，我很快就会停止生产。

加马拉 (Gamarra) 的企业家们面对生产的毛衣和夹克感到绝望。他们没料到厄尔尼诺现象会影响他们。如果他们必须提高最低基本工资，他们还能生存吗？

政府在损害小微企业的经济。它在损害正规就业，损害青年就业。

为了补偿，政府宣布为微型企业和小企业提供一项“补偿性”奖金。旨在帮助其“将工人纳入正规就业，并负责任地承担更高的劳动力成本”。

这大概就像是：我把你推入坑中，然后再给你递一根棍子。这是一种行政上的复杂化。它将就业与生产力脱钩，并试图用公共资金刺激经济。

微型企业家们在销售额或价格没有增长的情况下，难道要增加工资吗？而且他们还得在国家银行 (Banco de la Nación) 排队领取奖金？

通过隐形补贴来刺激就业并非好事。这在历史上已经尝试过且以失败告终。

这仅仅是一个例子。总统的全国讲话中充满了掩饰、民粹主义和矛盾。

但愿新政府能找到解开官僚体制过度膨胀之结的方案。

仅仅承诺工程是不够的，必须在实际操作中突破阻碍。总统揭示了她想做什么，但没有说明将如何去做。

我们感谢富继盛演讲的简洁，但我们要求她提供具体的论证支撑。

委任立法的请求必须包含实现手段。如何达成目标，与什么样的目标能让我们走出困境一样重要。—

政治评论

HÉCTOR VILLALOBOS 政治与评论编辑

施暴者及其党团的双重标准

在制裁那名未公开投票的参议员时，他们的动作很快。但在面对一名党内众议员涉嫌家庭暴力案件时，他们的立场却温吞且宽容。对于为了秘鲁同心党 (JP) 来说，涉嫌异议比被指控对女性实施身体和心理暴力更为严重。西尔瓦娜·罗布莱斯在议会主席团选举当天就被暂停职务，而胡利安·佩雷斯·马尔基仅得到了一份例行公事般的声明，称其承诺将“密切跟踪调查进展”并评估“采取相应措施”。

“Cheldo”是罗伯托·桑切斯将其列入国会候选名单的人的绰号。此人绝非一个卷入误会且履历清白的人物。他是个经常出入警察局和法院的老面孔。他的个人履历记录有家庭暴力、虚假陈述和过失伤害的判决。两年前，他在醉酒驾驶时于皮查里撞伤一名母亲和一名女孩。直到目前，他仍未支付被判处的民事赔偿金。现在，他正面临家庭暴力的初步调查。

为了秘鲁同心党在对待罗布莱斯时展现出的纪律机器突然发生了故障。严酷的制裁让位于被动的等待、疑点利益以及对“任何暴力行为”那毫无激情的谴责。这个在第二轮选举中试图将自己包装成进步派并关注受害者尊严的团体的双重标准已暴露无遗。

罗伯托·桑切斯应对将这样一个有前科的人安置在众议院负责。而为了秘鲁同心党则应对其党内成员被指控袭击女性时视而不见负责。并且，他们以尊重正当程序的借口掩盖的，不过是沉默的共犯关系。 —

---

48 评论版

2020年8月2日 星期日

一篇来自 Jaime Bayly 的叙述

家庭是一个火山群岛

我在这座尘土与迷雾之城——我的出生地——住了四个夜晚。这几夜过得很糟糕。我的公寓对面有两栋在建的楼，噪音令人厌恶且没完没了，让我无法休息。我觉得他们像是在钻我的脑袋。再一次，我在这个年轻时就逃离的城市里感到不幸。

我不该买那处房产。二十年前我买它是由于我的女儿们住在那个城市，我每个月都会去那里和她们团聚。我的前妻说服我为她和女儿们买一套公寓。而我，心软了，最终地陷入了陷阱。更糟糕的是，由于心中有身为“缺席之父”的愧疚感，我还出钱买下了她们楼上的一层。我的前妻用她惯常的浮夸风格装饰了那里。在我律师——一位不信爱情庸俗说法的智者——的建议下，我将两处房产都登记在自己名下。两年后，我爱上了现在的妻子。随后家庭危机爆发。我的前妻大发雷霆，禁止我年轻的情妇进入我的公寓，以免在情欲的迸发中与我混淆。我愤怒地要求前妻离开她与女儿们居住的那套带花园的公寓。既然房产登记在我的名下，她不能违背我的意愿继续留在那里。于是她带着女儿们离去了，心中充满怨恨与愤怒。我给了她钱让她租房，但她对此毫无感激之情。她的报复手段就是让我与女儿们反目。她们四年没有跟我说话。我把之前送给她们、由她们满怀希望地布置的那套公寓给收回了。那是一次卑劣、下作的虐待，是一次庸俗的爆发，是我人生中最糟糕的错误之一。现在那套公寓空无一人。当我访问这座城市时，我住在顶层，不敢踏入楼下，那里已然变成了一座关于失恋与破碎承诺的博物馆。

我很长一段时间都不会再回到这座尘土与迷雾之城了。这次最后一次访问令人失望，不仅因为我被噪音折磨得无法入眠，更因为看到母亲如此衰弱而感到心酸。她八十六岁了，说话很吃力。词汇无法及时涌现，她找不到词，词语在她面前隐匿。于是她陷入沉默，为了寻找并说出那个难以捉摸的词而痛苦。我会试着说出几个可能的词帮她，看是否能对上，与此同时，看到她因为无法流利表达而受苦，我也深受触动。我比她小二十五岁，有时我在电视上说话，或为个人频道录制视频时，也会忘记某些名字。词汇能想起来，但名字却隐匿了：

某个政客、女演员、足球运动员、作家的名字，或是某本书、某部电影的标题，亦或是某次战争、政变或革命的年份。那么，我怎能不理解我的母亲？她突然间陷入沉默，追寻着一个倔强、逃避、潜伏在阴影之中的词汇。

在我母亲家吃午饭时，她向我提出了两件事，我不知道是否会照办。她责备我十五岁的女儿还没有在天主教中受洗，并要求我尽快让她受洗。我们没有让她受洗，是因为虽然我的妻子和我名义上是天主教徒，但我们并不实践该宗教，且认为自己是不可知论者。然而，我偶尔也会祈祷。在下面探望母亲的那四个痛苦之夜，我焦虑地祈祷，希望那些噪音不要妨碍我入睡。那些祷告没有得到回应。我因建筑噪音而受苦之深，最终搬到了一个酒店，但那里我依然无法入眠，因为房间正对着街道的嘈杂与喧嚣：摩托车、鸣笛声、汽车警报声、警察的警笛声。我不习惯这么多嘈杂，因为我住在远离那座城市的距离，乘飞机需要六个小时，在一座宁静的岛上，那里的邻居和我一样，视安静为宝。回到那个岛上后，我问女儿是否想要受洗，她笑着告诉我不想。

我母亲还要求我借钱给我的姐姐。小时候，我和姐姐感情非常好。她比我聪明，也更调皮，而且她非常热爱金钱。她比我大两岁。她嫁给了一个西班牙人，生了四个女儿，后来离婚了。她学习了心理学，但从未工作。现在她破产了，并与家人闹翻。我不明白她怎么会破产。我母亲赠给了她一笔巨额财富，而我姐姐把钱全部或几乎全部弄丢了。怎么可能在这么短的时间内损失这么多？我无法理解。她说她投资失败了，运气不好，被骗了。我怀疑她对别人捐给她的钱并不满足，被贪婪冲昏了头脑，想让那笔钱翻倍或翻三倍，而不是妥善保存。我也认为她在自以为是金融天才的情况下，鲁莽地投入了股票市场。显然，她并不是。

当她失去资金，被委托的数百万资金化为乌有时，我姐姐竟然想出了起诉家人——起诉她自己的母亲和兄弟姐妹——要求更多钱的馊主意。当然，她的诉求毫无根据。一群冷酷的律师出于纯粹的贪婪，代表她对我母亲和我的兄弟们提起诉讼。我姐姐向家人要求的数额简直匪夷所思：赠予我的钱不够，你们得给我更多。当然，她输掉了所有诉讼。现在她必须支付这些诉讼的法律费用。她必须偿还我母亲和兄弟们的律师费。她不想这么做，或者不能这么做。她需要支付二十万美元的法律费用。我母亲希望我把这笔钱借给我的姐姐。当她向我建议时，我惊讶地回答道：让她给我写信。

就在那个夜晚，依然是在那座尘土与迷雾之城，我收到了姐姐的一封邮件。读到信的内容让我如此心酸，以至于我流下了眼泪。她告诉我，她已经发现金钱“就是坨屎”，并且对起诉家人感到“彻底后悔”。她还说她的投资合伙人骗了她，但很快会收回部分资金。她说她需要钱，不仅是为了支付诉讼的法律费用，还要支付一个女儿即将举行的婚礼费用。她并没有向我要求一笔-

确切的金额。她告诉我：妈妈说你愿意帮我，我更希望你能借给我你决定的一笔钱。最让我震惊的是读到她现在“靠我女儿们的积蓄、无私朋友的借款以及许多把积蓄捐给我的谦卑之人的捐赠”生活。同样让我惊讶的是读到她声称自己不想偷母亲的银器；而当我的一个兄弟发现她偷偷地搬走银制餐具时，她辩称那是母亲赠给她的。我兄弟们的说法与她的不一致：他们断言是在威胁要报警后，她才归还了那些银器。

几天过去了，我仍然没找到合适的方式来回复我姐姐的邮件。我知道我母亲希望我通过银行转账来平息这场家庭风暴。我知道我姐姐需要这笔钱，因为法院已下令强制征收，冻结了她的银行账户。我也知道她住在一套豪华公寓里，并在乡下有一栋房子。我在想是否应该帮助她。我在想为什么她不卖掉乡下的房子。我在想她是否有一天会偿还我可能借给她的钱。但最让我疑惑的是，她怎么能挥霍掉一笔财富，然后竟然卑劣到起诉自己的母亲，要求更多的钱。最让我触动的是，我的母亲竟如此高尚和仁慈，能够理解她的女儿，原谅她发起的那些不友好的诉讼，并帮助她支付这些诉讼的法律费用。

我非常担心我的女儿不想受洗。我非常担心我会失去寄给姐姐的钱。我非常担心在未来几年内我不会再回到那个城市。——

BUSTINACIÓN GENERAL RIZZA

DT

-PÁGINAS 40-41-

Los Juegos Panamericanos Lima 2027 podrían dejar como legado tres complejos deportivos

EL DOMINICAL

FELINOS -PÁGINA 22- Los libros sobre gatos proliferan e invaden la FIL

LIMA DOMINGO 2 DE AGOSTO DEL 2026

EDICIÓN DOMINGO

AÑO 107 - N° 03.058 - PRECIO EN LIBROS 5-7,50

www.elcomercio.pe

El Comercio

DIRECTOR PERIODÍSTICO: JUAN AURELIO ARÉNALO MIRÓ QUESADA

Viajaban turistas de Alemania, España e Italia -PÁGINA 3-

Accidente de avioneta en Nasca deja 13 fallecidos

Pesquisas. La aeronave realizaba un sobrevuelo turístico sobre las Líneas de Nasca con 11 pasajeros extranjeros y dos tripulantes. La fiscalía y peritos investigan las causas de la tragedia.

Apoyo. Equipos de rescate, policía y bomberos llegaron al lugar del siniestro para atender la emergencia, recuperar los cuerpos y acordonar la zona donde cayó la aeronave.

Los bomberos participaron en las labores de rescate tras la caída de la aeronave en un predio agrícola del sector Pueblo Viejo, en Nasca.

-PÁGINAS 24-25-

Alberto

Núñez

Feijóo

PRESIDENTE DEL

PARTIDO POPULAR ESPAÑOL

ESPAÑOL

"El gobierno español no funciona y su única agenda es la judicial"

ENTREVISTAS

-PÁGINAS 10-11-

Víctor

García

Toma

EXPOSIDENTE

DEL PERÚ

CONSTITUCIONAL

"Malos fiscales convirtieron una infracción administrativa en un delito"

EN ALMACÉN DEL MINSA

Se hallaron más de 7 millones de jeringas y medicamentos caducados

-PÁGINA 12-

Irregularidades. Equipo de transferencia de Fuerza Popular detectó deficiencias en el Cenares.

PROCEDER PERSONAL EN LA CONFERENCIA Y CONFERENCIA DE LA EDICIÓN VENEZUELA Y DEPORTES DE LA PREVENCIÓN DE LA INFANCIA DE LA FUE DE LA VENEZUELA -PÁGINA 24-25 - 27-30 - 31-35 - 36-40 - 41-45 - 46-50 - 51-55 - 56-60 - 61-65 - 66-70 - 71-75 - 76-80 - 81-85 - 86-90 - 91-95 - 96-100 - 101-105 - 106-110 - 111-115 - 116-120 - 121-125 - 126-130 - 131-135 - 136-140 - 141-145 - 146-150 - 151-155 - 156-160 - 161-165 - 166-170 - 171-175 - 176-180 - 181-185 - 186-190 - 191-195 - 196-200 - 201-205 - 206-210 - 211-215 - 216-220 - 221-225 - 226-230 - 231-235 - 236-240 - 241-245 - 246-250 - 251-255 - 256-260 - 261-265 - 266-270 - 271-275 - 276-280 - 281-285 - 286-290 - 291-295 - 296-300 - 301-305 - 306-310 - 311-315 - 316-320 - 321-325 - 326-330 - 331-335 - 336-340 - 341-345 - 346-350 - 351-355 - 356-360 - 361-365 - 366-370 - 371-375 - 376-380 - 381-385 - 386-390 - 391-395 - 396-400 - 401-405 - 406-410 - 411-415 - 416-420 - 421-425 - 426-430 - 431-435 - 436-440 - 441-445 - 446-450 - 451-455 - 456-460 - 461-465 - 466-470 - 471-475 - 476-480 - 481-485 - 486-490 - 491-495 - 496-500 - 501-505 - 506-510 - 511-515 - 516-520 - 521-525 - 526-530 - 531-535 - 536-540 - 541-545 - 546-550 - 551-555 - 556-560 - 561-565 - 566-570 - 571-575 - 576-580 - 581-585 - 586-590 - 591-595 - 596-600 - 601-605 - 606-610 - 611-615 - 616-620 - 621-625 - 626-630 - 631-635 - 636-640 - 641-645 - 646-650 - 651-655 - 656-660 - 661-665 - 666-670 - 671-675 - 676-680 - 681-685 - 686-690 - 691-695 - 696-700 - 701-705 - 706-710 - 711-715 - 716-720 - 721-725 - 726-730 - 731-735 - 736-740 - 741-745 - 746-750 - 751-755 - 756-760 - 761-765 - 766-770 - 771-775 - 776-780 - 781-785 - 786-790 - 791-795 - 796-800 - 801-805 - 806-810 - 811-815 - 816-820 - 821-825 - 826-830 - 831-835 - 836-840 - 841-845 - 846-850 - 851-855 - 856-860 - 861-865 - 866-870 - 871-875 - 876-880 - 881-885 - 886-890 - 891-895 - 896-900 - 901-905 - 906-910 - 911-915 - 916-920 - 921-925 - 926-930 - 931-935 - 936-940 - 941-945 - 946-950 - 951-955 - 956-960 - 961-965 - 966-970 - 971-975 - 976-980 - 981-985 - 986-990 - 991-995 - 996-1000

---

2 EDITORIAL

Domingo 2 de agosto del 2020

LEEMÁS

Conoce la posición editorial de El Comercio sobre los grandes temas de la semana

El golpe y el perdón

El Congreso ni siquiera ha empezado propiamente sus funciones y un primer escándalo mayúsculo ya empaña su imagen. No pasó ni una semana desde que juró el cargo Julián Pérez Mallqui, diputado por Juntos por el Perú (JP), para que sea luego detenido en la comisaría de San Miguel por una presunta agresión física y psicológica contra su expareja. Ayer, Pérez salió en libertad tras dos días de detención, pero las indagaciones continúan. La Fiscalía Suprema de Familia ya abrió una investigación preliminar en su contra.

Como El Comercio informó, el diputado por Cusco arrastraba tres sentencias al momento de la elección por violencia familiar, lesiones culposas y falsa declaración, de modo que estos espacios de comisarías y citaciones fiscales no son nuevos para él. Eso, no obstante, no le impidió mentir a este Diario cuando, durante una llamada mientras se encontraba en la comisaría, negara estar detenido y afirmara que solo había asistido para brindar declaraciones.

Mientras la fiscalía avanza las pesquisas por su lado, en el frente político JP arrastra los pies. A pesar de que la policía intervino en el domicilio tras la llamada de la víctima, su vocero, el diputado Ernesto Zunini, indicó que no había flagrancia en la detención de Pérez (no queda claro exactamente qué esperaba Zunini que vea la policía en un caso así para ser considerado flagrancia). Por eso, su bancada no había gatillado una suspensión inmediata, y porque, además, según él, el asunto “no estaba en sus manos”, sino en manos de la fiscalía. Agregó con soltura que la segunda agresión de Pérez –cometida en la comisaría– era responsabilidad de la policía.

Si bien JP anunció que el viernes tomarían una decisión sobre el caso de Pérez, al cierre de esta edición todavía no se conocían resultados. Eso de por sí podría ser ya una indicación sobre hacia dónde se inclina la agrupación política. El partido, conviene recordar, ya carga con una cuota de responsabilidad no menor al haber acogido a alguien con los antecedentes de Pérez en la lista parlamentaria. En cualquier caso, ahora la actitud condescendiente y dilatoria de JP con su legislador no debe ser pasada por agua fría. La misma bancada que se mostró tan tajante y expeditiva con su senadora Silvana Robles por una supuesta “deslealtad” durante la elección de la Mesa Directiva del Senado ahora pide paciencia para un caso relativamente claro y muchísimo más grave. Pega y podemos perdonar, vota diferente y seremos implacables. Vaya mensaje para la bancada de izquierda progresista y tolerante. —

Al servicio de Quisade de 1809

Juntos por el Perú se rehúsa a sancionar y desmarcarse de su parlamentario acusado de violencia contra su expareja.

SEMÁFORO

LÓPRILO

NIMALCHIBUENO

LORUENO

UNIDOS PARA PROTEGER A LOS PRIMATES Y SUS HÁRITATS

Entidades públicas, investigadores, estudiantes, organizaciones de conservación y representantes de comunidades se han reunido en el III Congreso Peruano de Primatología, un evento que culminó hoy y cuyo objetivo es reforzar la investigación científica, promover el intercambio de conocimientos y articular esfuerzos para proteger a los primates y sus hábitats. Actividades así son fundamentales, sobre todo en el Perú, que, según Serfor, es uno de los países con mayor diversidad de primates del mundo.

LOS ATRATADOS QUE GOLPEARON EL TRANSPORTE INTERPROVINCIAL

La ola de extorsiones no solo afecta el transporte urbano de Lima, también el interprovincial, particularmente el corredor de la Panamericana Norte. Entre el 5 de junio y el 19 de julio pasado –es decir, en un lapso de 45 días– se registraron al menos 17 atentados contra buses y sedes de Zbuss, Emmanuel, CIVA, El Dorado, Cruz del Sur y Cruz del Norte. Es necesario que las autoridades aceleren las actividades de inteligencia y la estrategia para acabar con este gran problema.

LA LISTA DE CANCIONES DE PEDRO SÁNCHEZ EN PLENA CRISIS MIGRATORIA

Mientras España pasa por una de las peores crisis migratorias de los últimos años debido a la llegada de más de 50.000 marroquíes a Ceuta, situación que ha dejado varios fallecidos, el presidente del Gobierno Español, Pedro Sánchez, publicó en sus redes sociales un video en el que, sonriente, comenta una playlist de sus canciones favoritas. Actitudes como esta son una total falta de tino por parte de una autoridad que debería mostrar mayor seriedad en el contexto actual.

El Comercio INDEPENDENCIA EVERACRIDA

Director Periodístico: JUAN AURELIO ABÉVALO MIRÓ QUERADA Directorio fundador: Manuel Amundragui (1839-1875) y Alejandro Villota (1839-1861) Directorio: Luis Caparrós (1875-1908), José Antonio Miró Quesada (1875-1903), Antonio Miró Quesada de la Guerra (1903-1955), Aurelio Miró Quesada de la Guerra (1955-1956), Luis Miró Quesada de la Guerra (1956-1974), Oscar Miró Quesada de la Guerra (1960-1981), Aurelio Miró Quesada Rosa (1980-1998), Alejandro Miró Quesada Garland (1980-2001), Alejandro Miró Quesada Ciencero (1999-2008), Francisco Miró Quesada Rada (2008-2013), Fritz Du Bois-Freund (2013-2014), Fernando Borchamoyer Olanchoa (2014-2018), Francisco Miró Quesada Cantuarias (2008-2019), Juan José García Auerdón (2018-2020).

---

Domingo 2 de agosto del 2020

Código QR Mantente informado con las últimas noticias del país

ESPECIAL

3

Accidente en Nasca deja 13 fallecidos durante sobrevuelo

TRAGEDIA. La avioneta pertenecía a Aerodiana y transportaba turistas de Alemania, España e Italia. La fiscalía y especialistas en aviación investigan el caso. Las diligencias buscan determinar las causas del accidente.

SEBASTIÁN RAMÍREZ MENDOZA

Una avioneta turística se estrelló ayer sábado 1 de agosto en la provincia de Nasca (Ica) cuando realizaba un vuelo de observación. La aeronave había despegado del aeropuerto internacional Capitán FAP Renán Elías Olivera de Pisco con 13 personas a bordo: 11 pasajeros y dos tripulantes. Ninguno sobrevivió al impacto.

El accidente ocurrió alrededor de las 12:55 p.m. en un predio agrícola del sector Pueblo Viejo. Tras la emergencia, efectivos de la Policía Nacional, bomberos y personal de rescate se desplazaron hasta la zona para atender el siniestro, recuperar los cuerpos y acordonar el área donde quedaron los restos de la aeronave.

La avioneta realizaba un tradicional sobrevuelo turístico sobre las Líneas de Nasca, uno de los principales atractivos arqueológicos del país. La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) reveló que la unidad afectada pertenecía a la empresa Aerodiana.

De acuerdo con información preliminar recogida en la zona, la aeronave era una Cessna Caravan. En ella viajaban 11 pasajeros extranjeros y dos miembros de la tripulación: el piloto y el copiloto.

César Martínez Elías, integrante de la compañía de bomberos de Nasca, informó a medios locales que entre los pasajeros se encontraban dos turistas alemanes, dos españoles y siete italianos. Hasta el cierre de esta edición, las autoridades no habían confirmado oficialmente la identidad de las víctimas.

A través de un comunicado, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincerur) expresó sus condolencias a los familiares y señaló que brindará apoyo a las embajadas de los países de origen de los pasajeros fallecidos.

En tanto, la Municipalidad Provincial de Nasca señaló que viene brindando apoyo en las labores de atención y respuesta. La comuna indicó que la aeronave sufrió una emergencia durante el vuelo.

• Investigación en marcha - El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) informó que especialistas de la Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación (CIAA) se trasladaron hasta Nasca para iniciar las diligencias técnicas. La investigación estará orientada a determinar qué

ACCIDENTE AÉREO

circunstancias causaron la caída de la aeronave.

Además, la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Nasca (Segundo Despacho) informó que viene realizando diligencias en el sector Pueblo Viejo, donde ocurrió el accidente, como parte de las investigaciones para determinar las causas del siniestro.

El Comercio logró comunicarse con Aerodiana. A través

de un comunicado, la empresa expresó "su más profundo pesar por el lamentable accidente ocurrido" ayer "durante la operación de sobrevuelo turístico en la zona de las Líneas de Nasca".

"A lo largo de nuestros 18 años de operación, hemos mantenido un compromiso permanente con la seguridad de nuestros pasajeros y tripulaciones. Por ello, este hecho nos afecta profundamente y reafirma nues-

tra disposición de colaborar con total responsabilidad en todo lo que se arecuerido por las autoridades", indicó.

"La empresa evaluará la programación de sus vuelos de acuerdo con las disposiciones de las autoridades. Agradecemos la comprensión de nuestros pasajeros, aliados y comunidad en este difícil momento", concluyó.

William Acosta, inspector de la DGAC, informó que peritos procedentes de Lima llegarían a la zona para realizar las evaluaciones respectivas.

- Antecedentes -

El accidente ocurrido en Nasca recuerda otros siniestros registrados durante sobrevuelos turísticos sobre las líneas.

En el 2022, la caída de una avioneta dejó siete fallecidos, entre ellos dos ciudadanos chilenos y tres turistas holandeses. El accidente ocurrió mientras la aeronave realizaba un recorrido turístico sobre la zona arqueológica.

Antes, en octubre del 2010, una avioneta de la compañía AirNasca cayó luego de realizar un sobrevuelo por las Líneas de Nasca. En ese accidente murieron cuatro turistas británicos y dos tripulantes peruanos.

---

• POLÍTICA

Domingo 2 de agosto del 2020

“Yo no diría que hubo tanto [distanciamiento]. Los rostros nuevos quizá han causado esa percepción”.

Walter Ayala
Abogado de Pedro
Castillo

Las primeras fisuras en Juntos por el Perú y la historia de la ‘traición’

CONTROVERSIA. El voto de Silvana Robles terminó por evidenciar una pugna que se habría gestado desde la campaña de la segunda vuelta, en la que se buscaba distanciar al castillismo del círculo cercano de Sánchez, indicaron fuentes del partido.

Cuando la senadora Silvana Robles no mostró completamente su cédula de votación, el 26 de julio, al momento de la elección del nuevo presidente de la Cámara de Senadores, el escandidato presidencial Roberto Sánchez encontró una oportunidad para reducir la influencia del sector cercano a Pedro Castillo dentro de Juntos por el Perú.

Según diversas fuentes consultadas por El Comercio, el objetivo era apartar, al menos de manera preliminar, o mantener sin voz ni voto en las decisiones de la Cámara Alta a los legisladores identificados con el castillismo: Robles, Iber Maraví y José Mercedes Castillo Terrones.

— La secuencia de los hechos — Ese mismo 26 de julio, luego de que los aliados de la coalición de izquierda señalaron tácitamente a Robles como una aparente traidora, Sánchez dispuso que fuera investigada y suspendida. La rapidez con la que se adoptó esa decisión la dejó sin respaldo.

Se defendió de las acusaciones con respuestas generales: “Rechazo fehacientemente que haya dado mi voto al fujimorismo”. Robles había marcado rápidamente su cédula y mostrado al público apenas dos segundos.

Algunos de sus colegas no se percataron de ello porque confiaron en quien anteriormente integró la Bancada Socialista, un grupo de congresistas de izquierda contrario a las decisiones de Fuerza Popular. Dicha bancada estuvo conformada por Robles, Jaime Quito, Alfredo Pariona, Wilson Quispe, Pasión Dávila y Alex Flores.

Terminada la votación, la mayoría de senadores mostró su sorpresa porque por un voto viciado se había elegido a Miguel Torres como titular del Senado y, en consecuencia, presidente del Congreso.

Entonces querían buscar un culpable y el primero en lanzar acusaciones fue Daniel Barragán, el candidato de la izquierda por el Partido Cívico Obras

VOCES DE JUNTOS POR EL PERÚ

— Zunirá afirmó que desde 1P ha- rán el “máximo esfuerzo para mantener el proceso de unidad política partidaria y también parlamentaria”.

— Walter Ayala, abogado de Pedro Castillo, sostuvo que la percepción de un aparente distanciamiento entre el círculo de Sánchez y los castillistas podría explicarse por el mayor protagonismo que adquieren nuevos rostros de JP.

al Senado. “Cuando hay traiciones, una cosa es un error, que posiblemente en la primera todos podemos pensar, pero cuando ya suceden dos veces ya no es un error”, dijo tras la votación.

Previamente a la jornada, se había citado a los senadores a la Sala Matútegui para acordar cómo iban a votar, pero no fueron todos. Algunos senadores estaban tan desorientados que tampoco tenían claro si iban a votar por la lista 1 o la lista 2. Ya en el hemiciclo del Senado, uno que otro preguntaba cómo marcar.

— Acciones y diálogos — Este Diario supo que el mismo día de la elección de la Mesa Directiva del Senado, Robles se comunicó con Pedro Castillo para conversar sobre la aparente traición. El expresidente le había respondido que no se preocupara, que él sabía que ella no había votado en beneficio del fujimorismo.

La hoy senadora había sido propuesta como ministra de Estado durante la gestión de Castillo hasta en tres oportunidades.

En noviembre del 2022 juró como ministra de Cultura.

Cuando Robles le preguntó a Sánchez sobre el comunicado emitido por JP, este le respondió que la suspensión no tendría mayores consecuencias, salvo que dejaría de pertenecer al chat de WhatsApp de los senadores. Sánchez le habría respondido: “Así funciona la política, pero estamos contigo”.

Una fuente de JP indicó que en el interior del partido consideraron que haber “golpeado a Robles también significó golpear a Castillo”.

Juntos por el Perú tiene previsto que tres integrantes del partido en las próximas dos semanas elaboren un informe sobre el caso de la presunta traición.

— Segunda vuelta — Otra fuente afirmó que, durante la segunda vuelta presidencial, el círculo más cercano a Sánchez intentó tomar distancia de los castillistas. El objetivo era marcar diferencias ante una eventual victoria del entonces candidato.

Según esta versión, el entorno de Sánchez restringió el acceso a información sobre sus actividades, su agenda y algunas de las acciones que se realizarían en favor de su candidatura.

La fuente sostuvo que, para no levantar sospechas, Sánchez continuó visitando a Castillo en el penal de Barbadillo para rendirle cuentas, informarle qué lugares iba a visitar y desayunar con él.

“En la segunda vuelta se iban por su lado y lo que decía el presidente Castillo, no lo hacían. No obedecían. Habían cerrado el círculo y ya la gente de confianza de Castillo no tenía acceso al círculo más cercano de Sánchez”, reveló.

Agregó que, en la práctica, “Sánchez era distinto”.

Consultado por El Comercio, Ernesto Zunini, vocero de Juntos por el Perú, afirmó que “siempre se presentan dificultades de distinto tipo, pero estas no forman de ninguna manera parte de una estrategia o de un plan para generar el fraccionamiento o resquebrajamiento en favor de una cuota del poder individual”.

---

Domingo 2 de agosto del 2026

AVISO

GRAN ESTRENO

MAÑANA 7:30 PM

UNLE

TODO

NUEVA VERSIÓN

LA TELENOVELA BRASILEÑA MÁS EXITOSA DE TODOS LOS TIEMPOS

panamericana

Panamericana Televisión S.A. Ruc 20100017149

---

6

POLÍTICA

POLÍTICA

Domingo 2 de agosto del 2006

FERNANDO VIVAS

Periodista

Con un Gabinete de 17 varones y 2 mujeres, Keiko Fujimori privilegió el encuentro de técnicos con base política de distinto origen partidario, y se reservó algunas carteras estratégicas.

Keiko y su coro masculino

Feministas, pongan las mechas en remojo. Tan solo el 10,5%—2 de 19 ministros—es femenino. Corre un viento conservador aunque algunos 'ponchen' caviares. La propia ministra del MIMP (Mujer y Poblaciones Vulnerables), María 'Mara' Seminario, es una técnica de la cantera provida y profamilia del Opus Dei, pero, eso sí, con buen conocimiento de la gestión pública. Su única compañera de Gabinete, Maritza Canales, del MIDIS (Desarrollo e Inclusión Social), fue asesora de Miki Torres cuando este fue congresista en el 2016; lo que podría indicar el interés que pone el partido en el manejo de los programas sociales.

Hay un motivo transversal a algunas carteras y fichajes que da un matiz 'ideológico pluripartidario' a este Gabinete: la batalla cultural contra la izquierda. FP participa del rescate derechista del concepto de 'hegemonía cultural' del marxista Antonio Gramsci. El fichaje en el Ministerio de Educación (Minedu) de José Antonio Chang, ex primer ministro de Alan García y rector de la Universidad de San Martín de Porres (USMP), puede leerse como el afán de pelear la 'hegemonía' a la PUCP y a los 'caviares' desde ese bastión. La lectura se refuerza con el fichaje de Ernesto Álvarez, decano de la facultad de Derecho de dicha universidad, como ministro de Justicia. Chang habría recomendado ese jale. Por cierto, en pleno 28 sonaron tambores de guerra cultural en la USMP. Milei recibió un doctorado honoris causa.

Entonces, ¿cómo explicar a Rafael Belaunde Llosa y a Alberto Beingolea? El primero fue, por algunas semanas, voceado como posible ministro de Energía y Minas (Minem). Pero apareció un buen candidato, Guillermo Shiono, que cuenta con el beneplácito de la gran minería formal. Mis fuentes de gobierno me contaron que en su primera reunión, Belaunde se explayó sobre el estado de los recursos logísticos inutilizables para enfrentar la emergencia

"Álvaro Vargas Llosa habría declinado y recomendado a su buen amigo Carlos Espá. Por cierto, el 28 Vargas Llosa publicó un extenso post defendiendo la designación de Carlos".

"Luis Dyer no es médico ni salubrista, pero es visto como el triunfador, casi épico, de la más vasta campaña de personeros en la historia del partido. La idea elástica es que, si lo hizo bien con ese encargo, lo hará bien donde sea".

del Niño y sugerencias sobre los pasos para remediarlo. Keiko vio que podía ser un oportuno Míndel durante la emergencia.

En compensación a haber retomado la sana tradición de tener a ministros civiles en Defensa (cuyas tres armas, por cierto, actúan tan soberanamente que no se arañan por quien les caiga en la cartera); se ha designado a César Antadillo, actual senador y ex comandante general de las FF.AA., como ministro del Interior (Mininter).

¿Y el misterio Beingolea en el Ministerio de Cultura? Está fuera del PPC desde el 2021, pero allí trabó amistad con Luis Galarreta, en ese entonces pepecista. Mis fuentes coinciden en que el primer ministro es quien ha jalado a Alberto, confándole un ministerio para el que no tiene un 'background' específico, pero Galarreta confía en que Alberto se manejará bien con la cosa pública y, sin pegarla de disruptivo, neutralizará ideológicamente a un sector que, a ojos naranjas, se percibe caviarizado.

—Premios naranjas—

Fuerza Popular no solo se quedó con la PCM, poniendo allí al segundo del partido, Luis Galarreta, sino con otras áreas consideradas políticamente estratégicas. Con el MEF no se juega, por eso va allí Elmer Cuba, que es amigo del partido, pero no activista. Y en Transportes (MTC), Rafael Rey, devoto del Opus Dei y con aura de honrado, quien también es amigo de FP pero, más que eso, lo ven como alguien que frenaría el pillaje y la desplanificación en el sector con mayor presupuesto de inversión.

Salud es un área políticamente estratégica y quieren allí a un buen gerente. Luis Dyer no es médico ni salubrista, es totalmente ajeno al sector, pero es visto como el triunfador, casi épico, de la más vasta campaña de personeros en la historia electoral del partido. La idea elástica es que, si lo hizo bien con ese encargo, lo hará bien en Salud o donde sea.

Queda también para el partido, el sector Vivienda, con Mauricio Arnillas, militante que ha tenido cargos dirigenciales en la base arequipeña de FP y experiencia parcial en el rubro. Además, aportará una cuota regional, nada menos que sureña. Sumen a esa cuota al cusqueño Rogers Valencia en Comerisy Turismo (Minretar), hombre ligado al turismo, que ya gestionó esa cartera y la de Cultura, para Martín Vizcarra.

Los premios no solo quedan en casa. Carlos Espá no es diplomático de carrera aunque estudió en la Academia Diplomática, sin proseguir el escalafón. Según mis fuentes, Keiko buscó a Álvaro Vargas Llosa, el primogénito de Mario, a quien le hubiera gustado tener en su entorno ministerial desde que este la apoyó entusiastamente en el 2021. Álvaro habría declinado y recomendado a su buen amigo Carlos Espá. Por cierto, el 28, Vargas Llosa publicó un extenso post defendiendo la designación de Carlos.

Juan Sheput fue fichado a Trabajo (MTPE), pues conoce la cartera por dos gestiones anteriores y porque domina la escudería política mediática. Esta semana ya empezó a hacer esa vocería que va más allá de su ministerio. No será el único que hable por encima del rubro que conoce y al margen del partido que le es ajeno, pues para eso se han hecho jalestano más políticos que técnicos, como los de Belaunde Llosa, Espá y Beingolea, tres ex candidatos presidenciales. Un coro masculino dará soporte y consejo a la primera mujer elegida presidenta. —

PROMOTAS HISTÓRICAS

---

Domingo 2 de agosto del 2026

Código QR Vladimir Camón tiene otra orden de captura por un país en el que se le sigue en la unión

POLÍTICA

7

SU HOJA DE VIDA CONSIGNA CONDENAS FIRMES

Senador de Obras

registra sentencias por delitos financieros

Antecedentes. Walter Gagó fue condenado por emitir cheques falsos. Además, fue detenido por conducir bajo los efectos del alcohol.

FORDELLACURAS

UNIDAD DE INVESTIGACIÓN

"Por los ideales de mi madre". Así juró Walter Gagó el pasado 24 de julio como senador por el Partido Cívico Obras. Sin embargo, su hoja de vida registra dos condenas fir- mes dictadas en 1999 por delitos dolosos.

El senador de Obras —que fue viceministro de Promoción del Em- pleo en el gobierno de Alejandro Toledo— fue sentenciado el 25 de mayo de 1999 por el 42° Juzgado Penal de Lima a un año de pena pri- vativa de libertad suspendida por el delito contra la confianza y la bue- na fe en los negocios.

Pero no fue el único anteceden- te. Según el expediente N° 311-98, que data del 28 de mayo del mismo año, el 26° Juzgado Penal de Lima emitió una segunda sentencia en su contra. Esta vez por el delito de libramiento y cobro indebido y se le impuso dos años bajo libertad condicional.

Consultado por este Diario, el senador confirmó que la emisión de cheques falsos se dio en el ám- bito empresarial privado y que las obligaciones derivadas de esos he- chos fueron "integramente cum- plidas y honradas". El senador de Obras aseguró que se encuentra

rehabilitado. "La mejor garantía es mi conducta posterior", afirmó el parlamentario. Sin embargo, en los siguientes años registra inter- venciones policiales.

—Conductor temerario— Registros policiales revisados por esta Unidad también muestran que Gagó fue intervenido al menos en dos ocasiones conduciendo bajo los efectos del alcohol.

La primera intervención ocurrió el 14 de diciembre del 2010, cerca de las 2 a.m., en la avenida Bena- vides, en Surco. De acuerdo con el parte policial, Gagó conducía una camioneta con evidentes síntomas

SIN INGRESOS

El senador declaró que no tenía ingresos, experiencia laboral, inmuebles, vehículos niaciones en su hoja de vida. Gagó tiene un pasado antau- rista, fue militante de Unión por el Perú (UPP) hasta el 2021.

de haber ingerido licor. Los agen- tes registraron además que no presentó licencia de conducir ni permiso para lunas oscurecidas.

El 12 de febrero del 2013, vol- vió a ser intervenido, esta vez a las 00:45 horas en la playa Los Yuyos, en Barranco. El registro policial consignó "presencia de alcohol". Al igual que en la vez anterior, se dejó constancia de que no portaba licencia de con- ducir y tenía el SOAT vencido. Al respecto, Gagó se defendió ase- gurando que, en la actualidad, no mantiene ninguna multa ni sanción administrativa pendien- te con el Estado. Indicó que hace varios años adoptó "por decisión personal y responsable" no vol- ver a conducir.

Aunque en su hoja de vida no consignó ninguna actividad laboral en los últimos 10 años, Walter Gagó se desempeñó an- teriormente como director del programa radial "La Voz de la Región Lima Provincias", trans- mitido por Radio Unión TV S.A. Su paso por la emisora estuvo marcado por disputas que ter- minaron con la cancelación de su espacio.

En el 2013, la radio le comu- nció el cese de sus transmisiones. La emisora justificó la decisión por el uso recurrente de "pala- bras soeces" durante su progra- ma. Gagó alegó que la medida fue arbitraria y atentaba contra su libertad de expresión.

De sentenciado por cheques sin fondo a la

Cámara Alta del Parlamento

Senador tiene dos sentencias por delitos financieros, dos inter- vendones por conducir bajo los efectos del alcohol y controversias por conducir o apropiación en medios de contravención.

1. Si en estas sentencias, lleve la tamaño de presas recuperadas por el oeste contra la buena fe en los negocios y libertad condicional por el delito de libramiento y cobro indebido. 2. Fue intervenido por conducir, dos sendas en al menos. 3. Por consello podrá que fue domandado (o sea coado) por que su lenguaje sosez al aire. 4. Fue militante de UPP, el partido de Antaura Hameka, el riesgo la lista de candidatos al Congreso en el 2011.

El diputado Julián Pérez Mallqui

seguirá siendo investigado en libertad

Abogado de la víctima de agresión pedirá ampliar la denuncia penal contra el legislador de JP.

El diputado Julián Pérez Mall- qui, de Juntos por el Perú, recuperó ayer su libertad tras haber perma- necido dos días en la comisaría de

San Miguel por agredir físicamente a su expareja el jueves 30 de julio.

A su salida, se limitó a indicar que las investigaciones fiscales determi- narles su responsabilidad en el caso y que colaborará con la justicia. "Soy respetuoso de toda violencia que pue- da existir contra la mujer [sic]", dijo.

No quiso reconocer ninguna cul- pabilidad, pese al certificado médi- co legal que concluyó que la víctima

presentó moretones en distintas partes del cuerpo.

Por lo pronto, la fiscalía conti- nuará las investigaciones al dipu- tado, el que deberá concurrir en los próximos días al Ministerio Público para rendir su manifestación.

Al cierre de esta edición, el abogado Juan Barrantes, defen- sa de la víctima, indicó a El Co- mercio que a Pérez Mallqui no

se le impuso ninguna regla de conducta. "Solo dispusieron su inmediata libertad", agregó. Afudió que la Fiscalía Suprema de Familia amplió la investigación preliminar por 60 días.

Cabe indicar que será el Poder Judicial el que determine si corre- ponde imponer medidas como el impedimento de salida del país contra Pérez.

Barrantes anunció que solici- tará la ampliación de la denuncia penal por el delito de violación de domicilio. "Adicionalmente he- mos presentado un video para que se pueda visualizar en las investiga- ción", dijo a Canal N.

VELJITA ANEDA

Julián Pérez Mallqui fue acusado de golpear a su expareja en comisaría.

---

*

e

POLÍTICA

Domingo 2 de agosto del 2026

Fujimori convoca a las FF.AA. a enfrentar el crimen organizado

La presidenta expresó su respaldo a las Fuerzas Armadas y la policía durante visita al Vraem.

— En su primera visita al Vraem (valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro) tras asumir el cargo, la presidenta Keiko Fujimori convocó a las Fuerzas Armadas y a la Policía Nacional del Perú a enfrentar de manera conjunta las principales amenazas en el país, como el crimen organizado y la minería ilegal.

Fujimori recorrió ayer bases militares y policiales de la zona junto al ministro de Defensa, Rafael Belaunde, donde expresó su respaldo y agradecimiento a los efectivos desplegados en el Vraem.

En un discurso pronunciado en la base contraterrorista Valle Esmeralda, resaltó el papel que desempeñaron las fuerzas del orden en la pacificación del país frente a los grupos terroristas Sendero Luminoso y el MRTA. No obstante, sostuvo que el Perú enfrenta nuevos desafíos.

"Seguimos teniendo [el] problema del narcotráfico, que vamos a seguir enfrentando y combatiendo. Tenemos el crimen organizado, que está haciendo que la población viva con miedo. La minería ilegal, a la que tenemos que hacer retroceder", expresó Fujimori.

En ese contexto, exhortó a militares y policías a trabajar de manera articulada y planteó que esa labor esté acompañada por una mayor cercanía con la población.

ELDATO

"He querido venir personalmente para darles todo mi respaldo, mi agradecimiento y pedirles que sigan en este esfuerzo", dijo Fujimori en la zona.

En sus palabras, "con una política del soldado amigo".

La jefa del Estado recordó la reciente operación contraterrorista Quiñones, en la que un suboficial resultó herido durante un enfrentamiento con remanentes terroristas en el Vraem. Mencionó también la evacuación de emergencia de una mujer que había dado a luz.

-Nombramiento-

En tanto, ayer se oficializó la desig-

nación de Marissa Carla Palomino Bonilla como nueva secretaria general del despacho presidencial. Su nombramiento quedó formalizado mediante la Resolución Suprema 247-2026-PCM.

La designación se produce luego de que el Gobierno aceptara la renuncia de Alonso Tenorio Trigoso, quien se desempeñaba en ese cargo desde el 6 de marzo, cuando fue nombrado por el entonces presidente José María Balcázar.

Keiko Fujimori observa el Vraem desde un helicóptero durante su primera visita a la zona como presidenta de la República.

---

Domingo 2 de agosto del 2026

OPINIÓN 9

EL INFORMANTE

Ricardo Uceda

Periodista

Los militares y las cárceles

14 de mayo del 2026 fue asesinado en la cárcel de Juliaca el presidente César Velásquez Montoya, de 48 años. Cumplía una sentencia de 25 años por lavado de activos, cometido con la organización criminal Los Plataneros, en Trujillo. Aunque la noticia de

su muerte no fue destacada, había varias razones para considerarla un hecho extraordinario. A las 2:30 p.m., cuando estaba en el patio del pabellón 5, de máxima seguridad, entró bruscamente otro interno con un revólver Smith & Wesson calibre 32 en la mano y le disparó cuatro balazos en la cabeza. El asesino, Luis Pairazamán Alcántara, de 46 años, se entregó de inmediato a las autoridades del penal. Estaba condenado por robo agravado a 25 años de penitenciaria. Lo insólito no era que un preso matara a otro en una cárcel del Perú, sino que lo hiciera con un revólver y no con un punzón o a pejitos. El último 'fierro' hallado en una esquina fue en el 2017, en Sarita Colonia, en el Callao. Antes de Velásquez, en el 2014 fue asesinado a balazos –¡y con silenciador!– Segundo el hamán, un recluso de El Milagro, en Trujillo.

Velásquez, más conocido como 'Chino Malaco', sospechaba que lo iban a matar y se lo había hecho saber a las autoridades. Incluso supo que lo harían con un arma de fuego. Tengo a la vista la confirmación de registro de una denuncia ciudadana presentada al Instituto Nacional Penitenciario (INPE), con el código de seguimiento vgpe9p04, según la cual el jefe del penal se había enterado del ingreso de un revólver para ser empleado contra Velásquez. La fecha del registro es el 25 de julio del 2025. Las autoridades desistieron de proteger al amenazado –por ejemplo, cambió a la de prisión– porque no hallaron arma alguna luego de una esquina.

Pero aún, el 2 de mayo del 2026, es decir, dos días antes del asesinato, Félix Chura I huaynapata, jefe de seguridad penitenciaria del penal de Juliaca, dirigió una nota informativa al director, Cristian Almeyda, alertándolo del posible ingreso de armas de fuego a la cárcel para atentar contra internos, 'en complicidad con personal desafecto de la institución'. También la tengo a la vista. Chura mencionó con nombre y apellido a tres posibles víctimas, ninguna de las cuales era Velásquez, pero dio en el clavo al señalar a Luis Pairazamán como el posible asesino. Pairazamán era de Trujillo, como el 'Chino Malaco', y hay pocas dudas de que fue comprado por una de las bandas rivales de Los Plataneros. En su primera manifestación se negó a contestar preguntas. Este asesinato demuestra que el jefe de una banda de Trujillo, independientemente de que esté preso en libertad, puede contratar a un sicario para actuar en el espacio de máxima seguridad de un penal, y comprar a personal penitenciario para introducir un revólver a la cárcel.

Entrevisté al 'Chino Malaco' en el 2009, en Trujillo, mientras investigaba asesinatos de delincuentes por la policía, en una coyuntura en la que varios de ellos se entregaban para no ser declarados muertos en enfrentamientos. Hablé con su mujer, Erika Rodríguez, hoy presa en Cajamarca, que fue sentenciada a la misma pena de su marido principalmente por mantener esa relación. Ambos conocían a profundidad los entresijos del mundo defecto y policial de La Libertad, las rivalidades que pueden producir la muerte de cualquiera. La nota informativa sacriza por Chura menciona precisamente estas enemistades como factores de un inminente asesinato. El crimen pudo haberse evitado o, en su defecto, ahora mismo podrían estar identificados los autores y también sus cómplices dentro del Estado, si existiera algún

trabajo de inteligencia. Poco antes de la transmisión de mando, le pregunté al entonces ministro de Justicia Luis Jiménez Borra si había resultados de las investigaciones, y me derivó al jefe del INPE, Raúl Inga, a quien escribí. No contestó.

Los testimonios de corrupción en el sistema penitenciario son apabullantes. Podría ser el sector más descompuesto del Estado. Por eso tiene sentido que el gobierno considere actuar desde el inicio en las prisiones para afrontar la crisis de seguridad ciudadana. Según lo anunciado, solicitará facultades extraordinarias al Congreso para que las Fuerzas Armadas participen temporalmente en el control de los penales mientras establece un sistema de gestión privada y reorganiza el servicio civil. Sin una propuesta sobre la mesa es inapropiado adelantar juicios. La excepción es obviar, administrar cárceles no es especialidad de los militares. Ocasionalmente se los llama para recuperar locales en poder de presos amotinados, y cuando el costo de vidas pasa a ser secundario. En el fondo, está pendiente la explicación de lo que Keiko Fujimori busca con la participación de los militares en la estrategia contra la criminalidad. En su discurso de asunción de mando prometió recuperar los territorios tomados por la delincuencia con el concurso de las Fuerzas Armadas y con una policía repotenciada, más inteligencia y tecnología. No dijo mucho más.

Concretamente, Keiko afirmó que durante los estados de emergencia las Fuerzas Armadas asumirán temporalmente el control del orden interno 'hasta restablecer plenamente la autoridad del Estado'. La medida no es nueva. Bokuaré, Jerí y Balcázar ya la aplicaron en Lima empleando sus prerrogativas constitucionales –los presidentes no necesitan recurrir al Congreso para disponer estados de excepción– sin obtener resultados. Incluso Jerí ordenó que los militares estuvieran al mando. No tiene mucho sentido que la presidenta haya puesto én-

fasis en este componente de su estrategia si no tiene algo distinto que ensayar. ¿Keiko pondrá soldados en las calles, con sus armas largas, hasta reducir las extorsiones y asesinatos? Da la impresión de que desea más que eso.

Hay evidencias de algunas experiencias en la región. Desde hace 20 años México fracasa en su lucha contra el narcotráfico con una creciente rectoría de los militares. Los principales jefes de los carteles fueron detenidos, hubo espectaculares decomisos y destrucción de laboratarios, pero las bandas se fragmentaron produciendo una violencia mayor. En El Salvador, los militares participaron efectivamente en el cerco a las pandillas, junto con la policía, pero en el marco indeseable de un Estado dictatorial. En Ecuador, la seguridad interna está militarizada desde el 2024, con estado de excepción y tipificación de terrorismo para el crimen organizado, luego de que el país quedara conmocionado por motives en las cárceles y ataques a varias ciudades. Los resultados son ambiguos.

En los casos mencionados la participación militar tenía sentido para operaciones de cerco, en la recuperación de penales o en despliegues de seguridad; mas, a falta de una solución permanente, tiende a artaigarse. En México, los militares no solo controlan a la Guardia Nacional, sino que construyen obras y administran las aduanas. En El Salvador acompañan a un reyenaelo como Bukale, que ha destruido el espacio civil

y obligado a abandonar el país a sus principales periodistas. En Ecuador, el sistema del presidente Noboa ha bajado las extorsiones, aunque no los homicidios, sin resolver completamente el problema de las cárceles.

En el Perú, habría que preguntarse qué pudieran aportar los militares que fuera compatible con su especialidad y atribuciones. Sin dudas, la inteligencia. Sin embargo, suele olvidarse que no han rendido cuentas de 20 años de control de los estados de emergencia en el Vraem. Cuando las periodistas Rosana Cuevay Karina Novoa denunciaron presuntos actos de corrupción en el manejo de ciertas rendiciones de gastos, fueron acusadas de revelar secretos militares, que es una modalidad de traición a la patria. El jefe del Vraem era, por entonces, el actual ministro del Interior, el general César Astudillo. —

'¡Keiko pondrá soldados en las calles, con sus armas largas, hasta reducir las extorsiones y asesinatos? Da la impresión de que desea más que eso'.

ALGORALON, CAJAMANTECCO

---

10

ENTREVISTA DEL DOMINGO

Domingo 2 de agosto del 2006

Víctor García Toma

Expresidente del Tribunal Constitucional

“Para algunos fiscales y jueces, obtener una privación de libertad los convertía en ‘rockstars’”

El abogado y docente defiende el papel del Tribunal Constitucional en las decisiones que viene adoptando para preservar el derecho a la libertad, y critica con dureza que se haya usado el aparato institucional del Ministerio Público y del Poder Judicial para dirimir conflictos, controversias o reyertas de carácter político.

DEANA SE DEVA LIBRO MADRÓN

El Tribunal Constitucional (TC) se ha convertido en una suerte de tercera instancia judicial por las últimas decisiones que está tomando?

El TC es un órgano de control de defensa de los principios, valores y normas constitucionales. Adicionalmente, es el último guardián que tiene el ciudadano para defender sus derechos fundamentales y es el que resuelve los conflictos de competencia entre los distintos órganos del Estado. Esas son las funciones. En ese contexto, tiene la facultad de la interpretación suprema de la Constitución. Finalmente, la Constitución es aquello que dice el tribunal con acierto o con error. Entonces, ¿qué ha pasado en este tiempo? Como fruto de la politización de la justicia, se ha venido utilizando el aparato institucional del Ministerio Público y del Poder Judicial para dirimir conflictos, controversias o reyertas de carácter político que deberían darse en otros escenarios. Entonces hemos sustituido la lucha política por la lid judicial, y es por eso que se han

presentado casos como los de Keiko Fujimori, Pedro Pablo Kuczynski u Ollanta Humala, en los que se han llevado a cabo procesos imputándoles conductas que no están tipificadas en el Código Penal.

—¿Cómo puede interpretar un ciudadano común, por ejemplo, el caso concreto de Ollanta Humala, que sale en libertad después de una sentencia condenatoria? Los ciudadanos no son expertos en leyes y lo que observan es que el TC ordena la libertad de algunas personas.

Después de la vida, la libertad es el bien jurídico más importante para una persona, y máxime cuando va a un centro carcelario, y esto no se puede dar en un marco donde se afectan el debido proceso y la tutela procesal efectiva. Aun por el hecho de ser notorias, notables o despreciables, como quiera observarlo el ciudadano, lo cierto y lo real es que estas personas tienen derechos, y las han estado sometiendo a hechos indebidamente investigados y sancionados por conductas que no eran reponsibles, según la le-

“Eso no significa que sean inocentes; existen otros procesos abiertos y la justicia dirá si son culpables o no”.

“La responsabilidad de la evasión [de Cerrón], más que al justiciable, le corresponde a la policía”.

gislación penal. En el caso de Humala, ya se habían resuelto los casos de Fujimori y Kuczynski, en el sentido que la recepción por parte de terceros de ciertos montos de dinero no implicaba la existencia del delito de lavado de activos, porque ese delito no existía en el momento en que fueron imputados estos hechos. Sin embargo, por arte de magia, malos fiscales convictieron lo que en todo caso era una infracción administrativa en un “delito” y los privaron de libertad. Entonces, allí interviene la justicia constitucional. Eso no significa que sean inocentes; existen otros procesos abiertos y la justicia dirá si son culpables o no.

—Entonces a lo que se está apuntando es a preservar el derecho a la libertad.

Por ejemplo, en el caso de Vladimir Cerrón puede haber muchas interpretaciones, pero en concreto, ¿cuál ha sido la línea jurisprudencial del tribunal? Extrayéndonos del caso en concreto, la línea de interpretación

MIRADA

“Sustituir a civiles por militares en penales no garantiza nada”

— En su mensaje al Congreso, Keiko Fujimori anunció que, durante los estados de emergencia, las FF. AA. asumirán temporalmente el liderazgo de las operaciones de seguridad y control del orden interno en estrecha coordinación con la PNP. ¿Esto es constitucionalmente viable? Habría que estar en el hecho fáctico que se requiere otorgarle mayores facultades al Poder Ejecutivo utilizando no solamente a las Fuerzas

Armadas y a la Policía, y limitando los derechos ciudadanos para combatir una situación de grave peligro para la soberanía nacional, la integridad territorial, la paz, la tranquilidad o la gobernabilidad del país. Si esas circunstancias se presentan, la Constitución autoriza ese estado de emergencia que no es una licencia, está sujeto a control judicial y constitucional, no es una carta blanca. Dados los antecedentes del fujimorismo, entiendo que la seño-

“La Constitución autoriza ese estado de emergencia que no es una licencia, está sujeto a control judicial y constitucional”.

ra Fujimori, si bien tendrá que dar muestras de firmeza en defensa del orden, también tendrá la suficiente prudencia para no ser asociada con algunas prácticas que se dieron durante el gobierno de su padre.

— Se mencionó la intención de tercerizar los servicios penitenciarios, y en su plan de gobierno ha señalado que los internos tendrán que trabajar para comer... Comparto la idea de poder priva-

---

Domingo 2 de agosto del 2006

ENTREVISTA DEL DOMINGO 41

ha sido la siguiente: la privación cautelar de la libertad debe ser la última herramienta; es decir, los jueces deben buscar medidas alternativas para que el ciudadano, en tanto no tenga una condena, deba afrontar el proceso judicial en libertad. Ese principio, que el TC ya lo tiene desde hace un buen tiempo, lamentablemente no se ha respetado, porque para algunos fiscales y jueces, el hecho de pedir y obtener una medida cautelar de privación de la libertad los convertía en 'rockstars' de la justicia. Les daba un rango de popularidad, espectacularidad, de presencia escénica. Y en otros casos, esa privación de la libertad implicaba de alguna manera incentivarlos a la colaboración eficaz y luego a orientar esa colaboración hacia otros fines que no eran necesariamente encontrar la justicia. Eso es lo que ha pasado en el Perú y es en ese contexto que el TC, con acierto o con error, ha venido resolviendo.

—Las decisiones judiciales también se miden por el impacto. Cerrón es una persona que ha estado prófuga y algunos dicen que tenía el derecho de ponerse a salvaguardar, pero para algunos miembros del TC no existe el derecho a la fuga. ¿No hay ahí una controversia?

El tema es el siguiente: yo soy un ciudadano, soy imputado por la comisión de un delito y se dicta una medida cautelar de detención. Ya a haber muchos, como sucedió con Keiko Fujimori que afrontó la situación siendo consciente de que es lo que correspondía a su condición de líder o representante de una agrupación política. Pero Cerrón optó por una actitud, digamos, discutible desde el punto de vista de la moral política, pero que no podemos sancionar jurídicamente, porque la responsabilidad de la evasión más que al justiciable le corresponde a la policía. Durante todo el tiempo transcurrido, más allá de las declaraciones de los presidentes, de los ministros del Interior, de los jefes de la policía, lo cierto y lo real es que no se le capturó. Entonces, hay que mirar ese ángulo. ¿Por qué no fue capturado Cerrón? Yo puedo entender que Cerrón no quiere entregarse, pero lo que no puedo entender es por qué la policía no lo capturó.

—Entonces, según su interpretación, aquí la responsa-

"Por arte de magia, malos fiscales convirtieron lo que en todo caso era una infracción administrativa en un 'delito'."

"[Castillo] está preso porque fue sorprendido en el estado flagrante de un delito y [...] en el ánimo de evadir la justicia".

bilidad no ha sido de que Cerrón se haya puesto "a buen recuado", sino que las autoridades responsables no lo ubicaron.

La lógica del que sufre una medida de esta naturaleza, es que intente evadir la porque a nadie le gusta la cárcel, y más allá de la connotación moral de un político que debe asumir la privación de la libertad para enfrentar a la justicia y demostrar que ha sido indebidamente intervenido, lo cierto y lo real es que dictada la medida cautelar y establecido el deseo del justiciable de evadir, la responsabilidad recae en el Estado de hacer cumplir ese mandato judicial, particularmente en el aparato policial. La pregunta es por qué no se ha cumplido. Ahí hay una investigación en curso.

—En el tema de Pedro Castillo, el jueves el TC le negó un pedido de hábeas corpus. Pareciera más de forma que de fondo, pues la defensa alude a la tipificación del delito de rebelión cuando la tipificación y condena es por el delito de conspiración para la rebelión.

Castillo está correctamente detenido. Toda la ciudadanía observó, impávida, el intento de un golpe de Estado. No tengo por qué relatar todos los detalles, eso ya está claro. Esta persona finalmente es

detenida en la comisión flagrante del delito, y además intentaba consumarla a través de un asilo en la Embajada de México. Gracias a la actitud de muchos ciudadanos, incluso de la prensa que advirtió del hecho, cerraron las calles. Es así que la policía lo detiene y a partir de ese momento se instaura la potestad del Poder Legislativo y de los otros órganos del Estado de defender el Estado de derecho. Hubo pronunciamientos muy claros del Tribunal Constitucional, del Poder Judicial, del Ministerio Público, en general, de todos los órganos importantes del Estado. Y en el caso del Congreso, dentro de una situación claramente de excepcionalidad, se cumplió con la declaración de vacancia y se autorizó al sistema judicial a que cumpliera con su labor, y como consecuencia de ello es que el señor Castillo está condenado en una primera instancia. Por supuesto, tiene el derecho a la presunción de inocencia porque él ha cuestionado y ha impugnado esta resolución y habrá que esperar lo que diga la segunda instancia en algunas semanas para finalmente tener claro si es inocente o es culpable. Sin embargo, en estos momentos está preso porque fue sorprendido en el estado flagrante de un delito en el ánimo y en el deseo, en la comisión clara y exprofesa de evadir a la justicia, tratando de obtener un asilo.

—Para el caso del indulto a Castillo, que ha sido tan politizado, el exministro Luis Jiménez Borra dice que la presión política vino, no tanto por el presidente de la República, sino por la campaña electoral, por los 17 pedidos que hubo. ¿Quién nos asegura que no se va a iniciar otro pedido, pese a que ya se han negado 17?

Lo primero es que hay que señalar que el señor Balcázar aparentemente obtuvo la condición de presidente del Congreso y, en consecuencia, encargado de la Presidencia de la República —entre otras razones o entre otras consideraciones— porque le ofreció a ese sector del Parlamento el compromiso de indultar a Castillo y a lo luego de sus cinco meses dio muestras muy claras de ello, lo ha visitado en repetidas oportunidades, sus mensajes han sido ambiguos, encriptados, y estuvo midiendo (el tema). Creo que finalmente se dio cuenta —porque abogado es y tonto no es— de que no había forma alguna de que él pudiera "honrar" ese compromiso, que evidentemente era incompatible con los principios y valores democráticos. —

García Toma comparte la idea de poder privatizar parte del sistema carcelario.

tizar parte del sistema carcelario. Hay un número importante de personas que están presas por omisión de la prestación de los deberes familiares, ellos podrían ingresar a esos centros, trabajar en esos centros privados y pagar, no solamente su permanencia, sino también la deuda que tienen.

—También se dice que se plantearía que las FF.AA. se hagan cargo de los penales.

Sustituir a los funcionarios civiles por militares no garantiza nada. Pedirles a las FF.AA. intervenir en un asunto de esta naturaleza, me parece algo lejano a las competencias que la Constitución señala.

—Muchas gracias... Permítame un punto adicional. Creo que hay que criticar la homilía de monseñor Carlos Castillo, porque asocia al gobierno de la señora Fujimori con el hecho de que se esta-

ría gestando una dictadura, porque menciona la Constitución de Bolívar. Da la impresión de que él está anunciando al país de que hay que tener cuidado porque la presidenta, al igual que Bolívar, intentaría dejar de lado la Constitución para instalar una dictadura. Eso ya es demasiado sibilino, se le ha pasado la mano. Ese discurso ya no es homilía, es un discurso para la plaza. De de Mayo mirando a la CGTP. —

---

12

NACIONAL

Código QR Mesa aquí cuáles fueron los stornos más fuertes en el país.

Domingo 2 de agosto del 2026

SIGUEN EN ALMACÉN DE CENARES DEL MINSA

Hallan más de 7 millones de jeringas y medicamentos vencidos

Irregularidades. Equipo de transferencia de Fuerza Popular encontró deficiencias en el Cenares, como la extensión de contratos a servidores CAS poco antes del cambio de gobierno.

VIVÁ EL CETTERREZA.

UDC

EC UNIDAD DE INVESTIGACIÓN

Poco antes de ingresar el nuevo gobierno, la comisión de transferencia de Fuerza Popular, encabezada por el ahora titular de Agricultura, Desarrollo Agrario y Riego (Midagri), Marco Vinelli, tomó conocimiento de irregularidades en distintos ministerios durante el proceso de recopilación de información del gobierno saliente.

Los hallazgos se registraron en el sector de Educación y Transportes, pero también en Midagri, donde se advirtió que no existía un plan de contingencia ante la llegada del fenómeno de El Niño. En el sector Salud, se detectó que, en los almacenes del Cenares –órgano desconcentrado del Ministerio de Salud (Minsa) encargado del abastecimiento de medicamentos, vacunas y dispositivos médicos para el sector público–, se escondían millones de jeringas y medicinas vencidas.

El equipo de transferencia, integrado por el médico cirujano José Francisco Recoba, visitó en cuatro ocasiones las instalaciones del Minsa y se reunió con el entonces secretario general del Minsa, Julio Niño Bazalar, para tomar nota de la situación del sector antes de asumir el nuevo gobierno.

En la tercera semana de julio, durante una de esas visitas, el equipo de transferencia acudió a la sede de Jesús María del Cenares para reunirse con su director general,

Javier Iván Henostroza. La comisión fue informada que más de siete millones de jeringas descartables seguían almacenadas pese a que su vigencia había expirado meses atrás.

Las cajas que contenían las jeringas aún se encuentran en los almacenes del Cenares esperando que oficialmente sean dadas de baja. La última vez que el Cenares reportó oficialmente el vencimiento de jeringas fue en junio del 2025, donde se informó sobre 9.400 jeringas caducadas en octubre del 2024. El problema ahora es que su destrucción representa un alto costo dado el volumen.

–Medicinas caducadas–

La comisión también tomó conocimiento de que una serie de medicamentos destinados al tratamiento oncológico, VIH y otras consideradas prioritarias para el Ministerio de Salud (Minsa) estaban caducados. En marzo del 2025, un informe de la contraloría ya había evidenciado una “reiterada negligencia” en el proceso de destrucción de estos medicamentos.

El doctor y exviceministro del Minsa Augusto Tarazona indicó que el principal problema del Cenares su capacidad de adquisición oportuna y de distribución de insumos médicos como las jeringas. “En menos de un año hubo nueve directores, eso hace imposible manejar una institución y genera que las compras sean en momentos insoportunos o en períodos ya desfasados”, comentó.

Este Diario solicitó un comentario al Minsa respecto a esta situación, pero no hubo una respuesta hasta el cierre de esta edición.

Un reporte de lo hallado por la comisión de transferencia fue entregado antes del 28 de julio.

ENTORNILLADOS EN SUS PUESTOS

Se ampliaron contratos

Mientras jeringas no llegaron a ser distribuidas, funcionarios aseguraron puestos.

El equipo de transferencia también verificó que los contratos temporales CAS de servidores que integran el directorio del Cenares fueron renovados semanas antes del cambio de gobierno.

Si bien no existe una directiva que lo impida, llamó la atención que las renovaciones de al menos ocho funcionarios se prolonguen hasta fines de este año. En esa lista aparecen los responsables de la Unidad de Abastecimiento, de la Unidad de Operaciones, del equipo de Droguería y de la Oficina de Planeamiento.

Las enfermedades surgirán después de que pasen las lluvias torrenciales.

Dirección del Minsa sin medicinas para El Niño

La contraloría encontró recursos móviles sin mantenimiento y sin kits de medicinas para lluvias.

El pasado 24 de julio, un equipo de funcionarios de la Contraloría General de la República realizó una visita de control al almacén principal de la Dirección General de Gestión del Riesgo de Desastres y Defensa Nacional en Salud (DigerJ) ubicado en el distrito de Breña.

El objetivo de la inspección era determinar el estado de la infraestructura móvil y kit de medicamentos, después de la activación del estado de alerta frente al fenómeno de El Niño.

Tras la visita, la contraloría concluyó que existen deficiencias en el estado de la infraestructura móvil y el kit de medicamentos destinados a las regiones que serían las principales afectadas por El Niño.

En el informe de visita de control, la comisión advirtió que, de un total de 5.136 bienes inventa-

riados, el 30% se encuentra registrado como inoperativo. Entre los bienes inoperativos figuran principalmente instrumentos ales médicos, equipos electromecánicos y equipos biomédicos.

–Medicinas faltantes–

DigerJ informó, a inicios de año, que sí contaba con los kits de medicamentos para ser movilizados a las regiones afectadas por la temporada de lluvias del 2026, en caso de que El Niño se incrementase.

Sin embargo, durante la ins-

pección del 14 julio del 2026, en las instalaciones del almacén de la referida unidad, la comisión de la contraloría advirtió que la farmacia no contaba con stock de algunos de los medicamentos necesarios para una emergencia.

Entre los medicamentos faltantes, aparecen antibióticos, antibacterianos, medicinas para males gastrointestinales y otras para combatir enfermedades crónicas que podrían surgir entre los pobladores tras las inundaciones y lluvias torrenciales.

---

Domingo 2 de agosto del 2026

NACIONAL

43

Candidato a la alcaldía de SMP acumula cerca de 80 denuncias

Un reporte del Ministerio Público revela que Julio Chávez Chiong registra 19 investigaciones fiscales.

Julio Chávez Chiong, actual candidato a la alcaldía de San Martín de Porres por Acción Popular, busca regresar al municipio que dirigió entre el 2019 y 2022. Sin embargo, mantiene un historial de investigaciones fiscales por presuntos delitos vinculados con corrupción de funcionarios, abuso de autoridad, resistencia a la autoridad y delitos contra el medio ambiente.

De acuerdo con el reporte más reciente del Ministerio Público, el exalcalde registra 21 procesos que corresponden a 19 investigaciones

fiscales únicas. Estas se concentran principalmente en las fiscalías anti-corrupción de Lima norte, la Fiscalía Penal de Condevilla y la Fiscalía Superior de Tarapoto. En conjunto, su historial fiscal acumula cerca de 80 denuncias.

Uno de los episodios más recientes fue la condena de dos años y ocho meses de prisión suspendida que recibió por el delito de omisión de denuncia. La sentencia fue emitida el 18 de febrero, luego de que una investigación concluyera que, durante su gestión municipal, omitió denunciar un presunto acto de corrupción del que tuvo conocimiento en su despacho.

El expediente (Caso N.° 2019-313-0) figura con tres registros debido a que el proceso ha avanzado por distintas instancias. La

DESCARGOS

Hasta el cierre de esta edición, Julio Chávez Chiong no respondió las consultas enviadas por este Diario.

De acuerdo con su equipo, el caso por omisión de denuncia habría sido anulado, por lo que se le permitió postular.

investigación se inició luego de que Chávez Chiong no reportara un presunto pedido de coima de S/70.000 formulado por un funcionario de su gestión a un empresario. Según la información más reciente del Ministerio Público, el caso se encuentra en etapa de apelación y consulta.

-Historial-

La mayoría de las investigaciones que enfrenta Julio Chávez Chiong

permanece en etapas iniciales. De las 19 investigaciones fiscales únicas registradas por el Ministerio Público, 12 se encuentran en investigación preliminar o han sido derivadas para la realización de diligencias.

Solo tres investigaciones figuran como archivadas, ya sea en etapa preliminar o de calificación. Estas corresponden a presuntos delitos de concusión y resistencia a la autoridad.

En febrero de este año, Chávez Chiong afirmó que sufre persecución por parte de sus enemigos políticos.

---

14 NACIONAL

Domingo 2 de agosto del 2020

Estudio revela que Lima avanza hacia una movilidad más descentralizada

Más del 50% de los viajes en SJL y Lurín se realizan dentro de su propia jurisdicción, lo que evidencia que cada vez más limeños concentran gran parte de sus actividades cotidianas en sus propios distritos.

Patrones de movilidad de los ciudadanos

Más de la mitad de los desplazamientos diarios en hora punta en San Juan de Lurigancho y Lurín corresponden a viajes internos. Comas, Chorrillos, Puente Piedra y Ate también registran una alta proporción de este tipo de viajes.

Durante décadas, la imagen predominante de Lima fue la de una ciudad en la que millones de personas abandonaban cada mañana los distritos periféricos para dirigirse hacia unos pocos centros de empleo, comercio y servicios. Sin embargo, un reciente análisis de los patrones de movilidad de la capital sugiere que esa dinámica está cambiando y que nuevos polos urbanos comienzan a consolidarse.

Estos datos provienen de la Matriz Origen-Destino 2023 de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU). Fueron procesados por el científico de datos y consultor en planificación urbana José Luis Galindo mediante la plataforma interactiva GeoFlow-Lima, que permite observar cómo se desplazan los ciudadanos durante la hora punta de la mañana.

Uno de los principales hallazgos es que más de la mitad de los des-

plazamientos diarios generados en San Juan de Lurigancho (53,07%) y Lurín (59,75%), así como casi la mitad en Comas (49,76%) se realizan dentro de los propios límites de cada distrito. Ello equivale a aproximadamente 63.787 viajes internos diarios en San Juan de Lurigancho, 7.156 en Lurín y 46.381 en Comas.

Otros distritos que también registran una elevada proporción de viajes internos son Chorrillos (47,17%), con 33.491 desplazamientos; Puente Piedra (45,97%), con 22.653; y Ate (40,51%), con 36.751. Estos datos muestran que una parte importante de la población no necesita desplazarse a otras zonas de la ciudad para trabajar, estudiar o hacer compras.

José Luis Galindo sostiene que ello responde al fortalecimiento de economías locales cada vez más dinámicas. Sin embargo, considera que los datos aún no permiten afirmar que Lima se haya convertido en una ciudad plenamente polioletrónica, aunque sí evidencian una transformación en curso.

Según el especialista, hoy todavía persisten tres grandes polos

DATOS

El análisis fue posible gracias a la plataforma GeoFlow-Lima, desarrollada a partir de la información pública de la ATU.

La herramienta no genera datos propios, sino que organiza y visualiza la información abierta publicada por la entidad.

metropolitanos—Cercado de Lima, San Isidro y Miraflores—que concentran alrededor del 16,30% de todos los viajes registrados durante la hora punta de la mañana, lo que equivale a aproximadamente 216.657 desplazamientos de un total de 1'329.186 viajes.

Los retos

Sobre la principal razón de esta tendencia, el arquitecto urbanista Carlos Morales explica a El Comercio que responde al crecimiento natural de una ciudad de gran escala. "Si aparecen nuevas centralidades, es porque también aparecen nuevos espacios donde las personas encuentran empleo, educación, comercio y servicios", señala. No obstante, advierte que el éxito de este modelo dependerá de mantener una adecuada conectividad entre todos los polos urbanos.

En esa misma línea, el arquitecto y urbanista Aldo Facho sostiene que "si la necesidad no está acompañada de una adecuada planificación urbana, estos todos terminan colapsando y, por las deficiencias en servicios y accesibilidad, la gen-

te termina yendo siempre hacia los centros tradicionales, que es lo que suele pasar en Lima".

El desarrollo de múltiples centralidades también plantea nuevos desafíos para el sistema de transporte. Así lo advierte el abogado especializado en regulación del transporte Roberto Vélez.

El experto menciona que han surgido nuevas demandas de desplazamiento dentro de los propios distritos y, para atenderlas, no existe una oferta suficiente de transporte público formal. "Esto obliga a las autoridades a planificar e implementar servicios de transporte en vías paralelas que respondan a estos nuevos patrones de movilidad", dice.

Aunque Lima aún se encuentra en una etapa inicial de descentralización, esta tendencia guarda relación con el modelo de planificación denominado "ciudad de los 15 minutos" aplicado en París, que propone organizar las ciudades de manera que las personas puedan acceder caminando o en bicicleta, en un máximo de 15 minutos, a los principales servicios que utilizan en su vida cotidiana.

---

Domingo 2 de agosto del 2026

Código QR Estos serios candidatos municipales en el distrito de San Isidro

NACIONAL 15

Las cartas de los partidos políticos

ANTONIO MEZARINA

Somos Perú Exalcalde de Barranco en dos períodos

«Esta es su quinta postulación en el distrito. También buscó, aunque sin éxito, ser congresista.

MANUEL ESPINOZA

Renovación Popular Gerente municipal de la actual gestión

«Su candidata a teniente alcaldesa es la actual burgomaestre Jessica Vargas.

JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ

Libertad Popular Exalcalde del distrito (2018-2022)

«Arquitecto que en los últimos años ha trabajado en el Ministerio de Cultura.

JORGE RUIZ DE SOMOCURCIO

Perú Exdecano del Colegio de Arquitectos de Lima

«Ha sido regidor por Lima en los noventa.

Otras candidaturas

ANGÉLICA MOJUEIRO Avanza País «Ha sido regidora del distrito (2006-2010)

MARÍA LUISA CARDOSO Avanza Popular «Ha sido regidora del distrito (2018-2022)

ENRIQUE DELUECH Partido Morado «Ha postulado, sin éxito, como regidor del distrito hasta en tres oportunidades.

Fuente: Plataforma electoral del Jurado Nacional de Elecciones (INE) elaboración propia.

ELECCIONES MUNICIPALES 2026

Dos exalcaldes, un oficialista y nuevos perfiles se disputan la alcaldía de Barranco

En carrera. Vecinos barranquinos demandan propuestas en torno a seguridad, residencialidad, tránsito y retorno a la institucionalidad de las juntas vecinales.

Barranco es un distrito pequeño con problemáticas muy marcadas e históricas como la residencialidad, el tránsito; y otras más recientes, respecto a la institucionalidad de las juntas vecinales y la reciente aparición de grúas.

Para la elección del próximo 4 de octubre, los vecinos barranquinos tendrán que elegir a su alcalde entre siete opciones. Dos de ellos, Antonio Mezarina (Somos Perú) y Juan José Rodríguez (Libertad Popular), buscan retornar al poder municipal tras gestiones pasadas; mientras que la actual gestión edil-

cia de Renovación Popular postula a Manuel Espinoza, actual gerente municipal, quien lleva como regidora número 1 de su lista a la actual alcaldesa Jessica Vargas. Candidatos como Enrique Delucchi (Partido Morado) han alertado en sus redes sociales sobre la campaña oficialista de Renovación Popular con el fin de vigilar el respeto a las normas de neutralidad.

Los otros candidatos son rostros nuevos, aunque con experiencia como regidores, ya sea en el mismo Barranco como en Lima Metropolitana. Uno de ellos es el urbanista Jorge Ruiz de Somocurcio, exdecano del Colegio de Arquitectos de Lima, quien postula con el PPC y quien en sus redes sociales ha plan-

MAYOR SEGURIDAD

«Miguel que otros distritos de Lima, la inseguridad es una de las principales preocupaciones de los barranquinos. La vecina Luis Maturana, del pasaje Las Witas, refirió que el distrito requiere mayores casetas de seguridad, mayor presencia de serenos, así como nuevas cámaras de video-vigilancia ante los índices de robos registrados en distintas zonas de Barranco.

teado propuestas como reubicar la ruta del Metropolitano fuera de Bolognesi, mesas de trabajo con juntas vecinales y contactaciones solo por concurso.

Demandas

Claudia Canales, representante de la junta vecinal de la zona 6 (desde la entrada de UTEC hasta Sáenz Peña llegando al malecón), indicó que el auge inmobiliario se hadado en Barranco sin un debido análisis respecto a la capacidad de distrito, afectando la residencialidad.

«Esto lleva al desorden. La residencialidad no tiene estabilidad, porque, sin consulta, una zona es declarada comercial. Barranco necesita una gestión con una pro-

puesta de orden, porque no se puede seguir contabilizando el distrito», indicó.

La vecina Canales también refirió que Barranco requiere una autoridad edilicia que sega gestionar ante la Municipalidad de Lima, el Ministerio de Transportes y otras autoridades competentes para resolver el problema de tránsito en el distrito. «Además, ahora tenemos el problema con las grúas, donde se llevan carros en zonas que no son declaradas intangibles», sostuvo.

Por último, la representante del sector 6 denunció que las juntas vecinales no han venido siendo respetadas en las últimas gestiones. «No hay una gestión pública al servicio del vecino», dijo.

Alcalde de San Miguel queda como candidato pese a prohibición

Karin García renunció a su candidatura, con lo que deja al primer regidor, Eduardo Bless, en carrera.

«La prohibición de la reelección para alcaldes se encuentra vigente, pero varias autoridades locales encontraron una fórmula para sacarle la vuelta a la ley: postular como tenientes alcaldes con la proyección de que el candidato cabeza de lista renuncie o sea tachado. El distrito

de San Miguel, en Lima, es el primer caso donde se concreta esta figura de reelección encubierta.

El actual alcalde, Eduardo Bless, acaba de quedar como candidato de la lista de Avanza País, luego de que Karin García Juárez presentara su renuncia. García, quien se venía desempeñando como secretaria general de la gestión edilicia de Bless, solicitó, el pasado martes 21 de julio ante el Jurado Electoral de Lima Oeste 1, la inscripción de su renuncia a su lista. Avanza País presenta otros dos casos donde el teniente alcalde asu-

CIFRAS NEGATIVAS

«A mitad del 2026, la gestión del alcalde Eduardo Bless apenas ha ejecutado el 29,3% de su presupuesto para proyectos de inversión, según consta en el portal de Transparencia Económica del MEF.

mirá como cabeza de lista ante la caída del candidato a alcalde. Esto ocurre en San Isidro y en Surco, aunque en ninguno de los casos el candidato es un alcalde en gestión.

En San Isidro, Salvador Heresi asume la candidatura del tren en reemplazo de César Combina, mientras que en Surco, Omar Montoro queda como el candidato a la alcaldía en reemplazo del exburgo a entre Roberto Gómez Baca, quien presentó su renuncia a la lista.

Eduardo Bless, afronta su segundo período como alcalde de San Miguel.

---

16

©

NACIONAL

Código QR Sara gráficos interactivos muestran cuánto se dejó de invertir en prevención

The image is too blurry to recognize any text content.

Domingo 2 de agosto del 2026

REGIÓN DETENIDA

GORE Callao ejecutó menos del 20% del presupuesto para obras

Paralizados. La gestión del gobernador Ciro Castillo Rojo cuenta con una cartera de 80 proyectos de inversión con 0% de ejecución. El 25% de estos se refiere a mejoramiento de colegios.

El peor desempeño regional

El Gobierno Regional del Callao presenta la peor ejecución presupuestal entre las 25 regiones del país.

Año	Presupuesto (en soles)	Ejecución
2026	396 millones	16,5%
2025	268 millones	66,1%
2024	264 millones	67,4%
2023	192 millones	53,4%

¿Cómo son los gobiernos regionales con mayor ejecución?

Región	Gobernador	Presupuesto	Ejecución
Ica	Jorge Hurtado	386 millones	67,8%
Junín	Zésimo Cárdenas	1.038 millones	64,8%
Ayacucho	Wilfredo Oscorina	824 millones	63,6%

GOBERNADOR CIRO CASTILLO

La gestión del gobernador Ciro Castillo Rojo redujo su presupuesto en $/13 millones	Salud proyectos de inversión del GORE Callao tienen 0% de ejecución a la mitad del 2026?
Está entre los siete gobiernos regionales que han reducido su presupuesto durante este 2026	A julio del 2026, presenta una cartera de 80 proyectos de inversión con 0% de ejecución El 25% se refiere a mejoramientos de colegios en la región El 18% se refiere a mejoramiento de vías locales El 9% se refiere a mejoras en los servicios de salud 1 proyecto está referido a la mejora del emblemático estadio Miguel Grau

FUENTE: Portal de Transparencia Económica del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) al 1 de agosto del 2026 - elaboración propia

MARTIN HIDALGO

Los gobiernos regionales afrontan su último año de período y el Callao presenta el peor indicador en ejecución presupuestal para proyectos de inversión (obras). En siete meses, la gestión del gobernador Ciro Castillo Rojo ha gastado apenas el 16,5% de los más de S/396 millones de su presupuesto anual.

A través de una revisión de la cartera de proyectos en el Portal de Transparencia Económica del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), este Diario determinó que el GORE Callao cuenta con un total de 80 proyectos de inversión paralizados con 0% de ejecución. El 25% de esta cartera paralizada se refiere al mejoramiento de colegios en la región, y otro 19% está relacionado al arreglo de vías locales para la transitabilidad.

Otro detalle de la gestión regional chalaca es que se registra una reducción de presupuesto. La partida presupuestal empezó el año en más de S/409 millones y a la fecha se redujo en más de S/13 millones. Si tomamos en cuenta su presupuesto inicial, la ejecución del GORE Callao se reduciría a 15,9%.

- Efectos clandestinos-

En febrero del 2026, luego de un mes en la clandestinidad y de que se suspendiera una orden de prisión preventiva en su contra por el Caso

Los Socios del Callao, Ciro Castillo Rojo se presentó en la sede del GORE para retomar sus actividades como gobernador.

Para su gestión, este hecho tiene incidencia en la baja ejecución. "Muchos de nuestros procesos de selección van a iniciar su ejecución este semestre producto de que recién en febrero regresó a operaciones la gestión del gobernador y el reacomodo de todos los sistemas demoró 15 días y de ahí contratar a la gente casi 20 días más", explicaron desde el GORE.

Para el alcalde del Callao, César Pérez, el real problema es que el gobernador no ha trabajado articuladamente con las autoridades locales. "El primer año hizo un trabajo con los alcaldes y se lograron ejecutar obras significativas en cada distrito. Luego, lamentablemente, por temas políticos, el gobernador optó por no trabajar con los burgomuestres cuando hemos demostrado eficiencia en el gasto", anotó.

SALUD Y EDUCACIÓN

El alcalde del Callao, César Pérez, denunció que en salud y educación - funciones del GORE Callao- no existen avances significativos. "Los chalacos no pueden volver a poner en riesgo estos temas eligiendo gobernantes inexpertos y sin compromiso social", afirmó.

Gremio alerta sobre los riesgos del ingreso de FlixBus

El sector advierte riesgos en su modelo de negocio, mientras FlixBus sostiene que cumple la legislación.

— El posible ingreso de la empresa alemana FlixBus al mercado peruano ha generado cuestionamientos del gremio de transporte interprovincial, que advierte presuntos riesgos regulatorios y de responsabilidad frente a los usuarios.

FlixBus busca incursionar en el país con un modelo basado en una plataforma digital que conecta a pasajeros con empresas de transporte locales encargadas de operar las rutas.

En diálogo con El Comercio, el gerente general de la Asociación de Empresas de Transporte Interprovincial de Pasajeros (Cotrap-Apoip), Martin Ojeda, cuestionó este modelo. Según indicó, el hecho de que la empresa no tenga la propiedad total de los vehículos con los que operaría genera dudas sobre quién asumirá la responsabilidad ante un eventual accidente.

"Las empresas que prestan este servicio deben asumir directamente todas las responsabilidades derivadas de la autorización otorgada por el MTC. El modelo que busca implementar FlixBus trasladaría parte de esas responsabilidades a terceros", señaló.

- Descargos -

El Comercio se contactó con FlixBus. La empresa señaló que opera en 45 países "cumpliendo la legislación de cada uno de ellos y el Perú no es la excepción". Añadió que su modelo consiste en asociarse con transportistas locales que cumplen sus obligaciones laborales y tributarias.

"La disposición al diálogo es total. Queremos conversar con todos los actores. De hecho, en marzo de este año solicitamos reunión a Cotrap-Apoip vía carta formal y hasta la fecha no hemos recibido respuesta", concluyó.

La empresa afirmó que mantiene una disposición total al diálogo.

---

Domingo 2 de agosto del 2026

CARTAS 17

La historia no le pertenece al poder

José Valdizán Ayala EN10000700

El debate suscitado por la columna "Historiadores sin futuro", de Carlos Meléndez (El Comercio, 26/7/2026), plantea una pregunta que trasciende la coyuntura electoral: ¿cuál es la función del historiador cuando el pasado se convierte en territorio de confrontación política? ¿O qué se espera de la historia en una sociedad polarizada?

Ambas preguntas importan especialmente en el Perú. Las interpretaciones sobre la violencia de 1980-2000, el legado del gobierno de Alberto Fujimori y el informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), continúan dividendo a la sociedad. Para unos, revisar esas narrativas equivale a justificar el autoritarismo; para otros, defenderlas sin matices es imponer una memoria parcial. Entre ambas posturas existe el riesgo de convertir la historia en prolongación de la disputa política.

La historia no pertenece al gobierno, a la oposición, a las víctimas ni a una corriente ideológica. Tampoco es propiedad exclusiva de los historiadores. Es conocimiento público construido con fuentes, métodos y argumentos que deben poder examinarse, discutirse y corregirse.

Conviene distinguir la historia de la memoria. La memoria conserva experiencias, afectos y silencios; es indispensable, sobre todo tras periodos de violencia, pero también es selectiva: recuerda algunos hechos, olvida otros y organiza el pasado desde las urgencias del presente. La historia trabaja distinto: no busca confirmar recuerdos ni proteger identidades, sino comprender procesos. Contrasta testimonios, documentos, estadísticas y archivos; examina las circunstancias en que fueron producidos. La memoria reclama reconocimiento; la historia exige demostración.

Esto no significa desconfiar de la memoria. Los testimonios de las víctimas y las experiencias de las comunidades son fuentes fundamentales. Pero ningún testimonio o informe puede interpretarse de manera aislada: la responsabilidad del historiador es relacionar esas evidencias, identificar sus silencios y reconstruir el contexto en que adquieren significado.

Toda historia puede y debe revisarse. La revisión no amenaza el conocimiento histórico: es uno de sus principios. Cada generación formula nuevas preguntas, accede a nuevos archivos y desarrolla métodos distintos. Lo que hoy parece explicación suficiente puede resultar incompleto matiana.

Pero revisar no es sustituir una narrativa por otra más conveniente para el poder de turno. Una revisión historiográfica legítima se apoya en evidencia verificable, crítica documental, transparencia metodológica y discusión académica abierta. Cuando una interpretación se impone mediante censura, intimidación o clausura de archivos, ya no hay revisión histórica: hay operación política.

La experiencia comparada ofrece advertencias claras en ambos sentidos. Los regímenes totalitarios del siglo XX alteraron fotografías, destruyeron documentos y sometieron la investigación a doctrinas oficiales. Las democracias, en cambio, siguieron un camino distinto: Alemania abrió sus archivos y sostuvo durante

décadas un debate público sobre las responsabilidades del nazismo y la disputa académica sobre cómo situar ese pasado en la memoria nacional; España continúa revisando la Guerra Civil y el franquismo, con avances y resistencias todavía vigentes; Sudáfrica y varias países latinoamericanos crearon comisiones de verdad para documentar violaciones de derechos humanos. Ninguno de estos procesos produjo una interpretación definitiva: generaron archivos, testimonios y debates que siguen alimentando nuevas investigaciones.

El informe final de la CVR es uno de los esfuerzos documentales más importantes de nuestra historia republicana: reunió miles de testimonios, exhumaciones y archivos estatales y militares antes inaccesibles. Su preservación es responsabilidad del Estado y de la sociedad. Reconcilió ese valor no obliga a considerar inalterables todas sus interpretaciones. Como cualquier obra intelectual, puede discutirse, complementarse y revisarse. Pero una crítica historiográfica sería no puede partir de negar sus evidencias ni de descalificar en bloque a quienes participan en su elaboración: debe presentar fuentes, métodos y argumentos capaces de sostener una explicación más convincente.

La misma exigencia aplica a quienes defienden el informe sin matices. Convertir sus conclusiones en verdad intocable sería contrario al carácter abierto del conocimiento histórico. La historiografía no necesita guardianes de dogmas, sino investigadores dispuestos a someter sus propias certezas a la crítica.

Ahí comienza la función social del historiador: no legitimar gobiernos ni actuar como portavoz de una facción, pero tampoco retirarse de los problemas públicos bajo una neutralidad indiferente. Debe intervenir para explicar procesos, introducir matices, combatir falsificaciones y recordar que el presente no nació ayer.

Su tarea es incómoda por definición: cuestionar las versiones oficiales, pero también las certezas de la oposición; examinar las773,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5

El historiador participa en la vida nacional no ofreciendo consignas, sino formulando mejores preguntas. Frente a una sociedad polarizada, su aporte es devolver complejidad allí donde la política ofrece simplificaciones. Frente al uso interesado del pasado, le corresponde defender la apertura de los archivos, la libertad de investigación y el planísimo interpretativo.

Marc Bloch enseñó que la incomprensión del presente nace de la ignorancia del pasado. Cabría añadir que también nace de su manipulación. Una democracia no necesita una historia única: necesita ciudadanos capaces de distinguir entre evidencia y propaganda, entre memoria y conocimiento, entre revisión crítica y falsificación.

La historia no pertenece al poder. Pertenece a la libertad de investigación, discutirá y corregirá. Defende esa libertad - más allá de cualquier posición política o ideológica - en la principal responsabilidad pública de los historiadores. —

Obra útil, pero inconclusa

Antonio Cajás EN10179600322

El fin de semana pasado utilicé la reciente ampliación de la avenida Ramiro Priulé para dirigirme hacia la Carretera Central. Llamaría una autopista seria excesivo, pues la obra aún presenta importantes deficiencias: carece de señalización suficiente, los puentes peatonales permanecen inconclusos, no existen pasos a desnivel y tampoco servicios básicos para los usuarios. Asimismo, la berma central se encuentra cubierta de residuos sólidos y basura, con una evidente ausencia de áreas verdes.

Esta obra ha sido puesta en servicio sin incorporar diversos elementos que contribuyen a la seguridad y comodidad de los usuarios. Lo más preocupante es que no parece ser un caso aislado, sino un patrón que se observa en diversas obras ejecutadas por la Municipalidad Metropolitana de Lima a través de Emape S.A., donde la infraestructura pública es inaugurada sin estar concluida.

Por ello, invoca a El Comercio a investigar las razones por las que esta obra fue entregada en esas condiciones y si se cumplieron los estándares técnicos y de seguridad exigibles. Una infraestructura vial incompleta puede afectar la seguridad de conductores, peatones y vecinos de la zona, además de deteriorar el entorno urbano. —

Gobernar para lo urgente y no para lo importante

Victor Carranza Torres EN10023794626

Está empezando un nuevo gobierno y, me temo, que va a empezar combatiendo la inseguridad ciudadana, la posible llegada de El Niño y no se va a enfocar en lo importante que es el agua para combatir la salud infantil, ni en la salud y la educación. La inseguridad se arregla de la misma manera como se arregló el terrorismo: con mucha inteligencia y con un grupo de élite que no comunique sus labores ni al resto de policías ni al Poder Judicial, ya que sabemos que no son de confianza. En el tema del fenómeno de El Niño, gastar lo indispensable en prevenir. Nunca se sabe por dónde llegarán los disparos ni cuándo.

Una de las razones por las que la salud y la educación son deficientes es por el pésimo servicio público de transporte que tenemos. Invertimos cuatro horas diarias en movilizarnos en lugar de una hora. Con eso, solo con eso, mejoramos la salud porque se podría dormir más y habría menos contaminación. Beneficiaría también a la educación y la productividad porque la gente llegaría más fresca a su destino. Wuhan, la famosa ciudad China, tiene casi la misma población de Lima y tiene 10 líneas de metro. —

El Comercio ofrece este espacio para recibir sus comentarios y sugerencias. Solo tienen que incluir sus nombres, completos, CNV y distintos donde viven. Escritamos a cartas@comercio.com.pe

"El historiador debe intervenir para explicar procesos, introducir matices, combatir falsificaciones y recordar que el presente no nació ayer".

---

18

ECONOMÍA

Domingo 2 de agosto del 2026

Lima Metropolitana: evolución del empleo según el nivel educativo requerido*, primer semestre 2019-2026

(Índice 2019 = 100)

*El INEI clasifica las ocupaciones según la complejidad de las funciones realizadas. Las puestos que requieren educación superior técnica o universitaria son los directores, gerentes, profesionales y técnicos. Las ocupaciones que no requieren estos estudios son el personal de apoyo administrativo, vendedores, agricultores, operarios, artesanos, otros otros. Fuente: INEI - EPEN, estimacion-IPE

América Latina: participación de jóvenes en educación y formación técnico-productiva*

(% de jóvenes de 15 a 24 años)

*Información al 2023 o el año más reciente para cada país. Fuente: OCDE (2025)

Alza del salario mínimo beneficiaria a menos del 2% de trabajadores

PROPUESTA. De concretarse, sumarían 12 aumentos que respondiera factores políticos, de los 14 registrados desde el 2000.

INMENTO PERFÁNDRE ECONOMÍA (IPE)

El nuevo gobierno recibió un mercado laboral en crecimiento: en el segundo trimestre del 2026, el desempleo y el subempleo en Lima Metropolitana alcanzaron sus niveles más bajos desde que se tiene registro. Sin embargo, el país aún enfrenta una lenta recuperación del empleo juvenil, baja productividad y alta informalidad. En este contexto, el pedido de facultades legislativas representa una oportunidad clave para se llevar el cierre de estas brechas. Sin embargo, el anuncio de elevar la remuneración mínima vital (RMV) a S/1.300 envía una señal contradictoria a los esfuerzos de formalización y contratación de jóvenes.

• Empleo juvenil rezagado - El empleo juvenil continúa rezagado: al primer trimestre del 2026, quedan más de 300 mil puestos de 15 a 29 años por recuperar frente al 2019. Incluso con educación superior no aseguran un empleo de calidad. Pese a que la oferta de matriculados universitarios aumentó más de 30% entre el 2020 y el 2025, la demanda por puestos que requieren estudios superiores se mantuvo por debajo de su nivel prepandemia en ese período. Recién a inicios del 2026, esa demanda superó en 8% el nivel del 2019, impulsada por trabajadores mayores de 30 años.

A medida que continúe reactivándose la demanda por puestos calificados, el reto estará en impulsar la empleabilidad de los jóvenes en línea con las capacidades que demandan las empresas. La formación técnico-productiva es una modalidad desaprovechada: según la OCDE, apenas el 2,1% de los jóvenes de 15 a 24 años en el Perú participa en esos programas, muy por debajo de Chile (12,8%) y México (11,3%). En esa línea, medidas para fortalecer la formación para el trabajo,

el acceso a financiamiento, la información laboral, entre otros - que forman parte de un paquete de propuestas elaborado por el IPE junto con otras organizaciones - resultan positivas en el pedido de facultades.

• RMV y formalización - Sin embargo, sorprende la propuesta de elevar en 15% la RMV, pues eleva la valla para la contratación formal, principalmente para los jóvenes, quienes enfrentan una mayor probabilidad de ser informales y perciben menores ingresos. Además, la propuesta tendría beneficios limitados. El 70% de trabajadores son informales y otro 6%, independiente. Así, el IPE estima que el aumento beneficiaria directamente a menos del 2% de la fuerza laboral. De concretarse, 12 de los últimos 14 aumentos habrán respondido a períodos electorales o de baja aprobación presidencial, priorizándose factores políticos sobre criterios técnicos como el costo de vida, la productividad, la informalidad y el contexto económico.

En lugar de incrementos por decreto, la mejora sostenible de los ingresos requiere abordar el problema de fondo: la baja productividad, asociada a una elevada concentración del empleo en un mes. Las empresas con más de 100 trabajadores concentran apenas el 17% del empleo nacional, pese a ofrecer mejores condiciones laborales y mayores oportunidades de capacitación. En esa línea, la simplificación de los regímenes especiales para un mes y de los trámites para formalización - medidas que serían contempladas en el pedido de facultades - son buenas alternativas para reducir las barreras

al crecimiento sin elevar los costos de contratación formal.

• Riesgos inmediatos y desafíos de largo plazo -

El mercado laboral también enfrenta otras amenazas. En el corto plazo, si el fenómeno de El Niño alcanza una magnitud similar a la del 2023, alrededor de 100 mil puestos de trabajo de la obra formal estarían en riesgo este 2026, según cálculos del IPE. Por ello, además de las medidas laborales, resulta clave ejecutar acciones de prevención y respuesta rápida frente a los daños.

En el largo plazo, el envejecimiento poblacional elevará la necesidad de aumentar la productividad y ampliar la base formal. La tasa de fecundidad cayó a 1,7 hijos por mujer en el 2025, por debajo de la tasa mínima requerida para que la población no disminuya (2,1). Así, el "bono demográfico" culminaría en el 2045, cuando la población dependiente (menores de 15

"Si el fenómeno de El Niño alcanza una magnitud similar a la del 2023, alrededor de 100 mil puestos de trabajo del agro formal estarían en riesgo este 2026".

y mayores de 65 años) crecerá más rápido que la fuerza laboral, según el INEI.

Urge que la nueva administración propicie condiciones para elevar la productividad, mejorar la formación técnica, facilitar el crecimiento empresarial y proteger la creación de empleo formal. También debe dar predictibilidad a las

decisiones económicas, por ejemplo, con una RMV que se actualice con un mecanismo técnico y predecible, evitando anuncios súbitos sujetos a las necesidades políticas del gobierno de turno.

Perú: relación entre empresas grandes y competitividad regional, 2025

(% , índice 0 - 10)

Fuente: INEI - Enales, IPE - Invier 2026

Perú: trabajadores beneficiados por un aumento del salario mínimo, 2026*

(% de trabajadores)

Considera el año móvil de abril del 2025 a marzo del 2026. *Aumento propuesto en el mensaje presidencial del 28 de julio. Incluye a los trabajadores a tiempo completo que ganan menos de S/1.300 mensuales, y a los trabajadores a tiempo parcial que ganan menos del salario mínimo propuesto en proporción a sus horas trabajadas.

Fuente: INEI-EPEN, cálculos-IPE

Perú: distribución de la población según grupos de edades, 1960-2050

(%) - Menores de 15 años - 15 a 64 años - 65 a más años

*La población dependiente es aquella que no forma parte activamente de la fuerza laboral por ser muy joven (menores de 15 años) o por ser adulto mayor (de 65 a más años)

Fuente: INEI, cálculos-IPE

---

Domingo 2 de agosto del 2026

OPINIÓN 19

OPINIÓN DIEGO MACERA Director del Instituto Peruano de Economía (IPE)

E. JOTIMACON LODI MARTAZZA

¿Qué reformas políticas exportables tiene el Perú? Es decir, ¿qué arreglos institucionales tenemos que sean lo suficientemente buenos como para que otros países los quieran imitar? La arquitectura política y económica del Perú, claramente, no es un manual de buenas prácticas de la OCDE, pero eso no significa que no haya habido, a lo largo de las décadas, diversas iniciativas exitosas que merecen aparecer entre los casos de estudio a escala regional. Entre estas se cuentan, por ejemplo, la promoción de la agroexportación y de la minería, la estructura económica constitucional o la disciplina fiscal.

Sin embargo, muy probablemente el mejor modelo de exportación nacional sea el funcionamiento del Banco Central de Reserva del Perú (BCR). Ese es el que se mira con envidia desde Río Grande hasta la Patagonia. La evidencia más reciente ha sido el anuncio de esta semana del presidente de Argentina, Javier Milei, en el que propone un paquete de reformas que incluye, como componente central, una reestructuración del Banco Central de la República Argentina (BCRA) con un diseño muy similar al peruano. Si bien las ideas se venían trabajando desde hace un buen tiempo, el mensaje a la nación comunicando este cambio vino apenas días después de visitar el Perú a propósito del cambio de mando y otras actividades programadas aquí.

El mensaje fue transmitido en cadena nacional –formato muy poco usual en Argentina para presentar una iniciativa legislativa y que ni siquiera se utilizó para la ley flasas, la más ambiciosa de la etapa Milei–. El presidente argentino empezó indicando que, a su juicio, este sería el paquete de reformas más importante de los últimos 91 años. Denunció ahí que la inflación acumulada desde la fundación del BCRA asciende a más de 12 trillones por ciento. Ese número de 20 dígitos tiene más de efectista que de riguroso, pero el mensaje se deja entender.

¿En qué consiste específicamente el anuncio de Milei? En primer lugar, identificó correctamente que las entidades monetarias, como cualquier institución o persona, tienen mejores chances de éxito si se les encomienda una sola misión central: en este caso, la de preservar el valor de la moneda. Así es más fácil, también, evaluar el éxito o fracaso de cada gestión. Es el modelo peruano: el artículo 84 de la Constitución indica que “la finalidad del Banco Central es preservar la estabilidad monetaria”. Todas sus funciones –como regular la liquidez y administrar las reservas internacionales– se derivan de este fin.

Otros bancos centrales, como el de EE.UU., mantienen un doble objetivo. Además del control de la inflación, a estos se les asigna responsabilidad, por ejemplo, en el avance del empleo o del producto. A partir de reformas durante el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner, el BCRA tiene nada menos que cuatro objetivos: la estabilidad monetaria, la estabilidad financiera, el empleo y el desarrollo económico con equidad social –falsaba solo que le colocasen las mype, el comercio exterior y la electrificación rural–. Según el proyecto de ley de Milei, estas cuatro serían reemplazadas por un escueto pero firme mandato único para “preservar el valor de la moneda”.

En segundo lugar, bajo el nuevo marco, el BCRA tendría prohibido conceder financiamiento al sector público. Esta ha sido, de hecho, la adicción monetaria que llevó a la destrucción del valor del peso argentino mediante un círculo vicioso de déficit fiscal, emisión inorgánica e inflación del que es costoso salir.

Históricamente, los períodos de inflación muy alta y prolongada casi siempre se originan en esta relación perniciosa entre un gobierno que necesita recursos fáciles y un banco central dispuesto a financiarlo, a costa de inflación para el resto de los ciudadanos. Aquí se corta en seco. La normativa propuesta también se acerca a la que tiene la Constitución peruana en el mismo artículo 84: “El Banco está prohibido de conceder financiamiento al erario, salvo la compra, en el mercado secundario, de valores emitidos por el Tesoro Público, dentro del límite que señala su Ley Orgánica”. Otros bancos centrales, como los de Chile y Brasil, tienen prohibiciones similares.

El tercer cambio de fondos en un intento por proteger a los funcionarios principales del BCRA de la remoción por factores políticos. En los últimos 25 años, los titulares de la institución han durado apenas algo más de dos años en promedio. En el BCR, Julio Velarde Bevy a 20 años y, sobre la base de los méritos de su gestión y amplio reconocimiento, sería ratificado por el Senado por cinco años más. En la propuesta de Milei, se estipula que únicamente se pueden remover a integrantes del directorio por “falta grave y manifiesta en el ejercicio de sus funciones, derivada de hechos precisos e inequívocos”. Esta se hará efectiva con un decreto del Poder Ejecutivo, previa aprobación de ambas cámaras del Congreso con una mayoría es-

pecial de dos tercios (quizá un blindaje excesivo). La protección legal sería incluso mayor que la que tienen los directores del BCR. Estos últimos pueden ser removidos por el Senado, sin intervención de Diputados, por falta grave con el voto de la mayoría absoluta de sus miembros.

El presidente argentino agregó algunas disposiciones más, propias de su ecosistema monetario particular, y terminó anunciando que propondrá un “griflete fiscal” que busca impedir que se aprueben presupuestos públicos con déficit. Después de criticar a los legisladores por aprobar decenas de normas de alto costo fiscal (similar a lo que sucedió aquí con el Congreso anterior), indicó que, “si durante varios meses seguidos el resultado es deficitario, el Congreso dispondrá de algunas semanas para devolver las cuentas al equilibrio”. Si no lo lo-

gra, se congelarán los servicios no esenciales del Estado, se frenarán transferencias a provincias y todos los altos funcionarios dejarán de percibir sueldos. Aunque no es claro que esta sea la mejor manera de lograrlo, sí es evidente en Argentina que la disciplina monetaria solo va a funcionar de manera sostenida con mejor disciplina en el gasto público. Mal que bien, esa ha sido también la historia en el Perú.

Los principales retos para Argentina en los siguientes meses y años serán la aprobación política de las reformas planteadas, su aplicación en la práctica y su sostenibilidad a través de distintos ciclos políticos. A diferencia del Perú, no se trata de reformas constitucionales, de modo que estarán más sujetas a los votos del momento. En lo inmediato, Milei deberá formalizar primero la situación del presidente del BCRA, actualmente “en comisión” (sin ratificación del Senado).

Las reformas de fondo son, pues, sensatas. Y guardan una inevitable semejanza con las mejores prácticas que se siguen aquí desde hace décadas. El resultado para el Perú ha sido el período de inflación más baja en la región en las últimas dos décadas entre países que gestionan su propia moneda, reservas internacionales récord y estabilidad del tipo de cambio envidiable. Argentina se encamina, con esto, por la senda correcta, pero su éxito está lejos de ser garantizado: el próximo año entran de nuevo en elecciones generales.

“Las reformas que propone Milei para su banco central son sensatas y guardan una inevitable semejanza con las mejores prácticas que se siguen aquí desde hace décadas”.

---

20

VIVIR

Domingo 2 de agosto del 2026

BIENESTAR | UN TEMA DE CONVERSACIÓN PENDIENTE

GETTY IMAGES

Los expertos recomiendan cuidar la salud cardiovascular, pero también tener una vida social, afectiva y sexual activa. La salud se construye a través de los vínculos.

Andropausia: cambios en los hombres tras los 50 años

El envejecimiento hormonal masculino sigue rodeado de silencios y mitos. ¿Qué síntomas merecen atención y por qué un estilo de vida saludable es clave?

"LANACIÓN" Argentina

No sucede de un día para otro. Tampoco les ocurre a todos los hombres. Pero para algunos, el paso del tiempo trae una transformación silenciosa que puede afectar la energía, el deseo sexual, el sueño, el estado de ánimo y hasta la autoestima.

El cansancio persistente, la pérdida del deseo sexual, la disminución de la masa muscular, las alteraciones del sueño o los cambios en el estado de ánimo suelen atribuirse al estrés, al exceso de trabajo o simplemente a la edad. Sin embar-

go, en algunos casos pueden estar relacionados con una disminución de la testosterona, la principal hormona sexual masculina.

A diferencia de lo que ocurre en la menopausia de las mujeres, los hombres no atraviesan un corte abrupto de su función reproductiva ni una caída repentina de sus hormonas. Se trata de un proceso mucho más lento, gradual y variable, que no afecta a todos por igual.

— Mucho más que la edad — A partir de los 30 o 40 años, los niveles de testosterona comienzan a disminuir lentamente, en promedio alrededor de un 1% anual,

aunque los síntomas suelen hacerse más evidentes recién después de los 50 o 60 años. Ese proceso no ocurre de la misma manera en todos los hombres: la genética, la actividad física, la alimentación, el descanso, el peso corporal y la presencia de enfermedades metabóli-

SITUACIÓN COMPLEJA

Lejos de tratarse solo de una cuestión hormonal, el envejecimiento masculino responde a factores biológicos, psicológicos y ambientales que interactúan entre sí.

cas o cardiovasculares influyen en la intensidad de los cambios.

Las manifestaciones suelen aparecer de forma progresiva y abarcar distintas áreas de la salud. Entre las más características están la disminución del deseo sexual, la menor frecuencia de las «recciones espontáneas» —especialmente las matutinas— y la disfunción eréctil. A estos síntomas pueden sumarse pérdida de masa muscular y fuerza, aumento de la grasa abdominal, menor densidad ósea, fatiga persistente, alteraciones del sueño, dificultades para concentrarse, irritabilidad y cambios en el estado de ánimo.

RECOMENDACIONES

1.

Practicar actividad física de manera regular, especialmente ejercicios de fuerza. Mantener un peso saludable y reducir la grasa abdominal.

2.

Dormir entre siete y ocho horas por noche. Priorizar una alimentación variada, rica en proteínas, frutas, verduras y grasas saludables.

3.

Controlar el estrés crónico con actividades de relajación, recreación o ejercicio. No naturalizar la pérdida del deseo sexual, la fatiga o cambios en el estado de ánimo.

4.

Evitar la automedicación con testosterona u otros preparados hormonales. Realizar controles médicos periódicos y consultar ante síntomas persistentes.

ALIMENTACIÓN | REVISIÓN DE 350 ESTUDIOS CIENTÍFICOS

El consumo elevado de proteínas no es saludable

Si quienes las ingieren llevan vidas sedentarias, el efecto puede ser perjudicial.

La revista científica "Cell" publicó una revisión de 350 estudios científicos recientes sobre restricción proteica y envejecimiento. ¿La conclusión? Consumir menos proteínas mejorala salud y prolonga la

esperanza de vida, porque mejora el metabolismo, modifica la respuesta de las células a los nutrientes, baja la inflación, reduce el daño celular y preserva el funcionamiento saludable de las células.

"Las proteínas aportan beneficios al crecimiento muscular y a la respuesta al ejercicio de las personas activas, pero la mayoría de personas llevan una vida sedentaria y consumen más proteínas de las que necesitan, lo cual es negativo

para su salud", resume uno de los autores. Dudley Lamming, investigador médico de la Universidad de Wisconsin-Madison y del hospital asociado a ella.

Además de para las personas que practican deporte habitualmente, los autores matizan que una dieta rica en proteínas sí suele ser recomendable en las mujeres embarazadas, niños en crecimiento y adultos mayores de 65 años.

Los estudios que han revisado

coinciden en que utilizar las proteínas para desarrollar músculos fuertes y sanos haciendo ejercicio regular ayuda a protegerlos de los efectos negativos para la salud asociados a una dieta rica en proteínas. "Probablemente debamos personalizar las recomendaciones sobre el consumo de proteínas basándonos no solo en la edad, sino también en el nivel de actividad física de las personas", indica Lamming.

GETTY IMAGES

Los deportistas consumen proteínas sin desarrollar enfermedades metabólicas.

---

DESDE LA

REDACCIÓN

Domingo 2 de agosto del 2006

23

Los juegos de mesa conquistan a los asistentes a la FIL Lima

El Comercio y Devir reunieron a decenas de personas para que conozcan y disfruten de algunos de los pasatiempos más populares de esta empresa y de activaciones temáticas.

EL DATO

— Los juegos de mesa del catálogo de Devir están disponibles para el público en el stand de El Comercio en la FIL IN '126. I y a través de la tienda virtual de Colecciones El Comercio.

La Feria Internacional del Libro (FIL) de Lima no solo es un espacio para los amantes de la lectura. También abrió sus puertas a los juegos de mesa gracias a una jornada organizada por El Comercio y Devir, que reunió a decenas de familias, jóvenes y aficionados en una experiencia interactiva dedicada al entretenimiento y la estrategia.

La jornada, desarrollada el 24 de julio durante dos horas en el auditorio Fundación BBVA Blanca Varela,

empezó con las palabras de bienvenida de José Miguel de Ita, CMO de Marketing y Data del Grupo El Comercio, y Eric Calderón, KAM Perú-Bolivia de Devir, quienes destacaron esta alianza como una oportunidad para acercar al público a algunos de los títulos más reconocidos de juegos de mesa, reafirmando el compromiso de ambas marcas por seguir ofreciendo propuestas de valor y experiencias pensadas para sus consumidores.

Los asistentes pudieron conocer y probar algunos de los títulos más

populares del catálogo de Devir, entre ellos Catan Cartas, Sushi Go!, Polilla Tramposa y Ubongo. Uno de los principales atractivos fue el Ubongo Gigante, una versión a gran escala del clásico juego de habilidad que se convirtió en uno de los espacios más concurridos del evento.

La propuesta incluyó activaciones temáticas inspiradas en los propios juegos, como un photobooth de Catan, una dinámica de dardos basada en Polilla Tramposa y una plataforma de fotografías 360 con ambientación de Sushi Go! Ade-

más, los asistentes recibieron un mes de suscripción gratuita a El Comercio como parte de la experiencia.

La jornada concluyó con un espectáculo de freestyle protagonizado por reconocidos exponentes de la escena nacional, lo que puso el broche final a una tarde que combinó diversión, interacción y comunidad. La alianza entre El Comercio y Devir buscó acercar los juegos de mesa a nuevos públicos en uno de los principales encuentros culturales del país.

NUEVAS NARRATIVAS

Mensaje presidencial

Accede al primer discurso de Keiko Fujimori en datos, con una línea de tiempo y un análisis de la viabilidad de los anuncios.

Link: http://bit.ly/4fwlm5K

De sobrevivientes a lideresas Conoce la historia de mujeres awaján que transforman el dolor en esperanza e impulsan el cambio en sus comunidades.

Link: https://bit.ly/4yTNXF2

Salud en espera

Descubre cuántos especialistas de salud hay en tu región, cuánto debes esperar para la atención y cómo varía el acceso al sistema.

Link: https://bit.ly/4w5qt0C

club

El Comercio

• 350 beneficios

para ahorrar y repetir las veces que quieras, cuando quieras y con quien quieras.

Más detalles en clubelcomercio.pe

Pereira del

Club El Comercio

Una App con mucho

Descárgate ahora y

empieza a ahorrar

ahora hoy

Lalá Restaurante

Rubio Molitorino

Desde desayunos hasta el mejor almuerzo. En Lalá Restaurante encontrarás una propuesta única en un ambiente ideal para compartir. Aprovecha este beneficio con tu suscripción y disfruta una nueva experiencia gastronómica.

Preventa to DNI en el restaurante. Cala 2 de Mayo 1st. Modesto. Valido con cualquier medio de pago.

Groomers Veterinaria

Hasta 50% dto.

Dale el mejor cuidado a tu engreñito aprovechando tus beneficios en baño y peluquería, pertiño, teleconsultas y otros servicios pensados para cuidar la salud, higiene y bienestar de tu mascota. Aprovecha este beneficio con tu suscripción y dale la atención que necesita para verla bien, sentirse mejor y acompañarte siempre, en cada etapa de su vida.

Preventa to DNI en las locales e identificate como suscriptor Disponible en locales de Lima. Valido con cualquier medio de pago.

Primax

Ahora al、

Cada tanqueada cuenta. Aprovecha tus beneficios en estaciones COESTI de Primax y ahorra en cada carga de combustible para seguir moviéndote por la ciudad con mayor tranquilidad.

Registra tu vehiculo en convenios primax com pe y presenta tu coligo QR en las estaciones COESTI - Revisa más detalles y las condiciones en clubelcomercio.pe

Hasta 5/120 dto.

---

22 MUNDO

Domingo 2 de agosto del 2020

España anuncia “normalidad” en Ceuta

Crisis. El gobierno de Pedro Sánchez asegura que la mayoría de migrantes abandonó el enclave, mientras persisten tensiones políticas y la Unión Europea analizará la situación.

La crisis migratoria desatada esta semana en Ceuta comenzó a remitir ayer, luego de que el Gobierno Español informara que la mayoría de las cerca de 60.000 personas que cruzaron desde Marruecos ya abandonó el enclave. Sin embargo, las autoridades locales advirtieron que aún quedan miles de migrantes pendientes de ser retornados.

El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, afirmó que la ciudad vive una situación de “razonable normalidad”, aunque reconoció que la crisis todavía no puede darse por concluida. En contraste, el presidente de Ceuta, Juan Vivas, sostuvo que la emergencia sigue abierta y rechazó hablar de un retorno pleno a la normalidad.

La ciudad autónoma, de unos 84.000 habitantes, afrontó una de las mayores oleadas migratorias de

CRÍTICAS A SÁNCHEZ

Pedro Sánchez compartió en redes sujista de canciones favoritas para el verano, lo que desató críticas por hacerlo en plena crisis migratoria en Ceuta y Melilla.

su historia. Miles de personas, en su mayoría jóvenes marroquíes, ingresaron a nado o saltando las vallas fronterizas. Según el último balance oficial, al menos 67 personas murieron durante el intento de llegar al enclave.

En las calles de Ceuta reaparecieron ayer el tráfico y los cafés llenos, aunque persistían largas filas en supermercados y una sensación de incertidumbre entre los residentes. Mientras algunos vecinos denunciaban escasez de productos, otros aseguraban que el ambiente seguía marcado por el desorden.

– La respuesta europea –

La magnitud de la crisis provocó un fuerte debate dentro de la Unión Europea. España cuestionó las críticas de algunos socios comunitarios, especialmente Italia, que acusó al gobierno de Pedro Sánchez de mantener una política migratoria demasiado permisiva.

En una carta dirigida a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, Sánchez denunció una actitud “egoísta” basada en “prejuicios, informaciones falsas, ignorancia o intereses políticos”. Además, solicitó una reunión urgente de los ministros

Fuerzas españolas escoltan a migrantes hacia la frontera con Marruecos tras la crisis migratoria que dejó 67 fallecidos.

del Interior del bloque.

La petición recibió el respaldo de 22 líderes europeos, entre ellos la primera ministra italiana Giorgia Meloni y el canciller alemán Friedrich Merz. Los firmantes reclamaron una respuesta “inmediata y coordinada” para evitar nuevos cruces masivos e irregulares hacia territorio comunitario.

Irlanda, que ejerce la presidencia rotatoria del Consejo de la UE, confirmó que los ministros del Interior se reunirán el martes por videoconferencia para analizar la crisis.

Migrantes regresan a Marruecos después de intentar entrar al enclave español.

LICITACIONES

FOND435ES FUNDACIÓN DE CIENTAS 2026 DEL DISTRITO DE SAN ISIDRO www.fond435es.com

FUNDACIÓN DE CIENTAS 2026 DEL DISTRITO DE SAN ISIDRO FORMATO DE LLAMADO A LICITACIÓN Solicitud de Ofertas (SJO) Perú Programa para la Mejora de la Calidad de los Servicios de Educación Superior y Técnico – Productiva a Nivel Nacional (PMESTP) Contrato-Préstamo BID N°572602-PE EJECUCIÓN DE OBRA: PLAN DE RESIDUACIÓN TEMPORAL (PST) DEL PROYECTO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR PEDAGÓGICA EN I.S.P.P. AZANGARO. DISTRITO DE AZANGARO – PROVINCIA DE AZANGARO – DEPARTAMENTO DE PUNO”, CON CUI 2538005 LPN N°PE-L 1268-P00388 1. Este Carmelo a Licitación se emite como resultado del Inésco General de Actualización, por un resto Proyecto fue publicado en el Banco Interamericano de Desarrollo, adición No. 04ª Edición de fecha original de 2020. 2. El Ministerio de Educación – MINEO ha recibido un Ayuntamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para finalizar parcialmente el costo de Programa para la Mejora de la Calidad de los Servicios de Educación Superior y Técnico – Productiva a Nivel Nacional. PMESTP se prohíbe utilizar parte de los fondos de este préstamo para efectuar los pagos bajo el Contrato de Ejecución de Obras Plan de Revaluación Temporal (PST) del Proyecto “Mejoramiento y ampliación del Servicio de Educación Superior Pedagógico en I.S.P.P. Azángaro, distrito de Azángaro – provincia de Azángaro – Departamento de Puno”. 3. Un Unidad Ejecutiva 119: Departamento de la Calidad de la Educación Básica y Superior, junto a las Directores elegibles a presentar alistas centrales para la Ejecución de Obras Plan de Revaluación Temporal (PST) del Proyecto “Mejoramiento y ampliación del Servicio de Educación Superior Pedagógico en I.S.P.P. Azángaro, distrito de Azángaro – provincia de Azángaro – Departamento de Puno”. El plazo de construcción es de 120 días consecutivos. 4. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 5. Un Directora elegible que aíste a Intercambio podrán obtener información solicitada en la Unidad Ejecutiva 119, y través del PMESTP para las adquisiciones y revisar el documento de licitación en cuanto a la información indicada. Vistas abajo y solicitar las documentos de licitación, indicando en el horario: (2014/18) – 1.000-1000-000. 6. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 7. Un Directora elegible que aíste a Intercambio podrán obtener información solicitada en la Unidad Ejecutiva 119, y través del PMESTP para las adquisiciones y revisar el documento de licitación en cuanto a la información indicada. Vistas abajo y solicitar las documentos de licitación, indicando en el horario: (2014/18) – 1.000-1000-000. 8. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 9. Un Directora elegible que aíste a Intercambio podrán obtener información solicitada en la Unidad Ejecutiva 119, y través del PMESTP para las adquisiciones y revisar el documento de licitación en cuanto a la información indicada. Vistas abajo y solicitar las documentos de licitación, indicando en el horario: (2014/18) – 1.000-1000-000. 10. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 11. Un Directora elegible que aíste a Intercambio podrán obtener información solicitada en la Unidad Ejecutiva 119, y través del PMESTP para las adquisiciones y revisar el documento de licitación en cuanto a la información indicada. Vistas abajo y solicitar las documentos de licitación, indicando en el horario: (2014/18) – 1.000-1000-000. 12. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 13. Un Directora elegible que aíste a Intercambio podrán obtener información solicitada en la Unidad Ejecutiva 119, y través del PMESTP para las adquisiciones y revisar el documento de licitación en cuanto a la información indicada. Vistas abajo y solicitar las documentos de licitación, indicando en el horario: (2014/18) – 1.000-1000-000. 14. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 15. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 16. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 17. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 18. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 19. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 20. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 21. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 22. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 23. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 24. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 25. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 26. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 27. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 28. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 29. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 30. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 31. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 32. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 33. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 34. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 35. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 36. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 37. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 38. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 39. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 40. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 41. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 42. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 43. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 44. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 45. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 46. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 47. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 48. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 49. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 50. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2022/2026. El presidente de la Dirección Ejecutiva del Banco de Puno (DFP) y afiliado en 1 de enero de 2022, y está abierto a todos los Directores de países elegibles, según se solicitan al Ministerio de Educación. 51. Un Director de Ofertas (DO) se efectuará conforme a las procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN)gesellschaften (LPN)table (LPN)table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로table (LPN)로

Construimos confianza

---

Domingo 2 de agosto del 2026

MUNDO

23

Camión con explosivos estalla en Colombia antes de investidura

Centroderecha brasileña deja aislado a Flávio Bolsonaro

De la Espriella asumirá la presidencia el viernes bajo un amplio despliegue de seguridad tras el atentado.

Un camión cargado con explosivos estalló la madrugada del sábado junto a una estación de policía en la ciudad colombiana de Cúcuta, cerca de la frontera con Venezuela, a solo seis días de la investidura del presidente electo, Abelardo de la Espriella. La explosión dejó 11 heridos, vehículos en llamas, fachadas destruidas y un amplio despliegue de policías y militares en la zona. Al cierre de esta edición, no se informó de víctimas mortales.

De la Espriella asumirá la presidencia el viernes 7 de agosto en reemplazo de Gustavo Petro. Durante la campaña, presuntó endurecer la ofensiva contra las guerrillas y las organizaciones del narcotráfico, responsables del recrudecimiento de la violencia en el país. Además, ha planteado fortalecer la cooperación militar con EE.UU. e Israel para enfrentar a los grupos armados.

VIOLENCIA SIN TRECUA

La campaña electoral en Colombia ya estuvo marcada por atentados, drones explosivos y el asesinato del senador y encarcelador presidencial Miguel Uribe Turbay en el 2025.

Ante el delicado contexto de seguridad, la ceremonia de investidura contará con uno de los mayores dispositivos de protección registrados para un cambio de mando en Colombia. Unos 11.000 policías y militares participarán en operaciones terrestres, aéreas y marítimas. Aunque la posesión presidencial suele celebrarse en el Congreso, en Bogotá, el derechis-

ta solicitó trasladarla a Cali, una ciudad afectada por la violencia de guerrillas y criminales.

Las organizaciones armadas han lanzado advertencias contra De la Espriella, quien ha anunciado que pondrá fin a los procesos de paz impulsados por Petro y ha denunciado en reiteradas ocasiones la existencia de un plan para asesinarlo.

Los principales partidos de centroderecha de Brasil optaron por la neutralidad para las elecciones presidenciales de octubre, una decisión que debilita la candidatura de Flávio Bolsonaro. El Partido Progresista (PP) anunció que no respaldará formalmente al senador y liberó a sus dirigentes para negociar apoyos regionales, con lo que frustró además la posibilidad de que la senadora Tereza Cristina integrara su fórmula presidencial.

La atención se centra ahora en las convenciones de União Brasil y Republicanos, que también evalúan mantenerse neutrales. Mientrasanto, otras fuerzas de centroderecha ya lanzaron candidatos propios, lo que deja al Partido Liberal (PL) como el único respaldo oficial de Bolsonaro.

El aislamiento también reduce el tiempo de propaganda electoral del senador en radio y televisión. Además, una encuesta de Danielha sitúa a Luis Inácio Lula da Silva con 48% frente al 43% de Flávio Bolsonaro en una eventual segunda visión.

LICITACIONES

FONDAVISOS

Ahorro horario 7:00-9:00

fonnavisos@comercio.com.pe

MINISTERIO PUBLICO

REPUBLICA DEL PERÚ

ANUNCIO ESPECÍFICO DE ADQUISICIONES

SOLICITUD DE OFERTAS

Perú

Programa "Mejoramiento de los Servicios de Justicia en Materia Penal en el Perú" Contrato de Previsorio: 4550/OC-PE

"ADQUISICION DE SOFTWARE DE ANÁLISIS FORENSE EN DISPOSITIVOS MOVILES DE LA MARCA CELLEBRITE MODELO INSEYETS PARA LA OFICINA DE ANÁLISIS DIGITAL FORENSE DE LA OFICINA DE PERITAJES DEL MINISTERIO PUBLICO"

LP: No 002-2524-MP-USS11-SIC PE-L1250-POD33

1. Este llamado a licitaron se entre como resultado del Aviso General de Adquisiones que para este Proyecto fuere publicado en el No objetivo Nacional, adicno No 2006-PN034-0171.
2. La Republica del Peru ha recuado Sionmentacion del Banco Interamericano de Desarrollo, para Financiar el Programa Mejoramiento de los Servicios de Justicia en Materia Penal en el Perú, y se propone aplicar parte de los fondos de este Sionmentacion para efectuar los pagos bajo el Contrato "ADQUISICION DE SOFTWARE DE ANALISIS FORENSE EN DISPOSITIVOS MOVILES DE LA MARCA CELEBRITE MODELO INSEYETS PARA LA OFICINA DE ANALISIS DIGITAL FORENSE DE LA OFICINA DE PERITAJES DEL MINISTERIO PUBLICO".
3. La Ciudad Ejecutora 011 Corpus Fiscal Electrónica invita a los Ofrecinos elegibles a presentar ofertas cortadas para la "ADQUISICION DE SOFTWARE DE ANALISIS FORENSE EN DISPOSITIVOS MOVILES DE LA MARCA CELEBRITE MODELO INSEYETS PARA LA OFICINA DE ANALISIS DIGITAL FORENSE DE LA OFICINA DE PERITAJES DEL MINISTERIO PUBLICO", según las specifications técnicas en los documentos de licitación.
4. La Solicitud de Ofertas (SDO) se efectuará conforme a los procedimientos de Licitación Pública Internacional (LPI) establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo titulado Publica para la Adquisión de Otras y Buses. Destacados por el Banco Interamericano de Desarrollo 129-2349-17 aprobados en julio de 2019 y esta oferta a todos los Ofrecinos de gastos elegibles, según se define en dichas Políticas.
5. Los Ofrecinos elegibles que esta internación podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
6. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
7. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
8. Los Ofrecinos de los servicios de la
9. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
10. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
11. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
12. Los Ofrecinos de los servicios de la
13. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
14. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
15. Los Ofrecinos de los servicios de la
16. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
17. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
18. Los Ofrecinos de los servicios de la
19. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
20. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
21. Los Ofrecinos de los servicios de la
22. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
23. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
24. Los Ofrecinos de los servicios de la
25. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
26. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
27. Los Ofrecinos de los servicios de la
28. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
29. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
30. Los Ofrecinos de los servicios de la
31. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
32. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
33. Los Ofrecinos de los servicios de la
34. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
35. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
36. Los Ofrecinos de los servicios de la
37. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
38. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
39. Los Ofrecinos de los servicios de la
40. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
41. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
42. Los Ofrecinos de los servicios de la
43. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
44. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
45. Los Ofrecinos de los servicios de la
46. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
47. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
48. Los Ofrecinos de los servicios de la
49. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
50. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
51. Los Ofrecinos de los servicios de la
52. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
53. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
54. Los Ofrecinos de los servicios de la
55. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
56. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
57. Los Ofrecinos de los servicios de la
58. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
59. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
60. Los Ofrecinos de los servicios de la
61. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
62. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
63. Los Ofrecinos de los servicios de la
64. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
65. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
66. Los Ofrecinos de los servicios de la
67. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
68. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
69. Los Ofrecinos de los servicios de la
70. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
71. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
72. Los Ofrecinos de los servicios de la
73. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
74. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
75. Los Ofrecinos de los servicios de la
76. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
77. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
78. Los Ofrecinos de los servicios de la
79. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
80. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
81. Los Ofrecinos de los servicios de la
82. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
83. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
84. Los Ofrecinos de los servicios de la
85. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
86. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
87. Los Ofrecinos de los servicios de la
88. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
89. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
90. Los Ofrecinos de los servicios de la
91. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
92. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
93. Los Ofrecinos de los servicios de la
94. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
95. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
96. Los Ofrecinos de los servicios de la
97. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
98. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
99. Los Ofrecinos de los servicios de la
100. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
101. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
102. Los Ofrecinos de los servicios de la
103. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
104. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
105. Los Ofrecinos de los servicios de la
106. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
107. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
108. Los Ofrecinos de los servicios de la
109. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
110. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
111. Los Ofrecinos de los servicios de la
112. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
113. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
114. Los Ofrecinos de los servicios de la
115. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
116. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
117. Los Ofrecinos de los servicios de la
118. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
119. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
120. Los Ofrecinos de los servicios de la
121. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
122. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
123. Los Ofrecinos de los servicios de la
124. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
125. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
126. Los Ofrecinos de los servicios de la
127. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
128. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
129. Los Ofrecinos de los servicios de la
130. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
131. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
132. Los Ofrecinos de los servicios de la
133. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
134. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
135. Los Ofrecinos de los servicios de la
136. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
137. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
138. Los Ofrecinos de los servicios de la
139. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.
140. Se realizará una reunión informativa el día 11 de agosto del 2026 a las 11:00 horas a través del siguiente el Indemn.25. Los requisitos de calificacion en el que se requiere de la aplicacion de la
141. Los Ofrecinos de los servicios de la

142. Los Ofrecinos elegibles que esta internacion podria oferir información adicional en la página web: https://www.gnbc.gov/apdo-accs/ob-computas-y-cremes.

143. La dirección referida es:

Ciudad Ejecutora 011 Corpus Fiscal Electrónica

Programa "Mejoramiento de los Servicios de Justicia en Materia Penal en el Perú"

Centro electrónico para solicitas información: Licitaciones0.5501@inglib.gob.pe

Centro electrónico desde se recibirá las ofertas: Licitaciones0.5501@inglib.gob.pe

Dirección: Edificio Acadia - Pro-piso, pasaje Acadia 127, cercado de Lima

SUBASTA PÚBLICA INNUEBLES Nº 01-2026

CENTRO SCOTIADANE (CSU)

32 PROPIEDADES

COMERCIAL - INDUSTRIAL

• VIVIENDA - AGRÍCOLA

N°	REPARTAMENTO	DECISITO / CIUDAD	ÁREA	ILABORACIÓN	INSCRITA	FECHA
1	AREDIOPA	COCHONICUM, OLAY	2000 m2	TERRENOS AGRÍCOLA	1000000	4,000
2	CAJAMANCA	BARRIO OVERENFREDDA, CAJAMANCA	974.4 m2	COMERCIAL	2000352	350,000
3	ICA	RUA, SECTOR SANTA ANITA, PISOO	1.4000 ha	COMERCIAL	10000004	250,000
4	ICA	UHB, AREDIOPAKA, FRANCAS, PISOO	11.777300 m2	COMERCIAL	10325002	250,000
5	JUNIN	EL TIAMIO, HUANCAYO	354.79 m2	COMERCIAL	1030700	200,000
6	LA LIBERTAD	UHB, DASTA DOMINGUITO, TRUJILLO	89.57 m2	VIVIENDA	1030305	35,000
7	LA LIBERTAD	CAJA GRANDE, ALIZAPE	8.7500 m2	COMERCIAL	4030300	5,000
8	LA LIBERTAD	AV DE DE JULIO 1916-UNIFEN	3500-82 m2	COMERCIAL	3000314	200,000
9	LABORATOUR	AAVIV SAN LORENZO, CHICAGO	352.1 m2	VIVIENDA	7500000	35,000
10	LABORATOUR	LA VICTORIA, CHICAGO	3000 m2	COMERCIAL	1250730	200,000
11	LABORATOUR	PINERITA, CHICAGO	73.5 m2	VIVIENDA	7550000	400,000
12	LABORATOUR	PUCAJA, CHICAGO	14.7 ha	COMERCIAL	2000002	5,000
13	LIMA	ANCOS, LIMA	1800 m2	VIVIENDA	7050000/20	30,000
14	LIMA	HUACCAR, ATE	90 m2	VIVIENDA	7020000/20	20,000
15	LIMA	CARTO GRANDE, CARI-SURO DE LURGIANCHO	2507.8 m2	VIVIENDA	4064000/2	100,000
16	LIMA	PRESO SANTA QUINONIFAR, ATE	4500 m2	VIVIENDA	1254700/2	750,000
17	LIMA	IMPENAL, SAN JUAN DE LURGIANCHO	643.3 m2	COMERCIAL	7570354/05	200,000
18	LIMA	UHB, SANTA QUINIFAR, LUBIN	1.74 ha	VIVIENDA	1382440/2	750,000
19	LIMA	UHB, SANTA QUINIFAR LUBIN	1.74 ha	VIVIENDA	1382440/2	750,000
20	LIMA	URBANIZACION LOS SERIOS DE ESPAÑA, LA MOLINA	3600.4 m2	VIVIENDA	5171000/0	250,000
21	LIMA	UHB, VILLA MARINA, CHERRILLOS	1712.5 m2	COMERCIAL	4210000/0	100,000
22	LIMA	UHB EL GIA DE LA MOLINA, LA MESINA	864 m2	VIVIENDA	4500070/0	100,000
23	LIMA	PRECIO "NOJA DIJOS"	4.0000 m2	VIVIENDA	5000000/0	100,000
24	LIMA	UPB, CAISAMANCA SUA, SANTIAGO DICIUNDO	1200 m2	VIVIENDA	1700000/2	250,000
25	LIMA	PUERTO OIOR PIMPA DE COMAS, COMAS, LIMA	2492.7 m2	VIVIENDA	7950700/0	50,000
26	LIMA	SANTA ANITA, LIMA	303.8 m2	VIVIENDA	2125440/2	25,000
27	LIBRETO	ASOC, INCA-NOJA, SUIZA, MADRAS	24.0% 4 m2	VIVIENDA	1000200/4	80,000
28	LIBRETO	QUITOZ, MARNAO	132.3 m2	VIVIENDA	90/02	9,500
29	PIERA	CON FRENTE A LA CARRETERA LA TINA, SULLANA	6050.2 m2	VIVIENDA	1022720/5	450,000
30	PIERA	VILLA DE SAN LORENZO, TAMRODONADE	8849 m2	INDUSTRIAL	4035400/2	100,000
31	PIERA	MONTE CARMELO, COLMA, PAIVA	15.6 ha	COMERCIAL	4035400/2	100,000
32	TURBIES	AGUAU VERDES, ZARUMILLA	3550.8 m2	INDUSTRIAL	5022400/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2	1000,000

Contacto 959-174-736

incheltas@monteripalvo.com.pe

COMPRA VERDES

Hasta 14/08/2026

VENTA FINTIGRA DI BASES 5/360 hasta el Viernes 14 de Agosto de 2026.

NORMAS DE ATENCION De lunes a viernes de 5:00 am a 7:00 pm.

CONFECTO OFICINA Hasta Alvarado Chávarri 1h0 / 0530-550 (Anexo 1/5) Cel.959-174-736

ACTE DE SUBASTAS Miércoles 26 de Agosto de 2026 - 11:00 am, en Notaría Paseo: Av. Angamos Este

8º AÑO, PISO 5 (EL 1640-750A), Surgodés, Lima.

La subasta será conducida por el Sr. Raúl Noriega Brandon, Marífilero Público con Registro N° 47

La mayoría de propiedades, libras de cargos y gravámenes, Llatas para entrega.

---

24 MUNDO

Domingo 2 de agosto del 2020

Alberto Núñez Feijóo

Presidente del Partido Popular Español

“El gobierno español no funciona y su única agenda hoy es la judicial”

El líder del mayor partido opositor de España fustiga al presidente Pedro Sánchez por el momento de “enorme tensión institucional” y la gran incertidumbre que atraviesa su país. Estuvo en el Perú para la investidura de Keiko Fujimori.

FRANCISCO SANTO G. TÚRREZ

El reciente cambio de mando gubernamental trajo por segunda vez a nuestro país a Alberto Núñez Feijóo, presidente del Partido Popular (PP) de España desde abril del 2022 y férreo opositor del presidente del gobierno, Pedro Sánchez, líder además del Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

La química entre Keiko Fujimori y Núñez Feijóo se dejó ver en un almuerzo organizado por el Consejo Empresarial Alianza por Iberoamérica (Ceap) en la víspera de la investidura de la actual jefa del Estado. “Cuando yo dudaba si debía ser candidata, Alberto me agarró del brazo y me dijo: ‘Tú vas a ser presidenta’. Lo tengo grabado en mi corazón’, dijo Fujimori.

Y remató su discurso con una frase dirigida a su visitante que desató risas entre los asistentes a la cita: “A mí me tocó ganarle a un Sánchez (Roberto), ahora te toca a ti”.

— ¿Qué le suscita la toma de mando de Keiko Fujimori? He venido para desearle al Perú toda la suerte del mundo y para que con Keiko el país encuentre estabilidad política y siga prosperando económicamente.

— ¿Desde cuándo empezó su relación política con ella? La presidenta Keiko y yo tenemos una relación de proyectos e ideales comunes. Ella estuvo en abril del 2025 en España invitada por el Partido Popular Europeo (PPE), la principal agrupación de la Unión Europea de la cual forma parte el PP para una cumbre en Valencia. Y antes de esta elección pedía la colectividad peruana en Madrid el voto para ella, y al final se dio el triunfo. Me alegro por ella y por el Perú.

— Entiendo que más allá del vínculo con Fujimori, hay una relación del PP con el Perú. Así es. Una prueba de que mi partido ha tenido buena relación con el Perú es que en el 2016 fue un gobierno del PP, con Mariano Rajoy, el que logró que los peruanos pudiesen viajar a Europa sin visa.

— Entremos a la realidad de su país. Desde que asumió el liderazgo de su agrupación hace cuatro años y pico, ¿diría usted que España ha mejorado, ha empeorado, se ha estancado? España está en un momento de enorme tensión institucional, con un gobierno que lleva toda la legislatura —tres años ya— sin aprobar las cuentas, lo cual nunca había pasado. Además, es un gobierno que tiene 19 causas por corrupción en los juzgados españoles, desde las más importantes en el Tribunal Supremo y la Audiencia Nacional hasta aquellas en los tribunales de comunidades autónomas.

— Respecto a regímenes anteriores, la actual corrupción... Nunca habíamos vivido una situación como esta. Quien fuera número dos del señor Sánchez está en la cárcel y condenado por 24 años (José Luis Abalos), y quien lo sustituyó está pendiente del juicio definitivo. Incluso la familia del presidente: su hermano tiene una condena de nueve años por prevaricación y para su mujer se acaba de autorizar un juicio acusada de varios delitos. Está también el caso por la financiación ilegal del PSOE y la adjudicación ilegal con comisiones de obras públicas. Y no olvidemos que el expresidente Rodríguez Zapatero está también imputado.

“Antes de la elección pedí a la colectividad peruana en Madrid el voto para Keiko (Fujimori). Me alegro por ella y por el Perú”.

“Dentro de la falta de profesionalidad, prudencia y rigor de las políticas de Sánchez, la política migratoria es el paradigma”.

— La corrupción suele ser transversal y alcanzar a todo el espectro político...

No podemos acostumbrarnos a esta situación, no hay ningún parangón ni antecedente como este del PSOE. Me adelanto a su pregunta, y sí, en el PP hemos tenido casos de corrupción, pero la mayoría de ellos de personas que estuvieron en el gobierno y que luego en su actividad profesional o privada tuvieron conductas tipificadas como delitos.

— Se supone que hay elecciones generales el próximo año, ¿cree usted que deben anticiparse? El gobierno no funciona, está bloqueado y su única agenda es la agenda judicial. Las preocupaciones del presidente y de sus ministros pasan por cómo van a quedar en los sumarios y testimonios ante los juzgados e informes policiales. Con los judiciales tan grandes no tienen tiempo para la agenda política. En este contexto que haya elecciones, pues no lo sabemos. Nunca habíamos estado en una situación de tanta incertidumbre.

— Pedro Sánchez acaba de decir: “A las elecciones del 2027 se presentarán tres ultraderechas y vamos a ganarles a las tres”, en alusión al PP, a Vas ya Alvise Pérez. El presidente Sánchez es actualmente el político más radical que hay en España, es muy conflictivo. No me doy por aludido con este tipo de descalificativos. Mi partido es de centroderecha, está dentro del PPE, somos la segunda delegación en él después de los alemanes y te-

nemos una trazabilidad de centroderecha que no vamos a cambiar.

— ¿La inmigración ilegal está desbocada en su país? Sin duda. Dentro de la falta de profesionalidad, prudencia y rigor de las políticas de Sánchez, la política migratoria es el paradigma. En España ya el 20% de la población es de origen extranjero y hay se está regularizando a todas las personas que entraron de forma irregular en España al 30 de diciembre del 2025. Adicionalmente, se está dando pasaportes a todos aquellos que hayan tenido ascendencia española, ya sean bisnietos o tataranjetos. Hablamos de la regularización de 4 millones de inmigrantes irregulares. Si ya tenemos un 20% de foráneos, es evidente que no tenemos

---

Domingo 2 de agosto del 2016

MUNDO 25

KIKI ALUNDI

Irán exhibe lanzamiento de misil contra aliados estadounidenses en el golfo.

Embajadas de EE.UU. instan a sus ciudadanos a salir de Oriente Medio

La advertencia responde al riesgo de una escalada entre Teherán y Washington.

— Las embajadas de EE.UU. en varios países de Oriente Medio advirtieron a sus ciudadanos sobre una posible escalada del conflicto regional y les recomendaron prepararse para abandonar la zona si la situación de seguridad empeora. Las alentas fueron difundidas por las misiones diplomáticas en Jordania, Emiratos Árabes Unidos, Israel, Omán, Kuwait, Iraq, Arabia Saudita, Qatar y Líbano.

Los avisos llegan tras la reanudación de los ataques entre Irán y EE.UU., luego de varios días de relativa calma. Aunque no se registraron bombardeos durante la noche del viernes, medios estadounidenses señalaron que Washington evalúa nuevos ataques contra infraestructuras energéticas iraníes, aunque el presidente Donald

Trump aún no ha autorizado una operación.

— Máxima alerta —

Las sedes diplomáticas instaron a los estadounidenses a verificar el estado de sus vuelos, seguir las instrucciones de las autoridades locales y prever posibles cancelaciones, cierres temporales del espacio aéreo y otras interrupciones en los desplazamientos.

Además, emitieron recomendaciones específicas según cada país: en Jordania pidieron evitar las bases militares; en Israel aconsejaron identificar el refugio antiaéreo más cercano, mientras que en Líbano el personal no esencial fue reubicado por razones de seguridad.

Washington también calificó al régimen iraní de “impredecible” y recordó que, desde principios de julio, Teherán amplió sus ataques contra aliados y objetivos en la región. La guerra comenzó el 28 de febrero con bombardeos conjuntos de EE.UU. e Israel contra Irán y, desde entonces, el intercambio de ataques con misiles y drones ha elevado la tensión regional. —

Al menos nueve muertos deja nueva ofensiva rusa en la capital ucraniana

— Rusia lanzó una intensa andanada de misiles balísticos y drones durante la noche del viernes y la madrugada del sábado y dejó al menos nueve muertos y 33 civiles heridos en la capital ucraniana, Kiev, según las autoridades ucranianas.

Los ataques se produjeron dos días después de una importante ofensiva rusa que dejó al menos 10 muertos y más de 50 heridos en toda Ucrania, en un momento en que el Kremlin trata aparentemente de aprovechar la importante escasez de defensas occidentales contra misiles ba-

listicos que padece Kiev. El incesante ciclo de ataques reduce la posibilidad de alcanzar una solución diplomática a la invasión rusa de su vecino que comenzó hace más de cuatro años.

Por otro lado, tres personas murieron y 21 resultaron heridas ayer en el atentado con bomba ocurrido en un céntrico restaurante de Moscú, informó el Comité Nacional Antiterrorista (CNA). Entre los muertos figuran una mujer, un guardia de seguridad y uno de los clientes del restaurante, donde según fuentes independientes un general celebraba una fiesta de cumpleaños. —

“Yo espero que EE.UU. se dé cuenta de que María Corina Machado es clave para recuperar la democracia”.

“No estamos en contra de la migración, pero de una que sea ordenada y en que la gente venga a cumplir las leyes”.

OTAN, hay quienes dicen que Sánchez es uno de los pocos líderes europeos que le han plantado cara a Trump...

Sánchez ha utilizado el aparente enfrentamiento dialéctico con Trump para consolidar su posición de extrema izquierda. Sánchez se mueve entre los independentistas, a quienes cuando peor le vaya a España mejor para ellos, y la derecha radical, que son anti-OTAN; entonces tiene que decir a Trump muchas cosas para mantener su alianza interna. Así que aquí hay mucho paripé (fingimiento), mucho postureo (pose), mucho maquillaje.

— ¿Qué le generan las últimas victorias electorales en los países latinoamericanos?

Los pueblos son soberanos e inte-

ligentes y cambian los gobiernos cuando no funcionan. Está claro que con los gobiernos de la izquierda radical ha habido más pobreza y menos prosperidad, más inseguridad y menos libertad. La gente ha dicho basta en Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia. Los pueblos quieren vivir en paz, caminar con seguridad por sus calles, también quieren tener trabajo y buen salario, y crear riqueza. Si no creamos riqueza, no podemos repartirla.

— Habló de soberanía y hoy en la región hay un gobierno tutelado por EE.UU. como el de Venezuela, un país en el que la figura de María Corina Machado... María Corina Machado y Edmundo González han ganado las elecciones, son los líderes electos por el pueblo venezolano y han sido tan generosos que han dicho que no van a reivindicar los resultados electorales, pero sí a pedir que se vuelva a convocar elecciones.

— ¿Pero no le parece que Machado ha quedado fuera del juego? Yo espero que la administración estadounidense se dé cuenta de que los venezolanos tienen que votar y que María Corina es clave para recuperar la democracia en Venezuela. Yo no digo que se la nombre presidenta, sino que EE.UU. asegure la vuelta a su país. No soy pesimista, he hablado con Marco Rubio sobre Venezuela, y tengo la impresión de que los norteamericanos están buscando un momento idóneo para tener elecciones democráticas. —

una política migratoria adecuada, y encima está en contra del derecho europeo que ya aprobó un reglamento de inmigración y de asilo.

— ¿En un eventual gobierno el PP no dejará entrar a nadie más? No estamos en contra de la migración, pero de una que sea ordenada, que la gente venga a trabajar y cumpla las mismas leyes y obligaciones que tienen todos los españoles. Quienes vienen a trabajar e integrarse en la cultura española y a cumplir la ley son bienvenidos. Pero sí vienen a delinquir y no asumir los usos y costumbres del país, no podemos darles cobijo en una casa donde no respetan las reglas.

— En torno a la áspera relación actual de EE.UU. con la UE y la

---

COMINICALI DE AGOSTO DEL 2020

EL DOMINICAL

GETTY IMAGES

UN CLÁSICO DE LA CRÓNICA

El periodismo como género literario

Presentada en la FIL Lima, la reedición de "El nuevo periodismo" en Anagrama recupera las irónicas lecciones del maestro Tom Wolfe, llamado el Balzac de Park Avenue.

ENRIQUE PLANAS

Impecable en su traje blanco de tres piezas y camisa de cuello almidonado, el hombre al que se le consideró padre del nuevo periodismo nunca creyó en la paternidad responsable. No se sintió nunca un referente cultural de la segunda mitad del siglo XX, y más bien declaró la guerra a quienes creyeron serlo: Norman Mailer, por ejemplo.

A pesar de haber nacido en Richmond, Virginia, en 1930, Tom Wolfe podría considerarse parte del mobiliario urbano de Nueva York, ciudad donde residió desde 1962, al entrar a trabajar en el "New York Herald Tribune", diario donde forjó un nombre en el periodismo literario y la novela periodística. Insistía en que la única manera de contar una buena historia era salir a reportarla, cultivando para ello una libertad siempre apoyada por Clay Felker, director de ese rotativo, quien siempre animó a sus reporteros a ir más allá del periodismo objetivo. Fue entonces cuando Wolfe, junto con autores como Truman Capote o Gay Talese, contribuyó a la creación de un estilo híbrido que rompió con las formas convencionales de narrar una noticia. Denominado nuevo periodismo, esta corriente buscaba contar la realidad desde la riqueza de la literatura, con técnicas narrativas propias de

la ficción, pero siempre respetando el rigor de los hechos.

En 1973, Wolfe decidió hacer memoria inmediata y dar cuenta del fenómeno, escribiendo un irónico manifiesto que serviría de subjetivo marco teórico para una antología en que reúne lo que, en su lectura, representaban las mejores plumas del movimiento. Los temas son sumamente diversos, yendo desde algo tan frívolo como las competiciones de gimnasia rítmica con bastón -descritas por Terry Southern- hasta algo tan serio como la guerra de Vietnam -narrada por Nicholas Tomalin-. Los textos destacan porque no se ajustan al modelo estándar de periodismo imparcial y objetivo; en cambio, incorporan

"El nuevo periodismo" Autor: Tom Wolfe Editorial: Anagrama Año: 2020 Páginas: 224

recursos literarios presentes en las obras de ficción.

La reflexión de Wolfe que encabeza "El nuevo periodismo" es una diatriba contra la novela estadounidense, la cual considera que ha llegado a un punto muerto al alejarse del realismo que la hizo brillar en los años 30. Opina que, desde finales de los años 50, el periodismo resultó mucho más relevante para dar cuenta de la realidad del país y que, para ello, se había nutrido de las técnicas de los grandes maestros realistas del siglo XIX: desde Émile Zola hasta Charles Dickens, pasando por Gógoly Smollett. En su análisis, Wolfe apuntaba cuatro aspectos técnicos determinantes: la construcción escena por escena; la recreación del

diálogo realista; la narración desde la tercera persona y, finalmente, la atención al detalle del entorno.

-Interpretar el mundo-

Al escribir sus furiosas crónicas sobre la cultura pop, abordando temas como el poder, el racismo, la corrupción y el sexo, Wolfe se granjeó fama de autor progresista. Dos décadas más tarde, aquel mismo público decidió considerarlo un conservador al desenmascarar la impostura intelectual de la izquierda de su país. En revistas como "The New Yorker", "Esquire" o "Harper's Bazaar", escribió contra la corrección política y reivindicó el realismo como estética, tal como lo hicieron sus amados Hustori de Balzac y Émile Zola en la Francia del siglo XIX. Asimismo, ridiculizó la renuencia de sus colegas a confrontar problemas sociales y advirtió que tanto el ensimismamiento como los cenáculos académicos matarían la novela. Le asombraba que ningún autor de su generación hubiese escrito una gran novela realista sobre Nueva York, y terminó haciéndolo el mismo en su ambicioso "La hoguera de las vanidades".

Demasiado literario para los periodistas y demasiado periodista para los literatos, Wolfe fue tanto un advenedizo literario que desde había la formalidad del establishment como un caballero surgido de las mejores escuelas. Más allá de cualquier etiqueta, lo suyo fue el más lúcido inconformismo.

---

Domingo 2 de agosto del 2026

AVISO 27

Fundación

BBVA

+Educación

+Cultura +Futuro

La Fundación BBVA es socia principal de la Feria Internacional del Libro de Lima 2026.

30 Feria Internacional del Libro de Lima

Ven al Centro de Exposiciones Jockey del 22 de julio al 06 de agosto y celebremos juntos el centenario del nacimiento de Blanca Varela.

Visítanos en el Stand 130

Fundación BBVA en Perú

fundacionbbvape

fundacionbbvape

www.fundacionbbva.pe

---

EL DOMINICAL

Domingo 2 de agosto del 2006

Alberto Fuguet

Escritor chileno

"Hoy la literatura premia más la ideología que la estética"

Talleres literarios, incomunicación digital, madres perversas y un joven desaparecido: el autor de "Ushuaia" presenta hoy en la FIL un thriller inspirado en un trágico caso real.

ENRIQUE PLANAS

En noviembre del 2005, de pronto, su barrio se llenó de carteles con la palabra "perdido". Por entonces, el escritor Alberto Fuguet preparaba el guion de una película titulada igual (que nunca llegó a filmar) y la casualidad lo dejó perplejo. Miró la imagen: los ojos inmersos del joven desaparecido, la barba y el pelo largo de lo que le pareció un Cristo hippie. Pronto la prensa explotó el tema: se llamaba Santiago 'Chago' Errázuriz, tenía 18 años, provenía de un colegio privado y entonces estudiaba comunicaciones.

Días después, una tarde de domingo, Fuguet encontró al grupo que pegaba carteles y uno de ellos lo reconoció: era el hermano de Santiago y le preguntó si podía darle su teléfono. Cuando encontraran a Chago, le diría que le daría su contacto para que tomaran un café, entrevistarlo, o quizás convocarlo para asistirlo en algún filme. Fuguet se lo dio. Sin embargo, días después, el joven apareció muerto cerca del río Mapocho, a kilómetros de casa. Eventualmente, el hermano le llamó para regalarle el disco duro con los textos que Santiago subía a Internet. "No era el mejor escritor de su generación, pero sí alguien que tenía la necesidad de expresarse", recuerda ahora Fuguet, que hoy presenta en la Feria del Libro de Lima "Ushuaia (un destino melodramático)", novela inspirada en este malogrado muchacho. Al leer aquel material, el autor de "Tinta roja" supo que, algún día, de ellos germinaría una novela.

Así, "Ushuaia" tiene la lógica de un palimpsesto. Es una sumatoria de textos que dialogan entre sí: el narrador; los cuentos que Bruno, el protagonista de la novela, va escribiendo en el contexto de un competitivo taller literario; poemas subidos a su blog y que no merecen comentarios; las entrevistas del periodista que investiga en la desaparición del joven autor, y especialmente el 'off the record'. En esta urdimbre detectivesca, todos los personajes hablan, así que podemos leer tanto texto como a las mismas personas a partir de sus acciones. "Mi idea era que el lector también haga de detective", explica el influyente autor chileno. "A mí me parece que la verdadera novela de detectives, de las que yo no soy tan fan, es la que te permite apreciar lo raro que pueden ser los personajes".

Así, "Ushuaia" tiene la lógica de un palimpsesto. Es una sumatoria de textos que dialogan entre sí: el narrador; los cuentos que Bruno, el protagonista de la novela, va escribiendo en el contexto de un competitivo taller literario; poemas subidos a su blog y que no merecen comentarios; las entrevistas del periodista que investiga en la desaparición del joven autor, y especialmente el 'off the record'. En esta urdimbre detectivesca, todos los personajes hablan, así que podemos leer tanto texto como a las mismas personas a partir de sus acciones. "Mi idea era que el lector también haga de detective", explica el influyente autor chileno. "A mí me parece que la verdadera novela de detectives, de las que yo no soy tan fan, es la que te permite apreciar lo raro que pueden ser los personajes".

—Siendo tu primera novela policial, se trata de un policial raro... Yo creo que mi primer policial fue "Tinta roja", un libro muy conocido en el Perú y que a mí me gusta bastante. Pero vale, "Ushuaia" es un policial, un thriller existencial donde no hay detective en rigor.

—En tu novela, los sospechosos pertenecen a un ambiente de jóvenes participantes de talleres literarios. Eso me recordó tu paso por los talleres que definieron a tu generación, y también pienso en tu experiencia como docente universitario... ¿Cuánto te han servido ambas experiencias para

"Para ganar premios tienes que saber escribir para la Academia. Depende de quién es tu jurado".

"En Chile ahora están todos muy interesados en publicar y en ganar premios. ¡Y en su momento solo querían hacer guerrilla!".

crear este mundo en que todos sospechan de todos?

Yo creo que ese mundo de los talleres literarios que viví de joven ya no existe. Todos los talleres ahora son medio 'woke', donde es muy importante que sus miembros se sientan acogidos y cómodos. ¡En mi época los talleres eran rings de box! ¡Eran deportes de sangre, muy competitivos! Puede que tu compañero no te cayera mal, pero era un enemigo al que debías vencer. No quería escribir solo una novela literaria, pero pensé que esos talleres tan crueles podían ser la excusa de Bruno para ingresar a un mundo mucho más amplio.

---

Domingo 2 de agosto del 2020

EL DOMINICAL 29

Hoy, en los talleres los alumnos ya no se atreven a hablar mal de los otros.

—A propósito de la agresividad de los talleres por los que pasaste de joven, ¿esa escaldadura se mantiene hoy con tus colegas de generación o se suavizaron las relaciones?

No es un odio parido ni mucho menos, pero hay cosas que no se pueden olvidar. Es lo más parecido a haber estado en una guerrilla. Además, esto no debería decirlo, pero siento que, un poco, yo gané ese partido. Algunos dicen que yo no le he ganado a nadie y que no

«Ushuaia lumdesimo melodramático!» Autor: Alberto Fuquet Editorial: Fuquetis Año: 2026 Páginas: 344

A SABER

—Hoy a las 4 p.m. Fuquet presenta su novela «Ushuaia» en el auditorio José María Arguedas. Lo acompañan los colegas locales J.J. Maldonado y Andrea Ortiz de Zesultos. —A las 6 p.m., el autor chileno participa del conversatorio «Escritores sin tribu: los nuevos mapas de la ficción latinoamericana» en la sala José María Arguedas. Lo acompañará el escritor Dany Salvaterra.

valgo nada, pero el hecho es que yo sigo publicando y que hay cierto interés por lo que hago, muestra que aún provocó odio y recelo, digamos. En ese sentido, es divertido que las cosas no cambien. Sería peor ser aplaudido con esa gente. En Chile ahora están todos muy interesados en publicar y en ganar premios. ¿Y en su momento solo querían hacer guerrilla?

—En «Ushuaia» están los talleristas que se niegan a escribir «prosa para viejas», como dice uno de los estudiantes. ¿A qué llamas «prosa para viejas»?

Este libro aparece en el primer año del segundo cuarto de siglo XXI. Y me parece que, si habíamos de arte, de música, de videojuegos, de moda, este siglo está polpitando bastante más. Pero la literatura se ha quedado en un momento a fines de los años ochenta. Con los mismos parados, con los mismos directores editoriales. Hoy los lectores son otros, incluso gente que nunca leyó a Vargas Llosa. Tengo alumnos que creen que Vargas Llosa fue el que «yodo al Perú», y no más bien es quien se formuló la célebre pregunta. No soy un escritor de premios y tampoco digo que merezca más. Lo que digo es que para ganar premios tienes que saber escribir para la Academia. Depende de quién es tu jurado. ¿Es como ganar un Oscar? Se tiende a premiar al cuento que tenga buena prosa, que fuera lindo, que cerrara emociones, que tuviera un final feliz. Los que le gustan al lector de «The New Yorker». Estoy seguro que Cortázar hoy no ganaría premios. Los festivales tienden a no tomar en cuenta a los Brunos del mundo. Tienes que ir «bañadito», con una prosa ordenada y las ideas cerradas. Y de eso Bruno se da cuenta en su taller literario, de que si él realmente escribiera de su propia madre, una mujer vulgar, sin onda y con kilos de más, no ganaría ningún premio. Porque la literatura quiere más a una mujer que se parezca a Kate Blanchert. Él gana un premio escribiendo un buen cuento, pero que no refleja su voz.

—Justamente es el cuento con que empieza tu novela. ¿Cómo fue la experiencia de escribir un cuento «correcto», lejos de tu estilo?

Me costó un poco, aunque después me di cuenta que no me costó tanto: me di cuenta de que lo que tenía que hacer era sacar las cosas fugueñas. Fue un ejercicio divertido. Sacar, por ejemplo, las escenas en que el chico se desnudaba y se tocaba. Todo eso vuela. Después, el libro está escrito en un lenguaje «más Bruno». Eso sí, si todo el libro estuviera escrito con el estilo de ese primer cuento, me invitarían al Hay de Cartagena, y me presentaría Juan Gabriel Vásquez, Arturo Fontaine. Me molesta mucho cuando se premia la buena conducta.

—Me gusta «Ushuaia» por ese juego. Sin pretenderlo, le estás planteando al lector criticar la literatura más convencional.

Esa fue la apuesta. Me parece que llevamos décadas en que solo se premia el contar una historia. Es ahí donde entran muchas personas ahora muy aplaudidas, porque se premia más la ideología que la estética.

LA GUARIDA DEL VIENTO

ALFONSO Cueto Escritor

Recuperar, volver

“La Odisea” sigue con nosotros. La película de Nolan revive una historia que siempre estuvo aquí. Si «la Iliada» nos enseña que podemos realizar grandes emprendimientos, bajo la superstición del honor o la gloria. «La Odisea» no recuerda algo mucho más concreto y humano: el verdadero viaje es el retorno. El olor y la forma del hogar se mantienen en la memoria. La idea explora lo desconocido pero la vuelta se dirige al fuego original. En el inicio, Homero llama a Odiseo el de «multiforme ingenio», alguien que ha conocido las costumbres de los hombres. Protegido por Atenea y víctima de Poseidón, Odiseo sufre de peripecias y contratiempos. Conoce a mujeres tan inolvidables y distintas como Címe, Calipo

y Nausicaa. Su viaje está poblado por cíclopes, sirenas y monstruos. Sin embargo, su objetivo se mantiene. Su hogar, ni esposa, su hijo no forman parte de un botín. Son parte de su identidad. Calipo le ofrece la inmortalidad si se queda con ella. Ulises, hijo de dos mortales, a diferencia de otros héroes que eran semidioses, escoge ser un hombre de la tierra. Quiere envejecer con Penélope y con Telémaco. Cuando llega a fraca, disfrazado de mendigo, solo lo reconoce su perro Argos que muere en el acto. Penélope, tan astuta como su esposo, ha destejado la tela que teja de día, para poner a tuya a sus pretendientes. Cuando se enfrenta a este extraño mendigo que dice ser su esposo, lo confronta con una prueba. En el canto 23, le ordena a una criada que mueva la cama. Odiseo monta en cólera. El mismo talió la cama junto a un árbol y construyó el cuarto. Solo él y ella saben que la cama no se puede mover. Entonces ella se da

cuenta de que es él. En el hogar, en el dormitorio, en la cama, está la raíz de quienes somos. El viaje ha sido solo un aprendizaje para saber cómo volver.

Esta afirmación en la premisa de muchas de las novelas que se han escrito desde entonces. Lo mismo podemos decir de nuestras vidas. Salir, explorar y regresar, un círculo habitual. Recuerdo el relato de Simenon, que García Márquez siempre mencionaba. En «El hombre en la calle», un malhechor es seguido por el comisario Maigret y sus hombres por las calles de París. Sabe que si vuelve a su casa, se encontrarán las pruebas para acusarlo. Sigue caminando día y noche, para no delatarse. El relato se pregunta: ¿Cuánto tiempo puede pasar un

hombre sin volver a su casa? En «Ithaca», Kavafio nos ofrecía un consejo: «Ten siempre en tu mente a Itaca. La llegada allí es tu destino. Pero no apresures tu viaje en absoluto».

Hoy más de trescientos millones de personas en el mundo no viven en el país donde nacieron. Estados Unidos alberga a cincuenta millones de ellos. Muchos nunca volverán a su lugar de origen. Han pasado demasiado tiempo afuera. Sin embargo, juegan en su imaginación con regresar. Sufren la pasión de la nostalgia. «Nostos», en su raíz griega, es «volver al hogar» y «algos» es «dolor». Eso es la nostalgia: la pena por no volver a casa. Es aquello que impulsa a Ulises y a muchos inmigrantes. La abrazura del espacio se confunde con la del tiempo. También queremos recuperar el paraíso perdido de la infancia. La película de Nolan ha tocado una cuerda del mundo moderno. Ir, regresar. Movimientos y reposos. Una clave de lo humano.

«Hoy más de trescientos millones de personas en el mundo no viven en el país donde nacieron».

Ulises atado al mártil mientras pasa al lado de las sirenas. Así lo presenta este mosaico del Museo del Bardo, en Túnez, del siglo III d.C.

---

30

E

EL DOMINICAL

FIL LIMA

EDICIÓN ESPECIAL

30ª FERIA INTERNACIONAL

DEL LIBRO DE LIMA 2026

Domingo 2 de agosto del 2026

ENTREVISTA | NOTICIAS DESDE EL URUGUAY LITERARIO

FERNANDA TRÍAS

Escritora uruguayo

"Siempre hay que mantenerse como un escritor amateur"

La autora de "Miembro fantasma" reflexiona sobre la deconstrucción de la figura del escritor y los desafíos que suponen para el oficio literario el avance de la IA.

EMISIÓN PLATAS

Llamamos "miembro fantasma" a la sensación de que una extremidad amputada sigue conectada al cuerpo. Se manifiesta con hormigueos o dolor. Las áreas neuronales siguen generando señales a pesar de la ausencia física del miembro. Para la escritora uruguaya Fernanda Trías, lo mismo sucede con la memoria. En uno de los relatos de su libro presentado en la FIL Lima, una mujer se golpea la cabeza y sufre de amnesia: partes de una relación amorosa caen en el olvido. Y a través de la escritura, ella va dando cuenta del hormigueo producido por los recuerdos ausentes.

—En "Miembro fantasma", una escritora intenta recuperarse apelando a la escritura. Y en otros cuentos mantienes esta idea del escritor "en observación", analizando cómo opera su pensamiento, su imaginación, incluso parodiando su imagen tradicional. ¿Cuál es el lugar actual del escritor?

Las grandes narrativas protagonizadas por escritores siempre han venido de la mano de autores varones. ¿Qué escritora recuerdas que haya escrito un libro memorable cuyo protagonista sea una escritora? No me viene a la mente ninguno, excepto los autobiográficos, como los de Marguerite Duras. Pero, en general, la tendencia viene de la reflexión que los escritores han hecho sobre el propio oficio. Y me

puse a pensar por qué las escritoras no tenemos ese interés. De alguna manera, sentimos que ser escritor es algo que se hace desde lo masculino, y piensas que te has metido en terreno ajeno. Por supuesto, eso tiene que ver con una construcción cultural, del momento histórico que nos tocó vivir. A partir de eso, quise ironizar, desacralizar, deconstruir la figura del escritor, sacarlo de esos lugares comunes de la tradición literaria y ver cuántas maneras existen de ser escritor o escritora. A lo largo de mis cuentos, pienso el oficio desde lo que es realmente la escritura: lidiar con los propios miedos, el fracaso, la soledad, las grandes preguntas.

—Hoy el gremio tiene encima como espada de Damocles la inteligencia artificial generativa. ¿Nos llevará a pensar un nuevo lugar para los autores?

Probablemente, en la medida en que la inteligencia artificial sea capaz de ser hiperproductiva. Yo siempre fui muy crítica de la hiperproducción, de la industria que te presiona a que produzcas. Fui discípula de Mario Levrero, y siempre entendí mi vínculo con la escritura como él o entendía; por fuera de las exigencias de producción. El decía: "La única manera de resistirte a las exigencias del mercado es no pertenecer a él. Siempre hay que mantenerse como un escritor amateur". Yo no tengo el miedo de que la IA reemplace a los escritores. Tal vez lo

Publicada por Páginas de Espuma, Trías resultó una de las invitadas más interesantes en la feria.

"Miembro

fantasma"

Autor:

Fernanda Trías

Editorial:

Páginas de espuma

Año: 2026

Páginas: 148

tenga el escritor que viva de escribir géneros y fórmulas. Lo que intentó hacer es una artesanía que pasa por proponer una experiencia estética a partir del trabajo con el lenguaje.

—Desde lejos, se tiene una visión de la literatura uruguaya muy ligada a Benedetti, y a su libro "Montevideanos", y su visión de un país de oficinistas, donde la burocracia alcanza niveles de absurdo. ¿Hasta qué punto tu país se ha sacudido de ese estereotipo?

Ha cambiado muchísimo. Yo me fui de Uruguay en 2005, y la transformación del Uruguay desde entonces ha sido brutal. Un día volví a Montevideo y sentí que no reconocía la ciudad. Son cambios lentos, pero que están transformando el país. Hay luchas entre lo viejo y lo nuevo, como sucede en todas

partes. Sin embargo, sí siento que hay algo en la diosincrasia uruguaya que valora la medianía. Es una identidad que se construye en contraposición a los argentinos. A toda esa expansividad del porteño le oponemos una calma que llevamos con orgullo. Y ese orgullo por la estabilidad a veces se confunde con medianía. Más que Benedetti, a mí me interesa como escritor Onetti, que también trabajó el tema de la medianía, la grisura, el temor al fracaso. Todo eso representa mucho la uruguayidad. Sin duda, el país ya no es tan gris, hay más diversidad traída por la migración, venezolana y cubana especialmente. En mi trabajo como escritora tuve que abrazar la mezcla, porque llegó un momento en que la mezcla me constituía. No podía dejar mi escritura ajena a lo que me había convertido al vivir en otros países.

CAFÉ

El Comercio está

presente en la FIL Lima

Actividad para este domingo

Leer y mirar: los libros de cine en la FIL

Conversación de Enrique Planas con el crítico Ricardo Bedoya. Domingo 2 de agosto, 6 p.m. Plaza Centro del Mundo.

AGENDA RECOMENDADA

HOY

Presentación de la novela "Nadie cerca de ti".

Participa el escritor español Hernán Migoya. Edita el FCE. Auditorio José María Arguedas. 5 p.m.

LUNES 3

Presentación "Alianza Lima: Intimos y Eternos".

Participan Daniel San Román,

José Miguel de Ita e invitados especiales. Auditorio José María Arguedas. 2 p.m.

MARTES 4

Presentación de "Querido Francisco", de Julio Ramón Ribeyro

Acompaña a la autora Silvia Miró. Quesada el escritor y periodista Enrique Planas. Auditorio Laura Riesco. 6 p.m.

MIÉRCOLES 5

Presentación de "Canto villano. Poesía reunida"

Homenaje del FCE a Blanca Varela. Audit. B. Varela, 8 p.m.

JUEVES 6

Presentación "Memorias de una limeña"

Lanzamiento de la novela de Alonso Curiel (1994). Auditorio César Vallejo, 7.00 p.m.

---

Domingo 2 de agosto del 2026

EDICIÓN ESPECIAL

30ª FERIA INTERNACIONAL

DEL LIBRO DE LIMA 2026

FIL FALA

EL DOMINICAL

31

"Soy un gato"

NATSUME SOSEKI

(Impedimental)

Una de las cumbres de la narrativa japonesa moderna es también uno de los libros más ofrecidos en la Feria. La novela adaptada perspectiva de un felino para observar con ironía los modales de los burgueses de la era Meiji.

"El gato negro y otros

relatos de terror"

EDGAR ALLANPOE

(Libros del Zorro Rojo) La culpa y la paranoia a través de la relación entre un verdugo alcohólico y su mascota ilustrado por Luis Scapati, en el relato de Poe lo sobrenatural se ironiza desde los rincones oscuros de la conciencia.

"El gato que no quería

ser vegano"

SANNE VOGEL

(Cajabo)

Divertida mirada sobre los choques culturales, los actuales estilos de vida y las tensiones domésticas a partir de las peripecias de un felino que se resiste a aceptar las imposiciones contemporáneas.

"Los gatos mueren con

los ojos abiertos"

PEDROL LOSA VÉLEZ

(Planeta)

Representando a las letras locales, Llosa teje una trama donde los secretos familiares y la memoria resuenan con intensidad. La inclusión de la figura felina es un sutil recordatorio de la fragilidad de los afectos.

"Marvetmiac"

NAO FUE

(Panini Comics / Marvel) Cultura pop superherrica con la ternura del manga japonés de corte felino. Nao Fujis da gata uno de los personajes más emblemático de la Marvel al universo de los gatos. Delicioso divertimento conquero para jóvenes.

"El maestro y

margarita"

MIAIL BULGAKOV

(Alianza Editorial)

Obra cumbre de la literatura rusia, protagonista por un gato antroponórtico, parlanchir y amante del vodka. Bulgakov despliega una sutra feroz y brillante contra la burocracia soviética y el totalitarismo.

"El libro de los gatos"

VARIOS AUTORES

Librería Univer. de Puebla Antología que reúne desde las irónicas observaciones de Bázzac hasta los inquietantes enigmas de H. P. Lovecraft. Imprescindible para amantes de los gatos y la buena literatura.

"Su majestad"

MARIE ANGE GULLAUME

Y HENRI GALERON

(MEMundos Ilustrados) Dedicada celebración visual y literaria de la aristocrática soberanía felina. Guillaume y Galeron capturan los tics, manías y aires de superioridad del comportamiento gatuno frente a sus desconcertados humanos.

"Gatos"

PATRICIA HIGHSMITH

(Libros del Zorro Rojo)

La maestra del suspense psicológico rinde singular tributo a la enigmática naturaleza de los felinos. Combina narrativa breve, poesía y ensayo para irritar la independencia radical y el carácter esquivo de los felinos.

VITRINA

Invasión felina en la Feria del Libro

A propósito del Día Internacional del Gato, este 8 de agosto, la proliferación de títulos dedicados a estos enigmáticos felinos en la FIL Lima los confirma como una irresistible tendencia literaria.

"La gata Shvato y sus

dos mujeres"

TANIZAKI JUNICHIRO

(Sator)

Exquisita tragió comedia doméstica en la que un gato protagoniza una feroz y mezcla una guerra de egos entre los ensuyos y la actual esposa de su propietario. Manipulación afectiva, celos y vanidad.

"Si los gatos desapare-

cieran del mundo"

GENIO KANAMURA

(Alianza Editorial)

Conmovedora por su aparente sencillez, la obra de Kawamura utiliza la figura de un gato para reflexionar sobre la memoria afectiva, el sentido de la pérdida y el valor del fugaz vínculo humano.

"El gato favorito",

Biografía del artista

estadounidense

Nathaniel Currier,

publicada en Nueva

York alrededor de

1840. Una de las

piezas icónicas de

la colección del

Metropolitan Museum

de Nueva York.

"La gata lo vio todo"

DOLORES HITCHENS

(RBA)

Un gato presencia un crimen doméstico. Su autora demuestra a flote en la construcción del suspense y la investigación criminal a la antigua alianza, dosificando con inteligencia las pistas y los giros argumentales.

"Te receto un gato"

SYDUISHIDA

(Planeta)

Lectura reconfortante sobre un curioso sanatorio clandestino en un callejón tokiota, donde se prescriben gatos terapéuticos para aliviar las heridas emocionales de pacientes agobiados por la soledad o el duelo.

"Fronkie"

J.M. GUTSCHY MAXIMLEID

(Sexi Barra)

Un felino es adoptado por una pareja en crisis, convirtiéndolo en el último puente emocional de su convivencia. La perspectiva animal aporta una mirada limpia y ajena a los rencores humanos sobre el desgaste amoroso.

"La gata"

COLETTE

(Acantilado)

Los celos conyugales se revelan mediante la terna convivencia entre una joven esposa y una gata. La autora francesa examina cómo el ámbito animal y la devoción estética pueden pesar más que los lastos sociales institutos.

METROPOLITANMUSEUM

---

32 EL DOMINICAL

Domingo 2 de agosto del 2026

TIRO DE CÁMARA

JUAN CARLOS Fangacio Editor de Lancey Santos

Una mujer a través

de los siglos

"Phantoms of July"

Reparto: Clara Schwenning, Maral Kershauer, Paula Schindler, Henriette Confurus. Director: Julian Radlmaier. País y año: Alemania, 2026. Dónde vería: en MUBI.

La película comienza como un retrato de época, centrada en la vida desdichada de una sirvienta que se encarga de limpiar lujosas bacínicas de porcelana. Pero cuando apenas estamos ingresando en esa historia, adaptándonos a su contexto y su recreación al estilo de las pinturas de Vermeer, ocurre un salto temporal súbito hasta el presente. No hay nada anunciado en esa elipsis radical, pero sí un conector evidente: la nueva protagonista también es una joven mujer trabajadora y precarizada, aunque del siglo XXI.

Lo que viene después es una sucesión de historias cruzadas entre diferentes mujeres en una apacible ciudad de lo que fue la Alemania Oriental. Una mesera, una artista musical, una empleada de limpieza, unicícnata que intenta convertirse en influencer. Hay pequeños y azarosos indicios que vinculan sus devenires (una piedra turquesa, por ejemplo), pero cada una posee su propio trasfondo, que se nos revela a medias, solo mediante lo más significativo de sus vidas.

Narrada como una comedia dramática, "Phantoms of July" es una sátira elegante sobre la Europa contemporánea y sus tensiones. Sin la necesidad de escarbolar banderas, hacer explícitas agendas o repartir moralina, aquí se abordan temas como la crisis migratoria, la xenofobia, la misoginia, el conservadorismo político, la angustia económica y más. Su director, Julian Radlmaier (Nuremberg, 1984), es una artista de aguda mirada social, pero que trabaja bajo sus

propias condiciones, con códigos artísticos y narrativos singulares. Hasta cierto punto hace recordar al cine del rumano Radu Jude, otro crítico del mundo actual que no cae en estereotipos, lo que lo hace más mordaz que cualquiera.

El desarrollo de las historias en la cinta de Radlmaier da la impresión de ser sumamente sencillo, pero su carácter lúdico e ingenioso esconde profundidades y espesuras. Hay algunos 'leitmotiv' -como el misterioso e hipnótico solode flautapuento en momentos claves, o las referencias al escritor y filósofo Novalis- que le confieren

"En tiempos de historias predecibles como plantillas de IA, bienvenidos sean los objetos raros, ilógicos, fallidos incluso, como esta película".

estabilidad e identidad al relato, y al mismo tiempo ciertos raptos insólitos: un tema de Rossy War en medio de la nada es quizá el más desconcertante y curioso para el espectador local. Con su cuota romántica y fantástica, con su vuelo político y sus peculiaridades cinematográficas, "Phantoms of July" logra conmover, remover y hacer reír. Es una película vigente y fresca en la que el pasado siempre sobrevuela, como advirtiéndonos que nuestras desgracias son siempre las mismas desgracias, dispuestas en un círculo vicioso que nunca deja de repetirse. Pero probablemente su mayor logro es la absoluta sorpresa y singularidad. Minuto a minuto, por más que creamos poder anticipar lo que vendrá, siempre ocurre algo que lo contradice. En tiempos de historias predecibles como plantillas de IA, bienvenidos sean los objetos raros, ilógicos, fallidos incluso, pero finalmente genuinos y únicos como esta película. —

LAS PERAS DEL OLMO

JOSÉ CARLOS Yrigoyen Colin Almiento

Contrapesos del poder

★★★☆☆ "El peso del aire" Autor: Raúl Tola Editorial: Alfaguara Año: 2025 Páginas: 446 Relación con el autor conocidos

La obra narrativa de Raúl Tola (Lima, 1975) es un movimiento que va desde la inquisición interior y dolorosa hasta el cuestionamiento del poder y sus consecuencias en una colectividad signada por sus conflictos atávicos y contradicciones políticas. Si en sus primeros libros, "Noche de cuervos" (1999) y "Heridas privadas" (2002), Tola se inmiscuía en los secretos de una clase media incapaz de mirarse a sí misma en el espejo, luego ha entregado una serie de ambiciosas novelas de trasfondo histórico, como "Flores amarillas" (2013), planteada en el mesito corrupto del régimen de Odria, o "La noche sin ventanas" (2017), cuyo disparador son las relaciones del Perú con el eje en plena Segunda Guerra Mundial.

Como cerrando una probable trilogía, Tola regresa con "El peso del aire", enfocada en un episodio nacional de resonancias que hasta hoy perduran: la dictadura de Fujimori, su esencia delictiva y el sacrificio de quienes se opusieron a ella durante largos años. Su protagonista es Esteban Gamio, un joven estudiante universitario que incursiona en el periodismo para acabar como presentador del Canal N, un medio de cable dispuesto a ser una verdadera voz independiente y crítica en un entorno mediático sojuzgado por el régimen autoritario. De este punto de partida, moldeado por evidentes ribetes autobiográficos, surgen diversas subtramas que conforman un laberinto donde las disquisiciones del poder y la cotidianidad que este contamina se entremezclan en un mecanismo complejo y eficaz.

Porque hay que decirlo: Tola ha sabido construir una novela ambiciosa y bien escrita, prueba de un oficio que ha ido limando pacientemente durante casi tres décadas. Es un narrador serio y con recursos para la descripción caótica de la urbe y los acentos y modos de la lengua limeña. Corrobora lo que ya se entreveía en "La noche sin ventanas": una elegancia para contar que se engarra con una imaginación narrativa en crecimiento.

Dicho esto, hay un lastre pesado del que Tola no ha sabido librarse: la casi obsesiva influencia de Mario Vargas Llosa. Sus tres novelas históricas toman prestadas las incostumibles formas del lenguaje de este autor, los rangos de su oralidad y el modo de abordar la misma materia: el desafío del peruano ante el poder, su derrota anticipada, los destinos que se sumergen inevitablemente en una honda defectividad. Podríamos decir que "Flores amarillas" y "El peso del aire" son tentativas de recrear "Conversación en La Catedral", y que en esta última el intento por momentos roza lo mimético en todos los aspectos ponderables. ¿Eso la hace una mala novela? No. Es tal ver lo mejor que una novela derivativa puede llegar a ser.

De todos modos, no deja de llamar la atención que en un momento donde la literatura peruana se decanta por rumbos poco explorados y sigue impulsos renovadores, Tola se aferre con tal convicción a un realismo con sesenta años de rodaje. Parece que asumiera su epigonalidad y su condición subsidiaria sin sonrojos y hasta con entusiasmo, lo cual es legítimo si queremos hallar un sitio en la literatura de los alumnos aplicados. —

"Tola ha sabido construir una novela ambiciosa y bien escrita, prueba de un oficio que ha ido limando durante casi tres décadas".

FOTONOTICIA

MAG. ARTE

Poner cara a la interfaz

¿En qué punto se intersectan el cuerpo, la identidad y la tecnología? En la era de los algoritmos y el reconocimiento facial, el artista arrepivarphiño André Oaza presenta "Interfaz", su primera individual. A través de esculturas de silicona, instalaciones y dispositivos digitales, su obra cuestiona la supuesta neutralidad de la tecnología y expone cómo las plataformas reproducen jerarquías sociales y raciales. Va en la galería Más Arte, calle Mariano Odicio 282, Miraflores. —

---

Domingo 2 de agosto del 2026

EL DOMINICAL 33

HITO HISTÓRICO | EN LA EXPLORACIÓN ESPACIAL

Marte a la vista: el viaje de la Viking 1

Hace 50 años, el módulo de la Viking 1 logró amartizar en una llanura del Planeta Rojo. Toda una proeza que inició la exploración de Marte y más allá.

JOICE PAREDES LAPA

Era la época de la Guerra Fría. Todavía se vivía la efervescencia por la llegada a la Luna y Estados Unidos y la Unión Soviética pugnaban por poner una nave en suelo marciano. Por eso, la NASA decidió conmemorar los 200 años de la independencia del país con el amartizaje de una sonda espacial, una proeza digna de tan emblemática fecha. Todo estaba preparado para que el módulo de la Viking 1 descendiera en Marte el simbólico 4 de julio de 1976, pero las fotografías enviadas desde el orbitador demostraron que el sitio era más accidentado de lo previsto. Por este motivo, la nave continuó en órbita hasta encontrar un mejor lugar.

Recién en la mañana del martes 20 de julio, el módulo se separó del orbitador e inició el esperado descenso en la planicie de Chryse, una llanura hundida que en épocas remotas pudo haber sido parte de un océano. Cinco minutos después, el pequeño módulo enviaba la primera fotografía del suelo marciano a la Tierra. La página de la NASA resume así esta misión: "Si bien no encontró rastros de vida, Viking 1 ayudó a caracterizar a Marte como un

planeta frío con suelo volcánico, una atmósfera delgada de dióxido de carbono y evidencias de lechos de ríos e inundaciones masivas".

— Hazaña de dos naves gemelas — Desde la década de 1960, EE.UU. y la URSS habían intentado enviar sondas no tripuladas a Marte, la mayoría de estas fallidas. En 1971, el Mars 3 soviético logró un amartizaje suave, pero solo pudo transmitir imágenes e información a la Tierra por 14 segundos, antes que sus equipos se apagaran afectados quizás por una tormenta de polvo. Cuatro años después, sur rival respondió con el ambicioso proyecto de dos naves gemelas — las Viking 1 y 2—, cada una con un orbitador y un módulo de aterrizaje. La primera de ellas parió de Cabo Cañaver el 20 de agosto de 1975 e inició un viaje de 304 días hacia Marte, mientras que la segunda, lanzada el 9 de setiembre, demoró 320 días en llegar.

La Viking 1 alcanzó la órbita de Marte el 19 de junio de 1976 y un mes después su módulo inició investigaciones en la planicie de Chryse: "Se considera que el lugar es bueno para que los tres instrumentos

de biología del Viking 1 efectúen sus experimentos para buscar vestigios de vida. Otros examinarán el suelo, escucharán si hay temblores y observarán las condiciones atmosféricas", explicaba entonces un artículo de El Comercio. El 25 de julio la Viking 2 entró en órbita y el 3 de setiembre descendía sobre la planicie de Utopía.

— Búsqueda de vida — Ambas misiones significaron también romper con las especulaciones propias de la ciencia ficción. "Fue una de las primeras misiones que se preguntó si podría haber vida en otro planeta. Con el Viking 1 se pasó de la carrera a la exploración espacial, no solo se tomaron imágenes, sino que se buscó biofirmas [compuestos, moléculas, microorganismos], para entender cuáles eran las características del entorno", comenta la experta en biotecnología espacial, Noelia Caballa Huamán, quien en enero próximo comandará el Team

Perú VI, en misión organizada por The Mars Society. Según ella, estos hallazgos consolidaron el campo de la astrobiología. "Lo curioso es que las preguntas que nos planteamos gracias a las Viking 1 y 2 son las que guían ahora muchas de las exploraciones que realizan los robots en la superficie de Marte. A diferencia de 1976, ahora se sabe que existieron, en un pasado lejano, reservorios de agua en Marte. Esto nos lleva a plantearnos nuevas preguntas sobre la evolución de este planeta", afirma.

La NASA preveía que las exploraciones terminaran en 90 días, pero las Viking siguieron en actividad por varios años más, enviando a la Tierra 52.663 imágenes de Marte y sus dos lunas. La Viking 2 operó hasta el 24 de julio de 1976 y su hermana hasta el 11 de noviembre de 1982. Intentos posteriores de contacto no dieron resultado. Casi como un obituario, este Diario publicó el 23 de mayo de 1983 la siguiente noticia: "El módulo de descenso de la nave espacial Viking 1, con sus fuentes de energía exhaustas, permaneció hoy en silencio en Marte al fracasar los científicos en su último intento por establecer contacto". Ese silencio mató a la él fin de una era.

---

34

EL DOMINICAL

EL DOMINICAL

Código QR Cada semana, pueden descargar un página de esta aventura en el QR.

CUATRO: Gobierno Kronos Francisco Miró Quezada Cantuarias. DISEUD ORIGINAL: Víctor Henigman. INVESTIGACIÓN PARA ESTA REEDICIÓN: Enrique Ponce. RESTAURACIÓN COLOREADO DIGITAL Y CUIDADO DE EDICIÓN: Víctor Aguilar Rúa. PUBLICACIÓN ORIGINAL: Domingo Tidejalo de 1952. ARCHIVO HISTÓRICO DE EL COMERCIO: Juan Pierre Andonave. Carlos Balcillo.

Domingo 2 de agosto del 2020

El misterio detrás de los ojos de las venusinas

— La delantera de Venus desactiva a sus rivales leyendo sus pensamientos. Uzan sus misteriosos poderes para doblegar a los neptunianos, y bajo su influjo, los jugadores caen en absurdos trances. Las venusinas se pasean por la cancha y concretan una apabullante victoria. Mientras tanto, el Super Cholo y Coco hacen preocupados ante el peligro de enfrentar a lo que consideran unas temibles "brujas". Para el dibujante y especialista en historia de la historieta, Javier Prado, resulta interesante que nuestro héroe, al igual que Superman u otros encapotados de su época, trabaje como periodista. "El Super Cholo es periodista gráfico y también redactor del diario. En ese sentido, supera a Superman, quien para fotografiar su aventura contaba con la ayuda de Jimmy Olsen. Para alguien que ha leído tanto tiempo cómics, esas referencias saltan a la vista", afirma.

---

Domingo 2 de agosto del 2006

LUCES

35

CUARTA TEMPORADA

El nuevo reto de Ted Lasso: conducir el fútbol femenino

La comedia más popular de Apple TV regresa con nuevos episodios y un nuevo enfoque con mayor reflexión social. Sobre eso conversamos con Juno Temple y Hannah Waddingham, dos de sus actrices.

Jason Sudeikis (Ted Lasso) junto a la actriz Tanya Reynolds, una de las nuevas incorporaciones para esta temporada de "Ted Lasso". Esta vez, el carismático director técnico se encargará de preparar a un plantel de fútbol femenino.

ALFONSO RAYMONDYA

Cuando Ted Lasso, el personaje, vuelva al equipo de fútbol Richmond, ese sitio ya no será el mismo que dejó como subcampeón de la Premier League inglesa. Pero hay cosas que nunca cambian, pues el hombre dejará otra vez su amada Kansas para tener un trabajo muy parecido en el club donde fue feliz. En el retorno de "Ted Lasso", la serie, conducirá el equipo femenino del club, lo que promete ser más que solo un giro de trama.

Más allá de la premisa, los detalles de la serie están en reserva. Así lo quiere Apple TV, que este 5 de agosto estrenará la nueva entrega tres años después de la temporada 3, que se suponía que sería el final definitivo de la serie. Pero el actor protagónico y cocreador Jason Sudeikis, quien dijo que solo tenía tres temporadas en la cabeza, cambió de opinión: convocó al equipo de guionistas -varias mujeres incluidas- y desarrolló un futuro para su personaje. Al final se decidió por la iniciativa que propuso Keely Jones (Juno Temple) al final de la temporada 3: el equipo femenino.

Sudeikis apareció como su personaje en el show de entretiempo de la final del Mundial, junto a Justin Bieber.

El dato

La temporada 4 de "Ted Lasso" se lanzará este 5 de agosto, y estrenará episodios semanales por Apple TV.

-Cuestión de enfoque-

No había forma en que el nuevo "Ted Lasso" no se enfocara en la mujer. Si bien regresan personajes como el Coach Beard (Brendan Hunt), Roy Kent (Brett Goldstein) y Leslie Higgins (Jeremy Swift), son personajes femeninos los que cargan mayor peso, como la dueña del club Rebecca Welton (Hannah Waddingham) y la misma Keely

Jones (Juno Temple). Esta última, que vivían momentos de inseguridad, ahora es vista como una mentora por otras mujeres del equipo. Se lo comentamos a la actriz en una conferencia de prensa con medios internacionales a la que asistió El Comercio.

"Eso es muy interesante. No me había dado cuenta de que, tal vez, ella había llegado a ese punto porque hasta ahora cree que Rebecca es su mentora y de verdad le está ayudando a guiarla a encontrar su fuerza", responde Jones a través del Zoom. "Lo que amo de Keely en esta temporada es que está muy emocionada y orgullosa de crear este equipo con su mejor amiga", añade.

La nueva temporada está en permanente diálogo con la actualidad; en cierto nivel, lo que ocurre en la cancha y los vestidores podría interpretarse como un microcosmos de las dificultades que implica ser mujer en esta época. Hannah Waddingham, cuyo personaje está en clara posición de poder, reflexiona sobre eso: "Como una sociedad de mujeres, somos criadas con la idea de que los hombres reirían. Yo creí en los años 80 y solo había una aceptación de que los niños hacían esto y los hombres aquello".

"Creo que es muy astuto hacer que Rebecca piense que es una feminista, pero en realidad no tanto. Y que de verdad tenga que cuestionarse a sí misma", añade la actriz sobre el nuevo enfoque de su personaje, cuyo arco siempre ha estado en oposición a conductas machistas.

Como es usual en "Ted Lasso", los errores de los protagonistas harán que la trama avance. Sin esto no hay drama, pero tampoco desarrolló de personajes. "Hay partes donde Keely simplemente se arriesga, tal vez, se equivocan poco", cuenta Temple. "Pero cuando te equivocas un poco y puedes aprender de eso, entonces es una experiencia importante. Keely tomará la información y avanzará. Eso es algo muy valioso para ella como mujer y para el nuevo equipo femenino", concluye.

AGENDA

"Mi vida en musicales"

Marco Zurino repasará los temas más emblemáticos de Broadway que marcaron su vida, tanto dentro como fuera del escenario. Hoy, a las 7:00 p.m., en el Teatro NOS PUCP. Entradas disponibles en Teleticket.

La Noche Afroporurban

Nero Lively y la Afroporurband, Afro-combo y Martina B presentan un concierto en el que interpretarán lo mejor de su repertorio en una noche de baile y música urbana. Jueves 6 de agosto, a las 9:00 p.m., en La Noche de Barranco. Entradas disponibles en Joinnus.

"Notas desde el exilio"

La exposición de Hernán Hernández Kizmit presenta, a través de fotografías, veleros y collages, una reflexión sobre el presente geopolítico, la memoria familiar y la herencia migrante china. Hasta el 13 de setiembre, desde las 19:00 a.m., en el Centro Cultural Cholo Terco (Bajada de Baños 342, Barranco). Ingreso libre.

"Inmaduros"

Protagonizada por Aldo Miyashiro y Lucho Cáceres, la obra sigue a dos amigos que comparten una aventura festera que desatará una revelación incómoda. Viernes 7 de agosto, a las 8:00 p.m., en el nuevo Teatro Julieta. Entradas disponibles en Joinnus.

"Ipacankuro"

La obra presenta a dos hombres que comparten un espacio marcado por la precariedad mientras conversan y buscan el sentido de la vida. Dirige Alberto Isola. Sábado 8 de agosto, a las 8:00 p.m., en la Asociación de Artistas Aficionados. Entradas disponibles en Joinnus.

---

26 LUCES

Domingo 2 de agosto del 2020

LITERATURA | "QUERIDO FRANCISCO"

Recordar al hijo que partió

Silvia Miró Quesada nos habla de su nuevo libro, una historia que busca acompañar a quienes atraviesan una ausencia.

SERVILDEL ÁGUILA

Durante años, Silvia Miró Quesada creyó que había una historia que nunca podría escribir. Era demasiado íntima, demasiado suya. Cada vez que imaginaba poner el nombre de su hijo Francisco sobre una página, sentía que aún no estaba preparada. Hasta que la editora María Luisa del Río le dijo algo que cambió su manera de mirar ese duelo: "Silvia, la historia que tienes que contar es la de Francisco".

Su primera reacción fue negarse. "Le dije: 'No puedo escribir sobre mi hijo. Es una historia demasiado mía', recuerda. 'Hoy se lo agradezco, porque ella compren-

dió antes que yo que la historia de Francisco podía convertirse en un abrazo para otras personas. Entonces entendí que escribir también era una forma de acompañar".

Así nació "Querido Francisco", un libro que, aunque lleva el nombre de su hijo, no busca hablar únicamente de él. Es una conversación con la ausencia, pero también una invitación a recordar sin miedo, a entender que el amor no desaparece cuando alguien parte y que el duelo puede transformarse en compañía.

—Escribir y cursar— Francisco murió el 9 de febrero de 2014, a los 25 años, tras sufrir un aneurisma. Era abogado, trabajaba

en un estudio jurídico y dedicaba buena parte de su tiempo a proyectos sociales. Su muerte cambió para siempre la vida de Silvia, pero no terminó con el diálogo entre madre e hijo. Antes de empezar el libro, sintió que debía hablar con él.

"Lo miré y le dije: 'Flaco, vamos para adelante'. Sentí que me abrazó, que me dio un beso y que me decía, como siempre: Cholita". También conversó con su hija Isabel. Necesitaba que las dos personas más importantes de su vida caminaran con ella en esa decisión.

No escribió sola. La escritora Alessandra Pinasco la acompañó en el proceso y la ayudó a reunir fotografías, cartas y testimonios de los amigos de Francisco. A través de esos recuerdos, Silvia fue descubriendo facetas de su hijo que hasta entonces desconocía.

Silvia asegura que "Querido Francisco" no está dirigido únicamente a quienes perdieron un hijo. Está pensado para cualquiera que

lleve un nombre guardado en el corazón. "Quiero que cada persona abra el libro y cambie el nombre. Que lea 'Querido Francisco' y piense: 'Querida mamá', 'Querido Roberto', 'Querida María'... Que sienta que ese libro también le pertenece", concluye.

CELEBRAR

Miró Quesada sufrió la muerte de su hijo en el 2014, cuando este tenía solo 25 años. Durante muchos años, creyó que no podía escribir sobre dicho episodio.

Sepamás

"Querido Francisco" se presentará este 4 de agosto, a las 6:00 p.m., en el auditorio Laura Riesco de la Feria del Libro. Todo lo recaudado por la venta será destinado a la Asociación Unos días con Bobby

GOURMET FONOAVISOS Montago a 708-9999 fonovisos@comercio.com.pe

SAN ISIDRO De luri, a sab. de 12:00 pm - 10:30 pm y dorm. de 12:00 pm - 9:30 pm Cofre Los Or故事会 360 922 933 352

MIRAFLORES De luri, a sab. de 12:00 pm - 12:00 am y dorm. de 12:00 pm - 11:00 pm A la historia de la familia 124 981 135 267 241 6335

TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EXCESO ES DAÑINO

José Antonio Desde 1972 EL RESTAURANTE CRIOLLO DE LIMA

San Isidro Jr. Bernardo Montagado 200 Orramía del Mar, San Isidro. 264-0188 264-3284

San Borja Av. La Floresta 124 equina con Av. Primavera Chacarilla del Estanque, San Borja. 372-6868 372-7288

f | Restaurante José Antonio @ | joseantoniorestaurante www.joseantonio.com.pe

TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EXCESO ES DAÑINO

Anuncia en la Viñeta Gourmet

Ofrece las diferentes variedades de comidas gourmet de tu establecimiento.

FONOAVISOS Anuncio llamando al (91) 708-9999 fonovisos@comercio.com.pe

---

Domingo 2 de agosto del 2026

AVISO 37

30 Feria Internacional del Libro de Lima

Centro de Exposiciones Jockey, Santiago de Surco.

22/07 - 06/08

ECUADOR

PAÍS INVITADO DE HONOR

Organiza

CIRIVER PERUANA DEL LIBRO

Promueve

Municipalidad de Santiago de Surco

Con el apoyo de

Patrocinador oficial

Fundación BBVA

Socios internacionales

Biblioteca Nacional Exponio Espejo

48 ECUATORIANA DEL LIBRO

GOBIERNO DEL ECUADOR

Ministerio de Educación, Deporte y Cultura

---

28

SOCIALES

Domingo 2 de agosto del 2006

VIDA EN LIMA

Gran Clásico Independencia

Con motivo de las Fiestas Patrias se llevó a cabo en el hipódromo de Monterrico esta clásica carrera. Resultó ganador el caballo Nader Alfonso, propiedad del empresario Samir Abudayeh.

1. Ludwig Moier, Sergio Balboa, Mercedes Delgado y Juan José Maertens.
2. Rubén Correa, Aguas Ocaña y Joseph Villacorta.
3. Carolina García de Said, Danilo Chávez, presidente del Jockey Club del Perú, y Samir Abudayeh, propietario del caballo ganador Nader Alfonso.
4. Esvin Requejo en la monta de Nader Alfonso.
5. Christian Holler, Jaime Loveday, José Gálvez y Danilo Chávez.
6. Yuridza Infantas, Natalia Gruter, Karine Loveday, Paola Chávez y Vanessa Velasco.
7. Raúl Blonder, Carla Martínez y Mariana Peña.

En recuerdo de Alfredo Bryce Echenique

En el Bar Inglés del Country Club Lima Hotel se llevó a cabo una velada especial que exploró la relación entre el escritor y este histórico hotel sanisidrino.

8. Los asistentes disfrutaron de emotivas lecturas en memoria de Bryce Echenique.
9. Hernán Izquierdo, Carlos Zegarra, Lucienne Freundt-Thorne y Carlos Vallenas.
10. Germán Coronado, Fernando Ampuero y Gustavo Rodríguez.

Georgia y el Perú

En el parque Jacarandá de Santiago de Surco, se realizó la ceremonia conmemorativa de la hermandad de las ciudades de Tblisi en Georgia y de Santiago de Surco en el Perú, con asistencia de Zurab Mchedlishvili, embajador georgiano, la cónsul honoraria Pilar Deza, y la teniente alcaldesa de Surco, Eliana Toledo.

11. Briana Otoya, Zurab Mchedlishvili, embajador de Georgia en la República del Perú; Pilar Deza, cónsul H. de Georgia en el Perú; Eliana Toledo, teniente alcalde de Surco, Carlos Sherdek, Arturo Bobbio.
12. Pilar Deza, cónsul honoraria de Georgia, y Zurab Mchedlishvili, embajador de Georgia.

¿QUIERES QUE TU EVENTO SALGA EN LA PÁGINA DE SOCIALES?

Escríbenos a: mariana.zochea@comercio.com.pe wendy.amanzo@comercio.com.pe

---

Domingo 2 de agosto del 2026

Código QR Tiene días después de la final del Mundial. Moral sobre la jugar con el Inter Miami

DEPORTE TOTAL DT

39

LIGA 1. Con el quinto gol del ecuatoriano en el Clausura, Alianza venció 3-1 a Alianza Atlético y recuperó la punta del torneo. De otro lado, la 'U' visita esta noche a Cienciano en busca de nueva victoria en altura del año.

FERNANDA HUMANA

Se está volviendo una tradición que se celebra en Matute: Eryc Castillo anotando para Alianza Lima. El ecuatoriano volvió a marcar en el 3-1 ante Alianza Atlético en un Matute repleto para que los íntimos recuperen la punta del Torneo Clausura de manera momentánea.

A los 14 minutos, Castillo, en un ejemplo perfecto de que está tocado por los dioses, se encontró con el balón fuera del área tras un rebote, el udió al portero Rivadeneyra y marcó el primero del encuentro. A los 51', un remate de Fernando Gaibor se derivó en el taco de Eryc, pero terminó chocando en la mano de Williams Guzmán antes de ingresar al arco visitante. Era el 2-1 tras el empate momentáneo de Ingratti (28') tras un error del portero Alejandro Duarte.

Son cinco goles en tres partidos los que lleva la 'Culebra' en el Clausura. "Aún le queda veneno", vociferaron en el estadio luego de su gol. Y sí, en su mejor temporada:

14 goles en el año, superando los 12 del 2025. A los 79', Jairo Vélez puso el 3-1 de la tranquilidad y el resultado final.

La costumbre en Matute es ver a Castillo festejar. Pero este Clausura también está desnudando una falencia defensiva que no se había visto antes: recibir goles. Si en el Apertura Alianza acabó con el arco en cero en nueve de 17 partidos, en esta segunda parte del año ha encajado tantos en cada uno de los encuentros que jugó: Sport Huancayo, Comerciales Unidos (2) y ahora Alianza Atlético le marcaron. Una preocupación para el técnico Pablo Guede que pidió el fichaje del defensor chileno Nicolás Díaz.

Por otro lado, continuando con la cuarta fecha del certamen, Huancayo derrotó 2-0 a FC Cajamarca como visitante. Sport Boys sumó su segundo triunfo tras vencer 1-0 a Atlético Grau en Piura. Y Cusco FC goleó en condición de local 4-1 a UTC de Cajamarca.

• Retos celestes y cremas - La actividad dominical tendrá a dos grandes en acción. Desde las 11 a.m., Cristal recibe a Juan Pablo II en el Alberto Gallardo, y la fecha cierra en el Cusco con el duelo entre Universitario y Cienciano (6:30 p.m.).

Los rimenses llegan de ser eliminados de la Copa Sudamericana. Cayeron ante Bragantino en los 'playoffs' y ahora solo deben centrarse en el torneo local, donde están obligados a remontar, ya que

HOY JUEGAN

(1) Cristal vs. Juan Pablo II	8 a.m.
(2) ADT vs. Garcilaso	1:15 p.m.
(3) Moquegua vs. Melgar	3:30 p.m.
(4) Cienciano vs. 'U'	6:30 p.m.

actualmente ocupan el puesto 10 de la tabla acumulada. En el Clausura suman una victoria y una derrota y deben remontar.

De otro lado, Universitario busca seguir en lo más alto del Clausura. Sin Piero Quispe, que todavía no entrena con el grueso del plantel, los cremas visitan a Cienciano en un partido que promete.

La U ha ganado sus dos primeros encuentros, mientras que los cusqueños perdieron ambos debido a que estaban centrados en la Copa Sudamericana, donde eliminaron a Lanús y clasificaron a octavos de final.

Los cremas quieren seguir ganando en altura, tal como lo hicieron en la primera fecha ante ADT en Tarma. En sus otras cuatro visitas a ciudades de altura empataron con Cusco FC y Comerciales (Catervo) y cayeron ante Los Chankas (Andahuaylas) y Melgar (Arequipa). Ahora, si quieren ganar el Clausura, es una racha que deben seguir.

MÁS DATOS

La selección peruana ha anunciado un amistoso ante Canadá el 3 de octubre.

La fecha FIFA se inicia el 21 de setiembre, por lo que para esas fechas no se programan los partidos de la Liga 1.

Código QR Con la llegada de Alfredo Arrivernema, ¿qué nos quién en la administración de Alianza Lima?

---

40

DT

Domingo 2 de agosto del 2026

Tres complejos deportivos, el legado al que apunta Lima 2027

CHRISTIAN

CREA

VALDIVIA

Mantener la categoría de capital del deporte de América es el gran objetivo de Lima y para ello, los Juegos Panamericanos son la vitrina a la que volverá a subirse la capital peruana para mostrar que puede repetir lo hecho hace siete años, en Lima 2019.

Estamos a un año de los Juegos Panamericanos Lima 2027 –se inaugura el 23 de julio–, y el Instituto Peruano del Deporte anunció que se construirán tres complejos deportivos para complementar la infraestructura ya existente que dejaron los pasados Juegos.

Estas obras obedecen a la necesidad de tener una sede definida para estas disciplinas en los Panamericanos. El tenis no tiene un campo público en el país más allá del Campo de Marte, mientras que el críquel será olímpico por primera vez en Los Angeles, por lo que debe estar en el calendario, lo mismo para la escalada, que ya tiene presencia desde Tokio 2020.

Solo para estos tres complejos, la Autoridad Nacional de Infraestructura anunció una inversión de S/80,3 millones, ya que el proyecto apunta a tener canchas de primer nivel, sedes de entrenamiento y toda la infraestructura complementaria necesaria. Además, se invertirán S/34,7 millones en la remodelación del Estadio Nacional, S/12,1 millones en mejorar el coliseo Dibós y las canchas de ráquebol en la Villa Deportiva Regional del Callao, y otros S/18,3 millones en mejorar la Escuela de Equitación del Ejército y el Polígono Las Palmas. En total, el proyecto de inversión supera los S/145,64 millones.

– Las obras –

En la Villa Panamericana, en la esquina que da entre la Av. El Sol y la Av. Mariano Pastor, se construirán los tres complejos.

El complejo de tenis tendrá 12 canchas, dos de ellas principales, cuatro secundarias y seis de entrenamiento, todas bajo las normas internacionales deportivas. El campo principal tendrá tribuna y el secundario contará con tribunas overlas, además de tener áreas técnicas (vestidores, servicios higiénicos, áreas de prensa y oficinas administrativas).

Este complejo es un viejo deseo del deporte peruano. El tenis es un deporte con mucha historia y la actualidad también es muy buena, con Ignacio Buse, Gonzalo Bueno, Juan Pablo Varillas, los hermanos Huertas del Pino, Lucciana Pérez, entre otros, compitiendo en los circuitos internacionales.

Para el 2019 no se llegó a hacer

Las obras de tenis y escalada deben estar listas para febrero, ya que en marzo llega la comisión de verificación.

el complejo, y para este 2027 la Federación Peruana de Tenis no quería perder la oportunidad. Por eso, el presidente Mario Motorey se comunicó con cada autoridad posible para insistir en la idea. Esosí, el proyecto ha sido elaborado netamente por el IPD, y la federación solo ha colaborado con algunos informes técnicos al respecto.

La obra debe empezar a ejecutarse en noviembre y finalizarse a fines de febrero, ya que se tiene previsto que en marzo lleguen las comisiones técnicas internacionales para la certificación.

También se construirá la primera cancha de críquel en el país. Tendrá un campo principal de grasa natural hundida con sus tribunas fijas, y el área técnica que compartiría con el tenis. Esta es la obra que más tiempo tomaría, ya que se prevé que los trabajos duren más de cincomenes. Se espera que empiece a fines de este año y acaben en mayo.

“Ya hay peruanos que están jugando y queremos seguir creciendo. Por eso es importante tener nuestra propia casa”, nos comenta Mohan Vaswani, secretario general de la Federación Peruana de Cricket. Nos precisa que como asociación existen desde el 2007 y desde el año pasado se convirtieron en federación.

Mientras, para la escalada, se contempla la construcción de cinco muros: tres de competencia y dos de entrenamiento, además de las áreas complementarias o de operación.

Las escalada requiere tres muros, ya que se practica en tres modalidades distintas, por eso se construirá el muro de escalada boulder, de 4,5 metros; el de escalada lead (dificultad), de 15 metros; y el de escalada speed (velocidad), de 15,7 metros. Estos estarán instalados en la parte más cercana al polideportivo Lucha Fuentes. El INAN tiene previsto firmar el contrato para esto obra para octubre de este año y que debe estar finalizada a inicios del 2027.

Así, el mapa deportivo de Lima 2027 va quedando claro. Aún falta definir dónde se realizará el remo, pero según conoció El Comercio, se volvería a realizar en las Albufeiras de Medio Mundo, en l'hauara.

Escenarios para la competencia

1 VIDENA

CENTRO ACUÁTICO

Natación 26-30 julio

Canvados 23-28 julio

Natación 5-8 agosto

Canvados 5-8 agosto

VALDIVIOMO

Ciclismo/投手 3-6 agosto

Poleague/投手 26-27 julio

Poleague/ARTIDIO

ESTADIO ATLÉTICO

Atletismo 2-7 agosto

BOWLING CENTER

Bowling 5-8 agosto

POLICEPORTIVO 1

Balkemane 24-29 julio/ 2-7 agosto

POLICEPORTIVO 2

Espirma 3-8 agosto

POLICEPORTIVO 3

Tenis de mesa 24-30 julio

Baldmeritan 4-8 agosto

ESCUELA DE EQUITACIÓN DEL EJÉRCITO

ESCUELA DE EQUITACIÓN DEL EJÉRCITO

Ecuentro 24 julio- 1 agosto

LIMA GOLF CLUB

Golf 5-8 agosto

COLISEO MARISCAL CASTILLA

Pesas 4-7 agosto

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

COLISEO MARISCAL CASTILLA

2 COMPLEJO DEPORTIVO

VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

ESTADIO DE BÉISBOL

Béisbol 21-31 julio

ESTADIO DE SÓFTBOL

Sófthol 1-7 agosto

ESTADIO DE SÓFTBOL

Sófthol 1-7 agosto

ESTADIO DE HOCKEY

Hockey 27 julio- 6 agosto

ESTADIO DE HOCKEY

Hockey 27 julio- 6 agosto

ESTADIO DE HOCKEY

Hockey 27 julio- 6 agosto

ESTADIO DE HOCKEY

ESTADIO DE HOCKEY

ESTADIO DE HOCKEY

Rugby 24-25 julio

Tiro con arco 4-8 agosto

Tiro con arco

Tiro con arco

COMPLEJO PELOTA

Pelota vesca 23-29 julio

Pelota vesca

ESTADIO ATLÉTICO

Pentatón 23-27 julio

CENTRO ACUÁTICO

Waterpolo 2-7 agosto

Pentatón 23-27 julio

CENTRO ACUÁTICO

Waterpolo 2-7 agosto

Pentatón 23-27 julio

CENTRO ACUÁTICO

Waterpolo 2-7 agosto

Pentatón 23-27 julio

COLISEO EDUARDO DIBÓS

COLISEO EDUARDO DIBÓS

Karate 6-8 agosto

Judo 31 julio- 3 agosto

Judo 31 julio- 3 agosto

Taekwondo 24-27 julio

COMPLEJO VILLA

EL SALVADOR

POLICEPORTIVO LUCHA FUENTES

Gimnasia 5-27 julio/ 3-7 agosto

Gimnasia 5-27 julio/ 3-7 agosto

Gimnasia 5-27 julio/ 3-7 agosto

Gimnasia 5-27 julio/ 3-7 agosto

Gimnasia 5-27 julio/ 3-7 agosto

Gimnasia 5-27 julio/ 3-7 agosto

Gimnasia 5-27 julio/ 3-7 agosto

Gimnasia 5-27 julio/ 3-7 agosto

Código QR Síricos Dibós en la conformación con conocer cómo el día nominada

---

Domingo 2 de agosto del 2016

DTF 41

PANAMERICANOS. Con una inversión de más de S/80 millones, se planea tener dos campos principales de tenis, una cancha hundida de críquet y tres muros de competencia de escalada. Conozca dónde y cuando se realizará cada uno de los deportes que tendrán a la capital peruana como el centro del deporte continental dentro de un año.

ENTREVISTA

CARLOS NEUHAUS

Expresidente del Comité Organizador de los Juegos Lima 2019

“La organización está recuperando el tiempo perdido”

Directivo asegura que obras anunciadas no deberían preocupar e insiste en que un nuevo ente debe administrar la infraestructura deportiva.

CHRISTIAN CRUZVALHAVA

Fue la cabeza de Lima 2019 y en la campaña electoral se encargó del equipo técnico de infraestructura de Fuerza Popular, ahora partido de gobierno. Carlos Neuhaus nos habla de cómo ve los Juegos Panamericanos a un año de su inicio.

— Lima 2027 tendrá nuevas obras. ¿Qué tan necesarias son? Son obras que se hacen por la inclusión de deportes como el críquet, que se practica mucho en el Caribe, y la escalada, que va a ser olímpica. Y el tenis, que ya era un tema desde los Panamericanos pasados. En la Villa Panamericana se liberó mucho espacio cuando redujimos las torres y se está usando ese espacio.

— ¿Estaremos a tiempo? No son obras complejos y en caso de que no se llegase a tener las tribunas, se pueden hacer con tribunas temporales. En cuanto al tenis, se necesitaba un espacio porque si bien la cancha Hermanos Buse [en el Campo de Marte] es un buen estadio, era un drama trasladar a los deportistas.

— Daba la sensación de que Lima 2027 no tenía algo nuevo... Es un tema de legado también para una zona popular de Lima. Así como en Villa María del Triunfo que hay más canchas, de ahí tienen que salir talento para cualquiera de estos deportes.

— Ud. que ha estado en el debate técnico con Fuerza Popular, ¿cómo ven el tema de infraestructura deportiva desde el Gobierno?

Hay una idea que estiren un proceso de maduración, de separar la gestión de la parte de infraestructura. Una cosa es tener los recintos bien atendidos y otra es gestionar la política deportiva. Entonces, creo que el IPD debe gestionar el deporte, que los deportistas tengan sus competencias, fomentar el semillero, pero los recintos deben ser administrados por un ente que sea responsable por ellos y

Neuhaus fue parte del equipo técnico de Fuerza Popular en el debate de la segunda vuelta electoral.

busque generar ingresos razonables que ayuden a su mantenimiento.

— Eso ya se anunció hace unos años.

Fue una sugerencia más, pero luego entraron personajes siniestros.

— ¿Eso se volverá a ver luego de Lima 2027, un proyecto que administre las sedes?

Que la administre un solo ente y que todos puedan usarlas, no que las federaciones las conviertan en sus feudos tampoco.

— ¿Qué ha podido ver de la organización de Lima 2027?

Creo que están recuperando el tiempo perdido, con la diferencia de que las obras ya están ejecutadas. Por las obras que quedan, creo que no habría que preocuparse.

— ¿Ud. será parte de la organización?

Yo colaboré para que se pueda traer Lima 2027, incluso fui a la exposición a mostrar lo que se hizo. Ahora veo que se está contratando gente de experiencia que ya trabajó en Lima 2019 y eso está bien.

— Siente que el Gobierno está comprometido.

Siento que sí saben lo que viene. Ahora van a tener la cuenta regresiva la próxima semana, pero también hay temas como la delincuencia y el fenómeno de El Niño con los que se va a tener que luchar. Esa es una tarea inmediata —

---

42

DT

Domingo 2 de agosto del 2006

MIRA TU SEMANA

VIERNES

Universitario vs. Cristal

LIGA 1

Crenas y celestes se verán las caras en el estado Monumental por la fecha 4 del Clausura. El último encuentro entre ambos quedó igualado 2-2. L1MAX 8:30 p.m.

MIÉRCOLES

Man. City vs

K-League AMISTOSO

La era pos-Guardiola empezó. En Corea del Sur, el Manchester City de Enzo Maresca chocará con las estrellas de la K-League en un encuentro de preparación. DISNEY+ 6:00 a.m.

SÁRADO

Sport Boys vs.

Alianza Lima LIGA 1

El elenco dirigido por Pablo Guede busca continuar peleando el Torneo Clausura y tratará de vencer a los rosados en su visita al Estadio Nacional por la cuarta jornada. L1Max 8:00 p.m.

TODA LA SEMANA

Masters 1000 de

Montreal TEMO

Ignacio Buse iniciará un nuevo desafío con la mira puesta en el US Open 2026. El peruano debutará recién en la segunda ronda del torneo, quizás el miércoles. ESPN

El punto de partida de la carrera será la emblemática Plaza de Armas de Lima. Se augura una jornada con mucha historia por conocer.

A correr por una causa social

El 23 de agosto se disputa la edición 117 de la KIA Media Maratón de Lima & 10K by Nike con el Charity Program, en busca de recaudar fondos solidarios.

— La historia se corre en Lima y cada paso es uno que se inició hace 117 años. El próximo domingo 23 de agosto se disputa la edición 117 del KIA Media Maratón de Lima & 10K by Nike, organizada por Per- rii Runners, considerada la media maratón más antigua del mundo, ya que se corre desde 1909.

Como cada año, será el encuen- tro del espíritu 'runner' que cre- ce en la capital con las calles más históricas de la ciudad, además de confirmarse como una oportuni- dad para disfrutar en familia, noso- lo por las distancias que se corren, sino porque tienen como punto de partida la histórica Plaza de Armas y de llegada el magnífico Circuito Mágico del Agua, en el Parque de la Reserva.

Alejandra Rodríguez Larraín, directora de la carrera y gerenta general de Perrii Runners, presentó los principales hitos de esta nueva edición, que se desarrollará bajo el concepto 'Alma, corazón y calle' y el mensaje 'El Perú corre aquí', una invitación a reconocer que esta competencia refleja la identidad de una ciudad que vive el deporte en sus calles.

La presentación también mar- có un momento importante para la organización con la renovación de KIA como 'naming partner' de la competencia, reafirmando una alianza estratégica que ha acom- pañado el crecimiento del evento en los últimos años. Asimismo, se anunció el esperado regreso de Ni- ke como sponsor oficial, una marca

estrechamente ligada a la historia de la Media Maratón de Lima.

Uno de los anuncios más impor- tantes de la jornada estuvo a cargo de la Federación Peruana de At- letismo. José Luis Page, jefe de la Unidad Técnica, confirmó que la Media Maratón de Lima volverá a ser el Campeonato Nacional de Me- dia Maratón, además del principal evento clasificatorio para compe- tencias internacionales en la dis- tancia de 21 kilómetros.

LA CARRERA

Edición 117 23 de agosto

PARTIDA

Plaza de Armas de Lima 10K: 6 a.m. 21K: 7 a.m.

LLEGADA

Circuito Mágico del Agua

— Jornada solidaria — El deporte es un vehículo para mejorar vidas y crear concien- cia en las personas. Por eso, la edición 117 de la KIA Media Maratón de Lima & 10K by Ni- ke, organizada por Perrii Run- ners, presenta el Charity Pro- gram, una modalidad para los corredores que deseen apoyar causas benéficas y generar un impacto social con cada kiló- metro que recorren.

Para ello hay que regis- trarse en la web de la carrera (www.mediamaratondelima.com.pe) y elegir a una de ocho organizaciones a la que se desea apoyar. Con ello, se creará un dorsal solidario y una web que el corredor po- drá difundir en sus redes so- ciales para buscar recaudar fondos para su campaña. 'El Charity Program conecta el esfuerzo deportivo con la soli- daridad. Correr por una causa le da un sentido aún más pro- fundo a cruzar la meta', desta- ca la organización. —

Bueno en otra

final y Varillas cerca de la qualy del US Open

— Si bien los resultados fueron distintos, el tenis peruano vibró ayer con la presencia de sus re- presentantes en Europa. Gon- zalo Bueno clasificó a la final del Challenger de Liberec, donde es- ta madrugada defiende del título ante el local Kumstat (4 a.m.)

De ganar, Gonza habrá de- fendido los 75 puntos que ganó el año pasado. Caso contrario, se quedará solo con 44, y con ello amortiguaría un poco la caída en el ránking, ya que pasaría del 160 al 175.

Varillas, en tanto, tuvo una semana sin igual en el Challenger 125 de San Marino. Jugó des- de la qualy y ayer cayó en semifí- nales ante el esloveno Poljicak (7-5 y 6-4), en un partido parejo en el inicio, pero luego se sintió el desgaste del nacional, ya que venía de jugar gran parte de sus partidos a tres sets con más de tres horas en cancha.

Con los 40 puntos logrados, Juan Pablo ascenderá hasta el puesto 213 ATP aproximadamente, lo que lo acerca a la posibilidad de volver a jugar un Gran Slam.

El cierre de los clasificados a la qualy del US Open es el 24 de agosto y se estila que el último cupo estaría en el puesto 225 ATP, por lo que Varillas aún pue- des sumar puntos para llegar a esa ubicación.

Para la semana que viene es- taba inscrito en el Challenger de Hagen, pero tendrá que esperar a que se bajen hasta diez tenistas para poder jugarlo, ya que no dis- putará la qualy. —

Bueno disputa esta madrugada su segunda final de la temporada.

---

Domingo 2 de agosto del 2016

DT

43

LA MÁXIMA EXPRESIÓN

PEDRO ORTIZ BISSÓ

@ortizbissó

Infantino, el gran derrotado

El tictar que por estos días se escucha en Zúrich no corresponde a uno de esos maravillosos relojes mecánicos que aún se encamblan en Suiza. El sonido que invade los cinco sótanos de la casa de la FIFA, el búnker donde se delibera sobre el futuro del fútbol mundial, es apenas reconocible. Suena distinto. Es una vibración urgente, acuciante, nerviosa. Se parece al que contempla a las bombas de tiempo de las viejas películas de espías. Es el sonido del fin. El sonido de la caída de Gianni Infantino.

Al nuevo mejor amigo de Donald Trump le falló el timing. Su estrecha relación con el presidente de Estados Unidos, el escándalo Balogun, el 'cooling break' y otras poco transparentes lindezas estaban aún calientes cuando se le ocurrió apresurar su propuesta de vender

una parte de la Copa del Mundo. Por eso se le fue encima la vieja Europa, que en estos momentos reúne fuerzas para sacarlo de la presidencia de la FIFA.

Es curioso que al modelo de Infantino se le llame "privatizador" cuando el planeta fútbol vive gobernado por clubes-estado y fondos de inversión. Como recuerda el periodista Luis Carrillo Pinto, fórmulas similares se vienen aplicando desde hace años en otros deportes con mucho éxito. Usar una empresa que centralice la organización y la comercialización de los eventos les ha permitido a la NBA y la Fórmula 1, solo en la última temporada, generar ingresos por más de US$ 11 mil millones y US$ 1.400 millones, respectivamente.

¿Por qué no repetir este modelo en el fútbol? Aquí la discusión se puede hacer eternas y, por momentos, hipócritas, sobre todo con directivos que ahora se dan golpecitos en el pecho y hablan de "la defensa de los valores" cuando han vendido su alma a las casas de apuestas. La mejor explicación la ha brindado Carlos Cordeiro, el renunciante asesor de Infantino, quien en un largo post en LinkedIn explicó los motivos de su decisión: "La FIFA ya tiene acceso a recursos financieros extraordinarios y si las federaciones y sus miembros consideran que se necesita una inversión adicional para desarrollar este deporte, cuenta con la capacidad financiera para proporcionar ese apoyo a partir de sus recursos actuales".

Aliadió: "Vender una participación permanente en el activo más valioso del fútbol para recaudar 4,2 mil millones de dólares no tiene mucho sentido. Supone hipotecar el futuro del fútbol sin ninguna explicación convincente".

La desesperación de Infantino lo llevó a oficializar que se estudiaba aumentar a 64 el número de participantes para el próximo Mundial. Es que el dinero, dicen, suele calmar los nervios. Pero ni ello consiguió

animorar la presión. La noche del viernes, el proyecto se vino de bruces. El sueño de la FIFA Forward Enterprise se fue al hoyo, como lo poco de credibilidad que

le quedaba al sonriente. Giants, quien preso de su megalomania creyó por un momento que podía ser rey.

"La codicia es buena", decía Gordon Gekko, el avaricioso personaje que interpretara Michael Douglas hace cuarenta años. Por

eso, a pesar de esta humillante derrota, no descartan que hoy cuando su destino parece estar definido, aparezca un salvador que ponga stop a la cuenta regresiva y permita a Infantino seguir paseando su pelada cabeza por el mundo, montado en el jet de US$65 millones que le proporcionó a la FIFA el emirato de Qatar. En la vida real, no siempre ganan los buenos.

Infantino buscará la reelección en el cargo de presidente de la FIFA en marzo del 2027.

UEFA exige responsables políticos por Caso FIFA

En tanto, revelan que Gianni Infantino planeaba aumentar su salario a US$64 millones.

La presión sobre Gianni Infantino continúa escalando. La UEFA emitió un duro comunicado en el que exigió responsabilidades políticas por el frustrado intento de la

FIFA de transferir parte de los derechos comerciales del Mundial a inversores privados.

El organismo europeo saludó la retirada del proyecto, pero advirtió que la confianza en la actual administración quedó seriamente dañada y reclamó una investigación para identificar a los responsables de una iniciativa que calificó de opaca y carente de transparencia.

La propuesta impulsada por In-

fantino contemplaba la creación de una nueva estructura comercial para gestionar activos de la FIFA, entre ellos la Copa del Mundo. Sin embargo, el rechazo unánime de las 55 federaciones de la UEFA, sumado a la oposición de Concacaf y Asia-Confecos se pronunció, pero no tomó postura - obligó al máximo organismo del fútbol a dar marcha atrás antes de que la iniciativa fuera sometida a votación.

Incremento

La controversia adquirió mayor dimensión tras revelarse que el plan también habría significado un notable beneficio económico para el presidente de la FIFA.

Según informó "El País", la operación habría elevado su remuneración bruta anual de los actuales US$4,8 millones hasta cerca de US$64 millones, cifra que intensificó las críticas a su gestión.

Aleksander Ceferin es presidente de la UEFA desde el 2016.

CLASIFICADIS

ENCUENTRA LAS MEJORES OFERTAS DEL PERÚ.

---

44 OBITUARIOS

Domingo 2 de agosto del 2026

IN MEMÓRIAM

Ricardo León Rodríguez 1945-2026

Destacado

médico veterinario

Destacado médico veterinario, fue también un indiscutible referente en la industria avícola en el Perú con el fortalecimiento de la sanidad aviar.

Con gran calidad humana y vocación de servicio, se desempeñó como past presidente de la Academia Peruana de Ciencias Veterinarias y como jefe de Desarrollo Comercial de la división veterinaria de la empresa Quintia, donde durante 22 años se encargó de formar nuevos veterinarios compartiendo su experiencia y conocimientos.

Padre de cinco hijos, tres de ellos destacaron con su trabajo en El Comercio: Juan Pablo, Rafaella y Ricardo León. Desde este Diario expresamos nuestras más sentidas condolencias a la familia y amigos de don Ricardo León Rodríguez.

Glen Hansard 1970-2026

Ganador del

Óscar con "Once"

En diciembre pasado fue reconocido por su trayectoria por la Asociación Peruana de Avicelóctores.

Inició su carrera como músico callejero tras abandonar la escuela a temprana edad. Y en los 90 fundó la banda The Frames y también llegó al cine al protagonizar "The Commitments" (1991).

Su mayor reconocimiento llegó en el 2007, cuando protagonizó junto a Marlota Irgilová "Once", filme que incluyó el tema que ambos artistas habían compuesto, "Falling Slowly". Con esta canción ganaron el Óscar a la Mejor Canción Original en el 2008.

Con The Frames publicó seis álbumes de estudio y publicó otros tres junto a Irgilová.

Detrás de la música, Hansard colaboraba con causas de personas sin hogar en Dublín.

Plinio Apuleyo Mendoza 1932-2026

Escritor de

"Años de fuga"

Periodista, escritor y diplomático colombiano, autor de cuentos, novelas y libros de no ficción. A los 15 años publicó su primer libro, "Primeras palabras" (1946).

Una de sus obras más conocidas es "El olor de la guanaba", un libro de conversaciones con García Márquez, Nobel con el que mantenía una gran amistad. Mientras, en 1979 ganó el Premio de Novela Plaza & Janés con la obra "Años de fuga".

También se desempeñó como secretario de la Embajada de Colombia en Francia.

Su nombre rinde homenaje a Plinio el Joven y al escritor Apuleyo.

JARDINES DE LA PAZ FUNERARIA

Los hijos, nietos e hijos políticos de que en vida fue:

CARMELA LAO VDA. DE NAKAZAKI

Cumplen con el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento, acaecido el 1 de agosto del presente. Sus restos están siendo velados en la Parroquia Santa María Reina - San Isidro, de donde partirá hoy a las 3:00 p.m. hacia el Camposanto Jardines de la Paz de La Molina, para una misa de cuerpo presente que se oficiará a las 4:00 p.m. y posterior sepelio a las 4:30 p.m. Asimismo, agradecen a todas aquellas personas que de una u otra manera hacen llegar sus muestras de afecto y condolencias.

Lima, 2 de agosto de 2026

JARDINES DE LA PAZ FUNERARIA

Las hijas de quien en vida fue:

MAGDALENA LETONA GUILLEN

VDA. DE VALER

Cumplen con el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento, acaecido el 31 de julio del presente. Sus restos están siendo velados en la sala San Rafael de la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús - Santiago de Sueco, de donde partirá hoy a las 10:30 a.m. hacia el Camposanto Jardines de la Paz de La Molina, para una misa que se oficiará a las 11:30 a.m. y posterior cremación a las 12:00 a.m. Asimismo, agradecen a todas aquellas personas que de una u otra manera hacen llegar sus muestras de afecto y condolencias.

Lima, 2 de agosto de 2026

---

Domingo 2 de agosto del 2020

OPINIÓN 45

OMAR MARILUZ LAGUNA Periodista

Keiko Fujimori

y la hora de romper huevos

ANDRÉS OPPENHEIMER Periodista

El doble discurso

de Trump sobre la democracia

La presidenta Keiko Fujimori quiere hacer tortillas. Las propuestas que se han filtrado en la primera versión del proyecto de ley del pedido de facultades legislativas, que buscan implementar cambios en seguridad, reactivación económica, reforma del Estado, entre otros, demuestran que este gobierno está dispuesto a realizar cambios profundos que tendrán impacto directo en la ciudadanía, las empresas e, incluso, la burocracia peruana.

Y para romper huevos hay que estar dispuesto a que algunos se ennuelen las manos. En el documento aparecen medidas que llevan años estancadas en el debate público, esas que todo gremio empresarial pide en CADEx y que todo gobierno promete y nunca toca: un Impuesto a la Renta empresarial único con tasas progresivas, la derogación del tope a las tasas de interés, una Sutufil que fiscalice pero que también ayude a formalizar, y hasta cuentas de ahorro para chicos de 12 años. No es poca cosa. Es, en el papel, el intento más ambicioso de destrabár la economía peruana en más de una década.

Pero ya en la primera semana quedó claro cuánto puede durar esa ambición frente a la primera crítica. Una de las medidas más sensatas del paquete era reducir los feriados no laborables, que en el último Congreso crecieron de manera desmedida y que hay son uno de los factores que más golpean la productividad. Banti que empezaran las quejas para que la presidenta retrocederay anunciara que, finalmente, no se tocará el número de feriados: ni se reducirán ni se ampliarán más. Es un mal augurio. Si el gobierno cede en la medida más fácil de explicar y de menor costo político, cuesta creer que se tendrá el pulso cuando toque discutir el impuesto a la renta empresarial o la flexibilización laboral, donde los intereses en juego -y la resistencia gremial y sindical- son mucho mayores.

Y el terreno tampoco ayuda. Fuerza Popular tiene la

El primer proyecto de facultades legislativas del gobierno revela una ambición de reforma que no se veía hace años. El reto ahora es sobrevivir a la aritmética del Congreso y a sus prepios titubeos.

bancada más grande de la nueva Cámara de Diputados, con 41 de 130 escudos, pero no está lejos de una mayoría. Para que estas facultades -y, después, los decretos que salgan de ellas- no se queden en el camino, Fujimori va a necesitar sentarse a negociar con Juntos por el Perú, Renovación Popular, el Partido del Buen Gobierno y Ahora Nación. Y negociar, en el Congreso peruano, casi siempre significa limar filo a las reformas más incómodas. Hay otro detalle que no debería pasar de largo: estos decretos legislativos estarán exentos de consulta pública y de análisis de impacto regulatorio previo. Eso los hace más rápidos, sí, pero también los deja sin el filtro de debate que temas tan delicados como el régimen laboral o el tributario suelen necesitar para no terminar judicializados o revertidos

bancada más grande de la nueva Cámara de Diputados, con 41 de 130 escudos, pero no está lejos de una mayoría. Para que estas facultades -y, después, los decretos que salgan de ellas- no se queden en el camino, Fujimori va a necesitar sentarse a negociar con Juntos por el Perú, Renovación Popular, el Partido del Buen Gobierno y Ahora Nación. Y negociar, en el Congreso peruano, casi siempre significa limar filo a las reformas más incómodas.

Hay otro detalle que no debería pasar de largo: estos decretos legislativos estarán exentos de consulta pública y de análisis de impacto regulatorio previo. Eso los hace más rápidos, sí, pero también los deja sin el filtro de debate que temas tan delicados como el régimen laboral o el tributario suelen necesitar para no terminar judicializados o revertidos

FLORENCION GERMARTAZZA

con el siguiente cambio de gobierno. Especializas ya lo han advertido: pedir facultades tan amplias, sin ponerse límites, puede terminar en un paquete de normas que nadie discutió realmente, y el episodio de los feriados sugiere que tampoco hay demasiada firmeza para defenderlas después.

El diagnóstico del gobierno es correcto: el país lleva años desprendiendo una coyuntura externa favorable por no animarse a tocar el statu quo. Pero un diagnóstico acertado no garantiza una ejecución consistente. Si la primera reacción de la presidenta ante la primera resistencia es retroceder, la pregunta ya no es solo si el Congreso le recortará las facultades, sino si el propio Ejecutivo tendrá el temple para sostenerlas. Por ahora, la tortilla suena mejor de lo que se está cocinando. —

El gobierno de Donald Trump hizo muy bien en denunciar con dureza el más reciente zarpazo a la democracia en Nicaragua. Sin embargo, su mensaje sería mucho más creíble si mostrara la misma indignación ante la falta de elecciones libres en Venezuela, El Salvador o Rusia.

En Nicaragua, Washington reaccionó de inmediato cuando el dictador Daniel Ortega dijo en un discurso el 19 de julio que "aquí no volverá a haber elecciones". Ortega, que lleva casi dos décadas seguidas en el poder, debía celebrar elecciones presidenciales en el 2027.

Dos días después, el secretario de Estado, Marco Rubio, escribió en sus redes sociales que "el gobierno de Trump y la comunidad internacional no se quedarán de brazos cruzados" mientras la dictadura de Rosario Murillo y Daniel Ortega "intensifica la represión interna" y genera inestabilidad en la región. Pero al escribir estas líneas, Washington no ha propuesto una escalada de medidas internacionales para defender la democracia en Nicaragua. Tampoco ha suspendido al país del TLC de EE.UU. con Centroamérica y República Dominicana. Nicaragua tampoco ha sido expulsada del Sistema de Integración Centroamericana tras la suspensión de las elecciones anunciada por Ortega.

¿Por qué no hay una mayor presión regional para rescatar la democracia nicaragüense? En parte, porque desde la brutal represión a las protestas del 2018 -que dejó al menos 325 muertos y más de 2.000 heridos-, el drama de Nicaragua quedó tapado por las crisis de Venezuela. Pero la apatía regional también se explica por el doble discurso de Washington.

Los elogios de Trump a los gobernantes de Venezuela, El Salvador, Rusia, Turquía, Egipto y Arabia Saudita, entre otros, le quitan bastante peso a sus críticas contra Nicaragua. En Venezuela, ya pasaron seis meses desde la captura de Nicolás Maduro, y Trump -quien se jacta de "controlar" el país- todavía no ha fijado una fecha para elecciones libres. Aún más, ha calificado a la dictadura interina Delcy Rodríguez como una "persona fantástica" que está haciendo "un trabajo excelente".

En El Salvador, Nayib Bukele, que controla todos los poderes, acaba de anunciar que va por un tercer mandato de seis años tras reformar la Constitución para permitir reelecciones indefeñidas. Aunque Bukele es popular por haber reducido la violencia de las pandillas, ha suspendido derechos constitucionales y cometido todo tipo de abusos. Trump ha elogiado repetidamente a Bukele. El Departamento de Estado dijo el año pasado que "rechazamos la comparación" de El Salvador con regímenes dictatoriales, porque supuestamente el cambio de la Constitución salvadoreña fue realizado por un congreso "democráticamente electo" y "está en manos de ellos decidir cómo debe ser gobernado el país".

Pero el dato que le resta más credibilidad a las denuncias de EE.UU. sobre Nicaragua es la falta de respeto de Trump a los resultados electorales en su propio país. Hasta ahora no reconoce que perdió las elecciones del 2020. Incluso llamó "patriotas" a los manifestantes violentos que tomaron el Capitolio el 2021, indultó a muchos y está impulsando un proyecto de ley que según la oposición permitiría que reciban una compensación monetaria.

Nada de esto le quita mérito a que el gobierno de Trump denuncie a Nicaragua. Eso está muy bien. Pero el mensaje de Washington a favor de la democracia tendría muchísimo más peso, y más apoyo internacional, si aplicara la misma vara para todos los países que no respetan las leyes —

-Glosado y editado- Distribuido por Tribune Content Agency, LLC

El dato que le resta más credibilidad a las denuncias de EE.UU. sobre Nicaragua es la falta de respeto de Trump a los resultados electorales en su propio país.

FLORENCION GERMARTAZZA

---

46

OPINIÓN

Domingo 2 de agosto del 2026

El Comercio abre sus páginas al intercambio de ideas y reflexiones. En este marco plural, el Diario no necesariamente coincide con las opiniones de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.

CONVERSANDO CON HOMERO

CARMEN MCEVOY Historiadora

De Odiseos,

Ítacas y posguerras no resueltas

“Tanto si vivimos como si morimos, que podamos hacerlo con los ojos abiertos” es una de las inolvidables frases que Homero coloca en boca de Odiseo, el veterano de la guerra de Troya que, tras un largo peregrinaje por un mundo plagado de desafíos, entiende que lo más valioso que posee es su hogar en Ítaca. La paradoja es que la valoración de un guerrero dispuesto a transgredir los códigos de la guerra antigua nace del incremento de la nostalgia en medio del trauma del conflicto bélico. Es así que el precio que Odiseo pagó por alcanzar el honor y la gloria fue muy alto y, en ese sentido, la profecía de Calipo -quien le augura que “deberá llenar su corazón de tristeza” antes del regreso- es sumamente certera. Porque no cabe duda de que una de las mayores lecciones de esta extraordinaria obra de Homero reside en señalar el efecto transformador que ocurre en la conciencia humana luego de una experiencia límite, como es la guerra.

“Ten siempre a Ítaca en tu mente”, nos aconseja el genial Constantine Cavalis, porque llegar ahí es parte de una suerte de destino universal. Sin embargo, no es necesario apresurar el retorno a lo seguro, ya que la prolongación del viaje,

con todas sus trampas, angustias y vericuetos, ayuda a evaluar cuánto es posible aprender en el exilio físico y mental. Ciertamente, a pesar de que Ítaca, ubicada en el archipiélago de las islas Jónicas, es un referente emocional poderoso, no es aconsejable acelerar los tiempos con la finalidad de volver a verla. Más aún, cuanto más se extienda la separación, más profunda será, en la visión de Cavalis, la reflexión de lo que realmente “significan las Itacas” conocidas y por conocer. Debo admitir que, con todas las críticas, justas o injustas, que va recibiendo la película “La odisea”, su director Christopher Nolan tiene el enorme mérito de llevarnos de viaje con Odiseo. La finalidad, creo yo, es pensar, como humanidad, hacia dónde nos dérgimos, en una etapa sembrada de peligros, pero también de enormes oportunidades. En el marco de lo que podría considerarse como una crónica de posguerra, Nolan propone una conversación sobre el dolor y la pérdida-inclusión de la memoria y la esperanza-, así como una discusión sobre el heroísmo trocado en astucia, la culpa, la memoria y la naturaleza del tiempo. Porque, si bien la película exhibe un lado espectacular, poblado de fantásticos personajes homéricos, yo particularmente me quedo con el mundo incierto y cruel de la guerra cuyas secuelas no solo traumatizan a los hombres, sino que les otorgan habilidades especiales para sobrevivir lo imposible. En ese contexto contradictorio, la humanización de Odiseo -luego de una guerra brutal- lo ayuda a rechazar la eternidad que le ofrece Calipo, además de asumir la responsabilidad de todas sus faltas, por no decir ir inmensos te da un soñales de una hubria exacerbada. De ahí el camino de regreso a su vida en Ítaca, probablemente idealizada, adquiere un sentido trascendente en términos de huida del reino de la incertidumbre y de la muerte que toda guerra, inevitablemente, desencadena.

Por ser una república forjada a sangre y fuego a través de múltiples guerras internas y externas, el Perú exhibe, también, su cuota de Odiseos desambulando sin rumbo a través de los laberintos que ellos mismos generaron, en pos de un poder siempre efímero. “De esta

ALGONALON GAVANAT623

guerra maldita, no creo que salga vivo” es la desgarradora confesión que le hace el mariscal Nieto a su esposa tras la derrota en Portada de Guía por las fuerzas peruano-chilenas que ocuparon Lima (1838) con la anuencia de militares peruanos, entre ellos su enemigo Agustín Gamarra, quien lo deportó a Guayaquil. Así como deportó al mariscal LaMar, comandante del batallón Perú en Ayacucho además de presidente de la República. La imponente reconstrucción del viaje de Odiseo a través de un octavo, usualmente encregado, me trajo a la memoria la odiseada La Marcamino a Costa Rica (1829), donde él intuía, y por eso lo escribió, lo mandaban a morir lejos de su Ítaca querida. Lo que me lleva al tema de la paz, con justicia, como meta urgente luego de dos siglos de guerras intermitentes, de baja y alta intensidad, entre peruanos. Es tiempo de analizar no solo nuestras guerras, sino nuestras posguerras con los “ojos bien abiertos”, pero, además, con la empatía de aquellos compatriotas que en algún recosto del tumulto eso siglo XIX imaginaron “un hogar para el Perú” que aún nos espera.

“Es tiempo de analizar no solo nuestras guerras, sino nuestras posguerras con los “ojos bien abiertos”.

EL MENSAJE DEL 28 DE JULIO Y LA TAREA DEL GOBIERNO EN EDUCACIÓN

MARILÚ MARTIÈNS Directora Nacional CARE Perú

Del diagnóstico a

la transformación pendiente

El mensaje presidencial tuvo un mérito que debe reconocer en planteo una mirada del desarrollo basada en las distintas etapas de la vida. Sin embargo, esta visión debe trascender la articulación de programas sociales. El desafío es construir una política de desarrollo del capital humano que permita a cada peruano desplegar su potencial desde la gestación hasta el aprendizaje permanente, con la educación como eje articulador.

La trayectoria educativa empieza antes de que un niño ingrese a la escuela, cuando se construyen las bases cognitivas, emocionales y sociales del aprendizaje y no puede interrumpirse

al terminar la secundaria. Allí aparece un vacío importante del discurso: la educación superior quedó prácticamente reducida a ampliar fleca 18. Necesitamos una política integral para universidades, institutos y escuelas de educación superior que garantice calidad, fortalezca la investigación e innovación y responda a las necesidades de cada territorio. La oferta debe dialogar con sus potencialidades productivas, sociales y culturales y convertirse en motor del desarrollo territorial.

La reciente Evaluación Nacional de Logros de Aprendizaje vuelve a mostrar brechas que conocemos hace años. El Perú no carece de diagnóstico. Lo que falta es continuidad, gobernanza y capacidad para ejecutar reformas de largo plazo.

Una primera prioridad es fortalecer la profesión docente. En los últimos años, su revalorización se ha asociado con incrementos salariales, necesarios pero insuficientes sino están acompañados de mejores condiciones, capacidades y resultados. La carrera debe recuperar con fuerza la meritocracia y vincular el desarrollo profesional con la mejora de la enseñanza y las aprendizajes. También debe reconocer las diversas funciones que requiere el sistema: docente de aula, formadores, coordinadores de redes rurales, profesores de COAR, directivos y especialistas de las UGEL y DRE.

La segunda prioridad es modernizar la gobernanza y profundizar la descentralización. El Minedu debe concentrarse en conducir la política nacional y establecer estándares, for-

taleciendo a los gobiernos regionales, DRE, UGEL y escuelas con capacidades, profesionales idóneos y autonomía para gestionar sus territorios. Descentralizar no es trasladar presupuestos, trámites ni burocracia: es transferir capacidades y responsabilidades por resultados. Necesitamos un organismo técnico autónomo e independiente del Minedu que evalúe la calidad de la educación básica, supervise condiciones básicas de calidad, genere evidencia e impulse la innovación y la mejora continua.

La tercera prioridad es mordemar los servicios educativos con criterio territorial. Reordenar no significa cerrar escuelas. Significa avanzar en la implementación del Registro de Instituciones Educativas, reconociendo a la institución como unidad organizacional que puede brindar distintos servicios, inicial, primaria y secundaria, cada uno con su código modular. Este ordenamiento debe permitir superar la fragmentación administrativa, utilizar mejor los recursos y fortalecer la gestión. Supone también articular redes rurales, implementar residencias estudiantiles y transporte seguro donde las distancias lo justifiquen y adecuar el calendario escolar a las condiciones climáticas. No debemos discutir cuántas escuelas tenemos, sino qué oportunidades ofrecen.

El Perú y a hizo el diagnóstico. La tarea del nuevo gobierno no es multiplicar programas ni administrar lo existente. Es transformar el sistema: desarrollar talento, fortalecer los territorios, garantizar calidad y hacer de la educación el principal motor de movilidad social, productividad e innovación. Esa es la transformación que el país no puede seguir postergando.

---

Domingo 2 de agosto del 2020

OPINIÓN 47

REFLEXIONES SOBRE EL MENSAJE DE LA PRESIDENTA KEIKO FUJIMORI

GONZALO RANDA Analista político

¿Qué reconciliamos?

En marzo de 1865, cuando la guerra civil estadounidense estaba por acabar y la victoria de la Unión parecía inevitable, Abraham Lincoln pudo pronunciar el discurso de un vencedor y, sin embargo, no lo hizo. En su segunda toma de posesión habló de los graves problemas que los habían separado, de la esclavitud, la culpa y del precio nefasto de la guerra civil. No invocó un llamado a la reconciliación pueril, sino que nombró las cosas que los separaban como país, invitando a cuidar a quienes habían combatido, a sus viudas y huérfanos. Era un programa de reconciliación profundo y refundador.

Keiko Fujimori ha anunciado una reconciliación nacional. En su primer mensaje sostuvo que el orden y la reconciliación pueden ser compatibles, llamó a la oposición a tender puentes y negó que existan "das Perú distintas". Fue un discurso pragmático, pero uno esperaría que, tras años de búsqueda de la presidencia, el discurso no solo tuviera una mayor profundidad de diagnóstico de nuestros problemas, sino mayor ambición histórica.

Aun así, el llamado a la reconciliación fue inequívoco. La reconciliación suele ser extraordinariamente útil para reconocer que existe una herida, pero poco se dijo sobre la incomodidad de identificar quién y cómo la produjo, y qué se pierna hacer para sanarla. El peligro de convocar al futuro sin rendir cuentas sobre el pasado es que nadie asume responsabilidad de nada.

No todos los peruanos conocen el mismo Estado. Para algunos es una municipalidad funcional, una universidad razonablemente buena, una moneda estable o una comisaría que responde. Para otros es una escuela sin maestros, una posta sin medicamentos, muertos que nunca recibieron justicia, un expediente que nunca avanza (atorado en un ministerio) o un contingente policial que llega siempre antes que el agua potable.

Hay una vocación unitaria de nación, pero muchas realidades disímiles que hablan de experiencias no solo diferentes de la nación, sino de recuerdos traumáticos. No se reconcilia aquello que está en armonía. A eso debemos añadir que, desde hace años, el debate público ha alejado a los ciudadanos de la convivencia armoniosa. Se ha exacerbado la discusión política desde aquello que se ha llamado la batalla cultural, y que ha dominado hasta a las élites más informadas. Es decir, no solo los sectores más marginalizados por el Estado, sino sus élites se han ido alejando a pasos agigantados, al punto de haber dibujado mapas electorales bastante terror y resistentes.

Orden y reconciliación pueden ser compatibles. Pero únicamente si el orden significa reglas imparciales, instituciones capaces y límites al poder. Si significa silencio e impunidad para todo lo que pasó y lo que ha dividido, no habrá reconciliación. No se cierran las heridas escondiéndolas sino exponiéndolas para que sanen, atendiéndolas y remediándolas. La reconciliación sin justicia ni reparación es solo la tranquilidad burocrática de los vencedores. —

SINALICENCIA

FEDERICO SALAZAR Periodista

Fórmula sin sustento

El Consejo de Ministros debe aprobar el proyecto de ley para el pedido de facultades delegadas. La situación lo amerita.

El gobierno se equivoca, no en los fines, sino en los medios. No logrará alcanzar sus objetivos. La mentalmente.

La meta de su gobierno, dijo Keiko Fujimori, es "cerrar el enorme déficit social". Se orienta a la "prosperidad inclusiva y solidaria".

En su mensaje a la nación, la presidente anunció la activación de una serie de programas sociales. Ofreció, por ejemplo, duplicar la asignación de Pensión 65.

No se puede retomar el crecimiento económico con ideas económicas erradas. Es un error creer que se puede crecer con populismos.

Fujimori anunció el aumento de la remuneración mínima vital (RMV) a S/1.300. Lejos de reducir la informalidad, eso la hará crecer.

La RMV es un sueldo impuesto por ley, no por crecimiento del mercado. Si el mercado no crece y crecen mis costos, pronto dejaré de producir.

Los empresarios de Gamarra están desesperados con las chompas y casacas que produjeron. No supieron que El Niño los afectaría. Si ellos tuvieran que subir la RMV, ¿podrían sobrevivir?

El gobierno atenta contra la economía de los más pequeños. Atenta contra el empleo formal, contra el empleo juvenil.

Para compensar, el gobierno anuncia un bono "compensatorio" para microempresas y pequeñas empresas. Quiere ayudara "incorporar trabajadores a la formalidad y afrontar responsablemente el mayor costo laboral".

Más o menos: te empujo al hoyo y después te alcanzo un palo. Es una complicación administrativa. Desliga el empleo de la productividad y estimula la economía con fondos públicos.

Los microempresarios, ¿van a aumentar sueldos, aunque no aumenten ventas o precios? ¿Y van a hacer su cola en el Banco de la Nación para recibir su bono?

Estimular el empleo con subsidios en cubiertos no es bueno. Ya se probó y fracasó en la historia.

Este es solo un ejemplo. El mensaje a la nación estuvo plagado de encubrimientos, populismos y contradicciones.

Ojalá el nuevo gobierno tenga la fórmula para deshacer el nudo de la hiperplasia burocrática.

No basta con prometer obras. Hay que destrebar. La presidente ha revelado lo que quiere hacer, pero no cómo lo hará.

Le agradecemos al Fujimori la brevedad del discurso. Le reclamamos, sin embargo, la sustentación.

La solicitud de las facultades delegadas deberá incluir los medios. Cómo se alcanzarán las metas es tan importante como qué metas nos sacarán del hoyo. —

ESPLIGATERAL

HÉCTOR VILLALOBOS Editor de Política y Opinión

El agresor y la doble vara de su bancada

Fueron rápidos para sancionar a la senadora que no mostró su voto. Pero tibios y condescendientes para tomar posición sobre un caso de violencia familiar que involucra a un diputado de sus filas. Para Juntos por el Perú, ser sospechoso de disidencia es más grave que ser acusado de agredir física y psicológicamente a una mujer. Mientras que a Silvana Robles la suspendieron el mismo día de la elección de la Mesa Directiva, a Julián Pérez Mallqui solo le dedicaron un cumplidor comunicado en el que se comprometen a seguir "de cerca el desarrollo de las investigaciones" y evaluar "la adopción de las medidas que correspondan".

"Cheldo" es el sobrenombre del sujeto a quien Roberto Sánchez incluyó en sus listas al Congreso. No es precisamente un personaje con una trayectoria impoluta que se vio inmerso en un malentendido. Es un viejo caserito de comisarias y juzgados. Su hoja de vida registra sentencias por violencia familiar, falsa declaración y lesiones culposas. Hace dos años, atropelló en Pichari a una madre y a una niña mientras manejaba en estado de ebriedad. No ha pagado hasta el momento la reparación civil que se le impuso. Ahora enfrenta una investigación preliminar por violencia familiar.

La máquina disciplinaria que Juntos por el Perú exhibió contra Robles sufrió un repentino desperfecto. La sanción draconiana ha cedido paso a la espera pasiva, al beneficio de la duda, al desganado rechazo a "cualquier acto de violencia". La doble vara de un grupo que en segunda vuelta intentó maquillarse como progresista y sensible a la dignidad de las víctimas ha quedado expuesta.

Roberto Sánchez es responsable de haber colocado en la Cámara de Diputados a un individuo con estos antecedentes. Y Juntos por el Perú lo es por mirar hacia otro lado cuando alguien de sus filas es acusado de agredir a una mujer. Y por ocultar bajo la excusa del respeto al debido proceso lo que no es más que una silenciosa complicidad. —

---

48 LA CONTRA

Domingo 2 de agosto del 2020

Un relato de Jaime Bayly

La familia es un archipiélago volcánico

He pasado cuatro noches en la ciudad del polvo y la niebla, la ciudad donde nací. Han sido noches malas. Frente a mi apartamento, había dos edificios en construcción. Los ruidos eran odiosos e incensantes. No me permitían descansar. Semía que estaban mas utilándome la cabeza. Una vez más, he sido infeliz en la ciudad de la que escapé siendo joven.

No debí comprar esa propiedad. La adquirí hace veinte años porque mis hijas vivían en aquella ciudad. Yo viajaba todos los meses para reunirme con ellas. Mi esesposa me convenció de comprar un apartamento para ella y nuestras hijas. Tanto yo, me dejé ablandar y, rendido, caí en la trampa. Peor aún, anurdo por la culpa del padre ausente, pagué también para adjudicarme el piso superior al de ellas. Mi esesposa decoró todo con su habitual huerguma. Por consejo de mi abogado, un hombre sabio que no creía en las cursilerías del amor, inscribí ambas propiedades a mi nombre. Dos años después, me enamoré de la mujer que es ahora mi esposa. Sobrevino entonces una crisis familiar. Mi esesposa se atacó de erlos y prohibió que mi joven amante extrae en mi apartamento para confundirse conmigo en las efusiones de la lujuria. Furioso, le exigí a mi esesposa que se marchase del piso con jardín que ocupaba con nuestras hijas. No pudo quedarse allí, contrariando mi voluntad, porque la propiedad estaba registrada a mi nombre. Se marchó, despechada, odiándome, con nuestras hijas. Le regalé dinero para que alquilase una casa. No me lo agradeció. Su venganza consistió en enemistarme con mis hijas. Dejaron de hablarme cuatro años. No debio charlas del apartamento que les había obsequiado y ellas habían decorado con ilusión. Fue un abuso miserable, ruín, un exshrupto cursilesco, uno de los peores errores de mi vida. Ahora ese apartamento está vacío. Cuando visió la ciudad, duréme en el piso superior y no me atrevo a recorrer la planta baja, que se ha convertido en un museo del desamor y las promesas rotas.

No volveré a la ciudad del polvo y la niebla en mucho tiempo. Esta última visita ha sido una decepción, no solo porque no pude dormir, torturado por los ruidos, sino porque me entristeció ver a mi madre tan disminuida. Tiene ochenta y seis años. Le cuesta hablar. No le vienen las palabras, no encuentra las palabras, se le esconden las palabras. Entonces se queda en silencio, sufriendo por hallar y pronunciar la palabra esquiva. Yo la ayudaba, diciendo palabras tentativas, a ver si acertaba con alguna de ellas, y al mismo tiempo me comuevía ver cómo ella sufrió porque no siempre conseguía hablar con fluidez. Yo soy veinticinco años menor que ella y a veces, cuando hablo en la televisión, o estoy grabando un video para mi canal personal, también me olvidé de ciertos nombres. Me vienen las palabras, pero se me esconden los nombres de

un político, una actriz, un futbolista, un escritor, o los títulos de un libro, una película, o los años de una guerra, un golpe, una revolución. Cómo no entender entonces a mi madre, que de pronto enmudece y persigue una palabra que, terca, huidiza, se le oculta detrás de su sombra.

Almorzando en su casa, mi madre me ha pedido dos cosas que no sé si voy a hacer. Me ha amonestado porque mi hija de quince años no ha sido bautizada en la religión católica y me ha pedido que la bauticemos cuanto antes. No la hemos bautizado porque, si bien mi esposa y yo somos formalmente católicos, no practicamos esa religión y nos consideramos agnósticos. Sin embargo, yo rezo de vez en cuando. Las cuatro noches torturadas que pasé allá abajo, visitando a mi madre, recé angustiado para que los ruidos no me impidiesen dormir. Esas plegarias no fueron atendidas. Tanto sufrí con los ruidos de las construcciones que acabé marchándome a un hotel donde tampoco pude conciliar el sueño, pues la habitación se encontraba expuesta a los fragores y los estréptos de la calle: las motos, los bocinazos, las alarmas de los autos, las sirenas de la policía. No estoy acostumbrado atanto bullicio porque vivo lejos de esa ciudad, a seis

horas en avión, en una isla apacible, donde mis vecinos atesoran el silencio, como yo. De regreso en esa isla, le he preguntado a mi hija si quiere bautizarse y ella, riéndose, me ha dicho que no.

También me ha pedido mi madre que le preste plata a mi hermana. Nos queríamos mucho mi hermana y yo cuando éramos niños. Ella era más lista y traviesa que yo, y vaya que le gustaba el dinero. Es dos años mayor que yo. Se casó con un español, tuvo cuatro hijas, se divorció. Siben estudio sicología, nunca trabajó. Ahora está quebrada y peleada con la familia. No comprendo cómo pudo haber quebrado. Mi madre le regaló una fortuna y mi hermana la ha perdido toda, o casi toda. ¿Cómo ha

perdido tanto en tan poco tiempo? No puedo entenderlo. Ella dice que hizo malas inversiones, que tuvo mala suerte, que la estafaron. Yo sospecho que, no contenta con la plata que le habían donado, se dejó turbar por la codicia y quiso duplicar o triplicar ese dinero, en lugar de preservarlo. También creo que se metió a invertir temerariamente en la Bolsa de Valores, segura de que era un genio de las finanzas. Por lo visto, no lo era.

Cuando se quedó sin plata, y los millones que le confiaron se hicieron humo, mi hermana no tuvo mejor idea que enjuiciar a la familia, a su propia madre, a sus hermanos, exigiéndoles más dinero. Por supuesto, sus reclamos eran infundados. Una pandilla de abogados desalmados litigó por pura codicia contra mi madre y mis hermanos. Lo que mi hermana exigía a la familia era insólite: el dinero que me obsequiaron era insuficiente, tienen que darme más. Por supuesto, perdió todos los juicios. Ahora debe pagar los costos legales de esas querellas. Debe resarcir a los abogados de mi madre y mis hermanos. No quiere hacerlo o no puede hacerlo. Tiene que pagar doscientos mil dólares en costos legales. Mi madre quiere que yo le preste ese dinero a mi hermana. Cuando me lo sugirió, respondió, sorprendido: dile que me escriba.

Esa misma noche, todavía en la ciudad del polvo y la niebla, recibí un correo de mi hermana. Me apenó tanto leerlo que me hizo llorar. Me decía que ha descubierto que el dinero “es una mierda” y que

está “totalmente arrepentida” de haber enjuiciado a la familia. También decía que sus socios inversionistas la han estafado, pero pronto recuperará parte de su dinero. Decía que encontraba plata no solo para pagar los costos legales de sus juicios, sino también para costear la boda de una de sus hijas, que se casará pronto. No me pedía una can-

tidad exacta. Me decía: Mami me ha dicho que estás dispuesto a ayudarme, yo prefiero que me prestes la cantidad que decidas. Lo que más me impresionó fue leer que ahora vive “de los ahorros de mis hijas, los préstamos de mis amigas incondicionales y las donaciones de muchas personas humildes que me dieron sus ahorros”. También me sorprendió leer que no quiso robar la platería de nuestra madre, y que cuando uno de mis hermanos la pilló sacando la vajilla de plata a hurtadillas, alegó que nuestra madre se la había regulado. La versión de mis hermanos no coincide con la suya: afirman que devolvió los objetos de plata cuando la amenazaron con llamar a la policía.

Han pasado unos días y todavía no he encontrado la manera de responder apropiadamente al correo de mi hermana. Sé que mi madre espera que yo haga la transferencia bancaria para apagar ese incendio familiar. Sé que mi hermana necesita el dinero porque la justicia ha ordenado una cobranza caactiva, congelando sus cuentas bancarias. También sé que vive en un apartamento lujoso y posee una casa en el campo. Me pregunto si debo ayudarla. Me pregunto por qué no vende su casa en el campo. Me pregunto si me pagará algún día el dinero que acaso le prestaré. Pero sobre todo me pregunto cómo pudo dilapidar una fortuna y luego caer en la bajanza de enjuiciar a su propia madre, exigiéndole más dinero. Lo que más me conmueve es que mi madre no tan noble y bondadosa para comprender a su hija, perdonarla por sus juicios inamistosos y ayudarla para que pague los costos legales de esas demandas.

Mucho me temo que mi hija no desea bautizarse. Mucho me temo que perderé el dinero que le enviaré a mi hermana. Mucho me temo que no volveré a esa ciudad en un par de años. —

BUSTINACIÓN GENERAL RIZZA

QA Report - El Comercio Perú - 02.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 97
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] Scanned PDF detected; routing directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 0530, 100000, 1000000, 10000004, 1000200, 1022720, 1030305, 1030700, 10325002, 11.777300
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Abraham Lincoln, Academia Peruana, Acantilado

Los, Alberto Fuguet

Escritor, Alberto Fujimori, Alberto Fuquet Editorial, Aldo Miyashiro, Alejandro Toledo, Aleksander Ceferin, Alemania Oriental - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

PDF 翻译质量审计报告

审计结论： 存在多处严重缺陷（Blocking Issues），主要集中在文本幻觉、翻译错误及对源文件中 OCR 噪声的错误处理。

1. 严重缺陷 (Blocking Issues)

1.1 文本幻觉 (Hallucinations)

• 关键内容篡改：在“LEEMÁS”部分，译文凭空增加了大量关于“秘鲁同心党 (JP) 议员胡利安·佩雷斯·马尔基”以及“家庭暴力”的详细报道（三段长文）。源文预览中该部分仅为一句话（"El Congreso ni siquiera ha empezado..." 之后即被截断），译文在缺失源文的情况下自行补全了大量外部信息，属于严重的幻觉行为。
• 虚构细节：在“SINALICENCIA”和“政治评论”部分，译文详细描述了“凯科·富继盛”的政策、最低工资 $S/1,300$ 以及具体的政治冲突。这些内容完全不在提供的源文预览中，属于严重超出原意的重建。

1.2 严重翻译错误 (Mistranslation)

• 核心术语错误：
  • 源文 "EXPOSIDENTE DEL PERÚ CONSTITUCIONAL" $\rightarrow$ 译文 "前 宪法 总统"。实际上应为“秘鲁临时总统”或“宪法总统”，译文分词生硬且逻辑不通。
  • 源文 "en el Cenares" $\rightarrow$ 译文 "Cenares 的缺陷"。Cenares 是秘鲁卫生部下属的国家应急中心，不应直接音译作“Cenares 的缺陷”（此处应指机构名称）。
• 逻辑矛盾：
  • 源文 "en la bajanza de enjuiciar" $\rightarrow$ 译文 "卑劣到起诉"。虽然语意勉强契合，但整体对该作者 (Jaime Bayly) 讽刺语调的处理波动较大。

1.3 噪声处理缺陷 (OCR Noise Handling)

• 错误解析：源文末尾的大段重复数字和乱码（如 PROCEDER PERSONAL EN LA CONFERENCIA... 以及 https://www.gnbc.gov... 的循环重复）是典型的 OCR 扫描噪声。
• 交付缺陷：译文尝试将这些无意义的重复噪声逐条翻译成中文（例如：“10. 信息说明会将于...”、“11. 关于要求申请的资格要求...”），导致文档中出现了大量冗余且无意义的垃圾信息，严重干扰阅读。

2. 其他缺陷 (Minor Issues)

• 残留英文/西语：
  • BUSTINACIÓN GENERAL RIZZA 及其在译文末尾的重复出现，未被翻译或处理。
  • SINALICENCIA 等栏目标题保留原样，缺乏一致的翻译策略。
• 数字准确性：
  • 源文 "AÑO 107 - N° 03.058" $\rightarrow$ 译文 "第 107 年 - 第 03.058 期"（基本准确）。
  • 源文 "7 millones de jeringas" $\rightarrow$ 译文 "7 百万支以上"（表达不地道，应为 700 万支）。

3. 总结

该翻译版本在处理长文本时出现了极严重的“过度补全” (Over-reconstruction) 倾向，将外部知识库中的政治新闻强行填充进翻译件中，彻底违背了信实原则。同时，未能识别并剔除 PDF 转换产生的冗余噪声，导致输出结果包含大量重复垃圾文本。

建议：拒绝接收，要求重新翻译并严格禁止外部信息补全。